汉语入门 1/2BAC Flashcards
老虎
Tigre
愿意
Vouloir, souhaiter, désirer
没关系
Ça ne fait rien, pas de problème
注意
Faire attention à
麦当劳
Màidānglâo
McDonald
听你的
C’est toi qui décide
饺子
Raviolis
伦敦
Lúndūn
Londres
抽烟
Chōuyān
Fumer
念
Niàn
Lire (à haute voix)
不了!
Non! (Je n’en veux plus)
不巧
Bùqiâo
Ça tombe mal
准备
Préparer
长江
Fleuve Bleu
江西
Province du Jiangxi
电车
Tramway
会话
Conversation
高级
Classe supérieure
市场
Marché
一场音乐会
Un concert
白菜
Chou chinois
不准
Interdire
对话
Dialogue
奶酪
Fromage
葡萄酒
Pútaojiû
Vin (de raisin)
豆腐
Dòufu
Tofu
大小
Dimension
广东话
Chinois cantonais
舒服
Confortable, à l’aise
清楚
Clair, net
游|泳
Nager, natation
跳舞
Danser
一模一样
Du pareil au même
自来水
Eau du robinet
歌唱家
Chanteur
课本
Manuel scolaire
慢车
Omnibus
特点
Caractéristique, particularité
四周
Tout autour
末班车
Le dernier train (bus)
部首
Clés, radicaux chinois
歌星
Chanteur-vedette
山羊
Shānyáng
Chèvre
飞快
Très rapide
厕所
Toilettes
拐
Tourner
电梯
Diàntī
Ascenceur
客厅
Salon
厨房
Cuisine
卧室
Chambre à coucher
郊区
Banlieue, périphérie
挺
很
街口
Coin de la rue
果园
Verger
楼房
Bâtiment, maison à étages
楼道
Couloir
方桌
Table carrée
方法
Méthode, moyen
院子
Yuànzi
Cours intérieure
黄河
Le Fleuve Jaune
草书
Écriture cursive
字很太草
Illisible
散会
Lever la séance
车站
Station de bus
电站
Centrale électrique
站起来
Se lever (se mettre sur ses pieds)
校长
Xiàozhâng
Directeur d’une école
周围
Zhōuwéi
Les alentours
家乐福
Carrefour
报纸
Journal, quotidien
啤酒
Bière
最好
Il vaut mieux..
滑雪
Huáxuê
Skier
了解
Connaître, être au fait de, être renseigné sur
卡拉OK
Karaoké
客房
Chambre d’amis
请客
Avoir des invités, payer l’addition
观点
Point de vue
牛仔裤
Pantalon en jean
别外
De plus
除法
Division
衬衣
Chemise
上衣
Veste
外衣
Manteau
大衣
Manteau long
旅馆
Hôtel
旅店
Auberge
旅游
旅行
旅客
Passager
新春快乐
Bonne année (nouvel an chinois)
圆珠笔
Stylo à bille
铅笔
Crayon
橡皮
Xiàngpí
Gomme
暖气
Chauffage
假期
Vacances
请假
Demander congé
邮票
Timbre
门票
Billet d’entrée
有才
Avoir du talent
冷气
Air conditionné
现钱
Argent cash
信封
Enveloppe
明信片
Carte postale
毛笔
Pinceau
三角
Triangle
贴
Coller
天文学
Astronomie
贵客
Invité d’honneur
草药
Plante médicinale
认真
Consciencieux, sérieux
着急
S’inquiéter
文章
Wénzhāng
Article (texte)
正常
Normal
真正
Véritable
正好
Juste à temps
找钱
Rendre la monnaie
用功
Studieux
真心
Sincère
一间教室
Une salle de classe
药片
Comprimé
进口
Entrée; importer
办法
Moyen, solution
一道题
Un énoncé mathématique
北极
Pôle nord
急事
Affaire urgente
急病
Maladie aiguë
刃
Rèn
Tranchant
林
Lín
Forêt
森
Sēn
Forêt
泪
Lèi
Larme
游泳
Nager
跳舞
Danser
出差
Partir en mission
专门
Zhuānmén
Spécialement
生产
Produire, fabriquer
经济
Jīngjì
Économie
最后
À la fin, finalement
服务
Fúwù
Servir
辛苦
Xīnkû
Pénible
苦
Amer
作业
Devoir scolaire
工业
Industrie
商业学校
École de commerce
广告
Affiche publicitaire
做买卖
Faire du commerce
旧
Jiù
Usagé, vieux
最多
Maximum
大脑
Cerveau (organe)
脑子
Cerveau (esprit)
婚礼
Noces
银子
Argent (métal)
银白
Blanc argentée
一行桌子
Une rangée de tables
请,清,情,晴
qîng, qīng, qíng, qíng
Prier, clair, sentiment, beau temps
简历
Jiânlì
Curriculum vitae
打着伞
Tenir un parapluie ouvert
点头
Faire un signe de tête
中餐
Cuisine chinoise
季节
Jìjié
Saison
演
Jouer un rôle dans un film
导演
Dâoyân
Metteur en scène
演员
Acteur
卢浮宫
Lúfúgõng
Le Louvre
巴黎圣母院
Bālí Shèngmûyuán
Notre-Dame de Paris
身高
Taille (humaine)
实现
Réaliser, se réaliser
现实
Réalité
经常
Constant, régulier, souvent
活动
Activité; Mobile; Bouger
活
Vivant
共同
Commun; Partagé
容易
Facile
美容院
Institut de beauté
电影迷
Cinéphile
歌迷
Fan d’un chanteur, groupie
节日
Jour férié
春节
Nouvel an chinois
过节
Célébrer une fête
一节课
Une séance de cours
节约
Économiser
雨季
Saison des pluies
晴天
Beau temps
天晴了
Le ciel s’est éclairci
阴天
Yīntiān
Temps couvert
风很大
Le vent est fort
雨衣
Imperméable (textile)
天空
Tiānkōng
Ciel
空中小姐
Hôtesse de l’air
照明
Éclairage
灭
Miè
Éteindre (feu)
蜗牛
Escargot
计划
Jìhuà
Projet, programme
晒
S’exposer (au soleil), sécher (au soleil)
平时
D’habitude
有准儿
Certain, sûr
新闻
Nouvelles, infos, news
近视
Myopie, myope
好闻
Sentir bon
闻一闻
Flairer, humer
一份报纸
Un journal papier
中国日报
China daily
报告
Rapport
长跑
Jogger, faire de la course de fond
电子邮件
Courriel
多云
Nuageux
云南
Province du Yunnan
等车
Attendre un bus
火车头
Locomotive
百万
1.000.000
千万
10.000.000
万一
Au cas où
历史
Histoire, historique
经历
Antécédents
解开
Détacher, déboutonner
相爱
S’aimer l’un l’autre
回复
Donner une réponse
呆
Rester, demeurer
很久,许久,好久
Longtemps
办事员
Employé administratif
店员
Vendeur en magasin
公务员
Fonctionnaire
海员
Matelot
会员
Membre d’une association
运动员
Membre d’une équipe sportive
思想家
Penseur
文学家
Homme de lettres
专家
Spécialiste
合唱队员
Héchàngduìyuán
Choriste
苹果
Pomme
公斤
Kilo
凉快
Liángkuài
Frais, moins chaud
天气预报
Tiānqìyùbào
Météo
活泼
Huópo
Vif, remuant
文静
Tempérament calme, doux
打网球
Dâ wângqiú
Jouer au tennis
不如
Ne pas égaler
受不了
Shòubùliâo
Ne pas pouvoir supporter
公里
Kilomètre
性格
Xìnggé
Tempérament, caractère
香蕉
Xiāngjiāo
Banane
梨
Poire
西瓜
Pastèque
橘子
Júzi
Clémentine
比方说
Par exemple
姐妹
Sœurs
收音机
Poste de radio
收信人
Destinataire
收到信
Avoir reçu une lettre
雪花
Flocon de neige
雪白的头发
Cheveux tout blancs
多大岁数?
Quel âge?
数字
Chiffre, numérique
差别
Différence
A和B之间
Entre A et B
X之中
Parmi X, au milieu de X
X之一
L’un des X
…之后|之前
Avant/Après (de)…
三分之二
2/3
百分之五十
50%
姑姑
Tante paternelle
米饭
Riz cuit
大米
Riz en grains
别动!
Ne bouge pas!
动词
Verbe
动人
Émouvant
因特网
Internet
上网
Surfer sur l’internet
打球
Jouer au ballon
气球
Ballon (gonflé)
球场
Terrain de jeu de ballon
地球
La Terre
球迷
Footeux
晒黑了
Être bronzé
太阳能
Énergie solaire
阳伞
Yángsân
Parasol, ombrelle
阳历
Calendrier solaire
干
Sec
干杯!
Santé!
能干
Capable, habile
整齐
Zhêngqí
En ordre, bien rangé
整理
Mettre en ordre
整整一个月
Un mois tout entier
放得很整齐
Être bien rangé, bien alligné
很乱
Hen luàn
En désordre, décoiffé
国画
Peinture chinoise
画报
Revue illustrée
谈天, 聊天, 谈话
Causer, bavarder
收拾
Shōushi
Ranger, mettre en ordre
画展
Huàzhān
Exposition de peinture
周到
Prévenant, penser à tout
飞行
Voler
希望
Espérer
同时
En même temps
例子
Exemple
转告
Transmettre un message
查找
Cházhâo
Rechercher, récolter des infos, mener une enquête
熟悉
Bien connaître
大约
Environ, à peu près
自夸
Se vanter
遇到
Rencontrer
打听
Se renseigner
感动
Émouvoir, être ému
感情
Sentiment
感想
Impression, réflection
回声
Écho
喊声
Cri, hurlement
石头
Pierre
石子
Caillou
丢人
Faire honte, avoir honte
丢面子
Perdre la face
指路
Indiquer le chemin
指头
Doigt
熟人
Connaissance, relation
熟读
Shúdú
Lire un texte jusqu’à bien le connaître
电线
Fil électrique
直线
Zhíxiàn
Droite (géométrie)
路线
Itinéraire
用户
Usager, consommateur
户头
Compte en banque
一户人家
Une famille
通过
Traverser, à travers
通信
S’écrire, correspondre
通风
Aérer
关系
Rapport social, liaison
后来
Après, ensuite, plus tard
请稍等
Un moment je vous prie
东西南北,东南西北
Les quatre points cardinaux
春夏秋冬
Les quatre saisons
提着一个包
Porter un sac
提起来
Soulever quelque chose par la poignée
提意见
Faire une remarque
别提了
N’en parlons plus
爱丢东西
Perdre tout le temps ses affaires
指给谁看
Montrer quelque chose à quelqu’un
指着谁说
Dire en montrant quelqu’un du doigt
电话占着线
La ligne est occupée
太占地方
Prendre trop de place
占了很多时间
Avoir pris beaucoup de temps
通车了
La voie est ouverte à la circulation
路不通
Le chemin est barré
语言不通
Incompréhension due à la barrière de la langue
V+起来
Commencer à + V
V+下去
Continuer à + V
走下来
Descendre
请勿…
Prière de ne pas…
提议
Faire une suggestion
办一件事
Régler une affaire
私事
Affaire personnelle
办一件好事
Faire une bonne action
写字台
Bureau (meuble)
百闻不如一见
Une image vaut mille mots
万事如意
Que tous vos vœux se réalisent
国内
En Chine
大便馆
Ambassade
地理学
Géographie
物理学
Physique
生物学
Biologie
爱国主义
Patriotisme
共产主义
Communisme
帝国主义
Impérialisme
心理学
Psychologie
客家人
Ethnie Hakka
走错路
S’égarer
囫囵吞下
Húlúntūnxià
Avaler tout rond
伤
Shāng
Blesser, faire du mal
脾
Pí
Rate
看来
Apparemment
袜子
Chaussette
不但…而且…
Non seulement… Mais en plus…
护照
Passeport
奇怪
Étrange, bizarre
正当…的时候
Juste au moment où…
响
Xiâng
Sonner, retentir
变成
Se transformer en
睡着
S’endormir
记下
Noter
记住
Retenir, mémoriser
洗脸
Se débarbouiller
刮胡子
Se raser la barbe
答应
Dāying
Répondre à un appel
领
Líng
Sonnerie, sonnette
睁眼睛
Ouvrir les yeux
醒
Se réveiller
睡衣
Pyjama
女士
Dame
找遍
Chercher partout
夜里
La nuit
迟早
Tôt ou tard
笔记
Notes de cours
洗澡
浴室
洗衣机
Machine à laver
洗干净
Bien laver
澡堂
Bain public
电灯
Lampe électrique
路灯
Réverbère
反面
Dos, verso
反对
S’opposer, être contre, combattre
相反
Opposé, contraire
反复
À plusieurs reprises, maintes fois
反应
Réaction
反感
Antipathie, aversion, dégoût, répugnance
脱下
Se déshabiller
赶路
Presser le pas
静坐
Sit-in
座位
Siège, place assise
让座
Céder sa place à quelqu’un
讲座
Conférence
座机
Téléphone fixe
一座山
Une montagne
一座楼
Un bâtiment
包围
Encercler
围裙
Tablier
好奇
Curieux (qui éprouve la curiosité)
变化
Changement
怪事
Chose étrange
怪人
Personne bizarre, extravagante
招手
Faire signe de la main
招收
Recruter, embaucher
招生
Recruter des élèves
呼吸
Respirer
呼气
Exhaler un souffle
脸色
Mine, teint
出色
Excellent, remarquable
响亮
Fort et clair (son)
响声
Bruit
眼球
Globe oculaire
天窗
Lucarne
窗口
Guichet
吸气
Inspirer (respiration)
吸烟
抽烟
新鲜
Frais
海鲜
Fruit de mer
朝鲜
Corée du Nord
肯定
Certainement, sans doute, affirmatif, positif
孙子
Petit-fils
孙女
Petite-fille
扣扣子
Boutonner
平地
Terrain plat
平安
平时
发生
Se produire, avoir lieu
发火
Se mettre en colère
发热
Émettre de la chaleur
发胖
Prendre du poids
发言
Prendre la parole
发票
Facture
梳头
Shūtóu
Se peigner
大概
Probablement, sans doute
可不是
Bien sûr que non
虾子
Xiāzi
Crevette
一下子
D’un coup
面前
En face de
床头
Tête de lit
叮铃铃
Dring, dring!
唉
Ài
Interjection exprimant le regret, la tristesse..
前后左右
De tous les côtés
五颜六色
De toutes les couleurs
记下来
Noter par écrit
记笔记
Noter par écrit
洗热水澡
Se laver à l’eau chaude
洗菜
Laver les légumes
脱鞋
Tuōxié
Enlever ses chaussures
摆在那儿好?
Où faut-il le poser?
摆桌子
Mettre la table
时代
Époque
变得年轻了
Avoir rajeuni
口气
Ton (timbre de la voix)
从来不迟到
Jamais en retard
迟到五分钟
Avoir cinq minutes de retard
壶
Hú
Pichet
商量
Shāngliàng
Disculter, se consulter
比赛
Bîsài
Participer à une compétition
多余
Duōyú
Superflu
面试
Entretien d’embauche
助手
Assistant
陪
Tenir compagnie; S’accoupler (animaux)
根据
Gēnjù
Selon, d’après
改掉
Gâidiào
Corriger
毛病
Mauvaise habitude
分|手
Se séparer
一匹马
Un cheval
拉
Tirer
适合
Convenir à; S’adapter à
合适
Convenable
员工
Personnel, employé
消息
Xiāoxī
Information, nouvelle
报|名
S’inscrire
有礼貌
Yôulîmào
Poli, courtois
堆
Duī
Tas
证书
Certificat, diplôme
知识
Connaissance, savoir
握|手
Serrer la main
中试,西式,日式,美式
Objet de style chinois, européen, japonais, américain
土话
Patois
打扮
Dâban
Se faire belle
时髦
À la mode
高跟鞋
Chaussures à talons hauts
帽子
Chapeau
打扰
Dârâo
Déranger
其实
En réalité
化妆品
Produit de beauté
简单
Simple
知识分子
L’intellectuel
普通
Commun
赶时髦
Être une fashion victim
送谁高帽
Flatter quelqu’un
带绿帽子
Être cocu
产品
用品
食品
Produit alimentaire
品德
Morale, sens de l’éthique
吵|架
Châojià
Se quereller
袋子
Dàizi
Sac, sachet plastique
呆子
Dāizi
Attardé mental
打架
Se bagarer
摆架子
Prendre de grands airs
合上
Fermer (livre, bouche..)
合唱
Chanter en chœur
合同
Contrat (écrit)
合住
Habiter ensemble; Colocation
合作
Coopérer, collaborer
合法
Légal
非法
Illégal
急需
Avoir un besoin urgent
并且
De plus, en outre
计算
Calculer, compter
秘书
Secrétaire
秘密
Secret
一台电视机
Un téléviseur
一台电脑
Un ordinateur
阳台
Balcon
舞台
Scène
留言
Laisser un message téléphonique
留言机
Répondeur
留学
Faire des études à l’étranger
留级
Redoubler son année
轻声
Ton léger
短发
Cheveux courts
长短
Longueur
短裙
Mini-jupe
半圆
Demi-cercle
背包
Bēibāo
Sac à dos
背上
Bēishàng
Mettre sur son dos
背
Bèi
Le dos
背后
Bèihòu
Derrière son dos
种子
Zhôngzi
Graine
两种可能
Deux possibilités
一种想法
Une façon de voir les choses
证人
Témoin
证明
Attestation; Justifier, prouver
学生证
Carte d’étudiant
一份…
Un exemplaire de… (Papier)
戴着
Porter sur soi
戴上
Mettre sur soi
镜子
Miroir
眼镜
Lunettes
太阳镜
Lunettes de soleil
一双手
Les deux mains
一双鞋
Une paire de chaussures
双号
Numéro pair
双体日
Weekend de deux jours
布鞋
Chaussons chinois en toile
布店
Magasin de tissu
皮鞋
Píxié
Chaussures en cuir
球鞋
Chaussure de basket/football
鞋带
Lacet
新式
Nouveau style
方式
Façon, style
妇科
Fùkē
Gynécologie
一对夫妇
Un couple mari-femme
扮成
Se déguiser en
浅
Qiân
Peu profond; Clair
草帽
Chapeau de paille
毛线帽
Bonnet de laine
皮帽
Chapeau en fourrure
讲究
Jiângjiu
Mettre l’accent sur; Élégant, raffiné, recherché
鱼皮
Peau de poisson
树皮
Écorce
饺子皮
Enveloppe de ravioli
管理
Gérer; Gestion
流水
L’eau qui coule
电流
Courant électrique
有利
Être utile à; Être favorable à
利用
Profiter de, utiliser pleinement
专业
Spécialité
专门
Exprès
打招呼
Dire bonjour, saluer
招收
Recruter, embaucher
行|礼
Saluer (rituel)
劳驾
Láojià
Utilisé pour demander un service à quelqu’un
顶
Dîng
Classificateur pour ce qui se porte sur la tête
一次面试
Un entretien d’embauche
一台笔记本电脑
Un ordinateur portable
一副眼镜
Yífù yânjìng
Une paire de lunettes
一身西服
Un costume complet (occidental)
成绩
Chéngjì
Résultat scolaire
保安
Bâoān
Vigile, personnel de sécurité
玩意儿
Joujou, gadget; Truc, machin, bidule
各种各样
De toutes sortes
男女老少
Les gens de tout âge
衣帽鞋袜
Les articles vestimentaires
留下来
Rester quelque part (après le départ d’autres)
不多留你了
Je ne vous retiens pas plus longtemps
还保留着
Avoir conservé jusque là
留什么给谁
Garder quelque chose pour le donner à quelqu’un
留个条子
Laisser un mot
留长发
Avoir les cheveux longs
留胡子
Se laisser pousser la barbe
管一件事
Se mêmer de quelque chose
没人管
Personne ne s’en soucie
管管孩子
S’occuper des enfants
不管
Ne pas s’en mêler
管得太多
Se mêmer de trop de choses
带着一条围巾
Dàizhe yítiào wéijīn
Porter une écharpe
戴上
Mettre un accessoire (vêtement)
一口流利的法语
Un français courant
行李
Bagages
年纪很轻
Très jeune
病得不轻
Être gravement malade
人员
Personnel
讲究外表
Soigner son apparence
讲究方法
Être à cheval sur les principes
非常讲究吃
Très exigeant sur la nourriture
别太讲究啦!
Ne sois pas si difficile
他们当中
Parmi eux
作客
Venir chez quelqu’un en tant qu’invité
动身
Partir pour un voyage
继续
Jìxù
Continuer
烦
Fán
En avoir marre
标点符号
Biāodiânfúhào
Ponctuation
完全
Complètement
巧克力
Qiâokèlì
Chocolat
切
Qiē
Couper
食谱
Shípû
Recette
碗
Wân
Bol
化
Fondre
黄油
Beurre
鸡蛋
Jīdàn
Œuf de poule
蛋清
Blanc d’œuf
蛋黄
Jaune d’œuf
土豆
Tûdòu
Pomme de terre
丝
Coupé en filaments
丁
Préparé en cubes, en dés
菜刀
Couteau de cuisine
油
Huile
盐
Yán
Sel
白糖
Báitáng
Sucre blanc
锅
Guō
Poêle, casserole, marmite
加热
Chauffer
叉子
Fourchettes
打蛋机
Batteur d’œufs
甜点
Tiándiân
Dessert
蛋糕
Dàngāo
Gâteau
奶油
Crème fraîche
搅
Jiâo
Mélanger, remuer
匀
Yún
Uniforme, homogène
面粉
Miànfēn
Farine
烤箱
Kâoxiâng
Four
烤
Cuire au four; Griller
炒
Châo
Faire sauter (cuisine)
法律
Fâlü^
Loi, droit
律师
Avocat
食堂
Réfectoire, cantine
礼堂
Salle des fêtes
教堂
Église
天堂
Paradis
口味
Kôuwèi
Goût, penchant
味道
Goût, saveur
味儿
Odeur
香味
Arôme, odeur agréable
甜食
Sucrerie, confiserie
正巧
Contraire de 不巧
一百克
100 grammes
坏蛋
Méchant (registre enfantin)
糕点
Gāodiân
Pâtisserie
单人床
Lit à une place
单身
Célibataire
单号
Contraire de 双号
名单
Liste de noms
菜单
Carte de restaurant
切开
Découper, couper, séparer avec un couteau
花生油
Huile d’arachide
油画
Peinture à l’huile
汽油
Essence
石油
Pétrole
一口大锅
Un chaudron
小鸡
Poussin
公鸡
Coq
母鸡
Poule
火鸡
Dinde, dindon
分清
Distinguer clairement
饭碗
Bol à riz; Gagne-pain
一碗饭
Un bol de riz
勺子, 勺儿
Sháozi, sháor
Cuiller
一勺油
Une cuillerée d’huile
红糖
Sucre roux
方糖
Sucre en morceaux
糖果
Bonbon
口香糖
Chewing-gum
倒满
Remplir jusqu’au bord
倒车
Faire marche arrière (véhicule)
倒出
Verser
花粉
Pollen
洗衣粉
Lessive en poudre
米粉
Vermicelle de riz
按照
Ànzhāo
Conformément à, d’après
按时
À l’heure, être ponctuel
继父
Second mari de la mère
继母
Seconde femme du père
续假
Prolonger son congé
续借
Renouveler un prêt
酸
Suān
Acide (adjectif)
酸甜
Acidulé
酸疼
Courbatu, endolori
失望
Shīwàng
Perdre espoir, être déçu
失业
Être chômeur
丢失
Perdre
望远镜
Télescope
看望
Rendre visite (à un malade, une personne âgée)
复杂
Fúzá
Complexe
杂草
Maivaises herbes
杂乱
Záluàn
Pêle-mêle, en désordre
杂事
Petites affaires et occupations de moindre importance
杂音
Bruits parasites
笨蛋
Bèndàn
Idiot, imbécile
笨手笨脚
Bènshôubènjiâo
Très maladroit dans ses gestes
愉快
Joyeux
吃饱
Chībâo
Être rassasié
尝
Châng
Goûter, déguster
一张饼
Yìzhāng bîng
Une galette
饼干
Biscuit
举起
Jûqî
Lever quelque chose avec les mains
举重
Jûzhòng
Haltérophilie
重新
Chóngxīn
À nouveau
重复
Chóngfú
Répéter
重做,重来
Chóngzuò, chónglái
Recommencer
重庆
Chóngqìng
Chongqing
遗憾
Yíhàn
Regrettable
美味
Délicieux, bon
挺
Bien, fort, assez
一条法律
Une loi
美食
Gastronomie
说法
Façon de s’exprimer, formulation
里昂
Lî’áng
Lyon
酸甜苦辣
Suātiánkûlà
Les joies et les peines de la vie
鸡鸭鱼肉
Jīyàyùròu
Nourriture riche
事先告诉
Prévenir à l’avance
事先排一下
Shìxiān pái yíxià
Préparer à l’avance
事先准备一下
Préparer à l’avance
切成两半
Couper en deux
切成四份
Couper en quatre parts
跟谁分家
Partager des biens avec quelqu’un
几个人分?
Combien de parts?
大家分
On se le partage
分成几块?
Partager en combien de morceaux?
分开住
Habiter séparément
不分好坏
Ne pas faire la différence entre le bien et le mal
不容易分清
Pas facile à distinguer
倒在碗里
Verser dans le bol
倒一杯茶
Servir un verre de thé
倒垃圾
Jeter les ordures
往后倒
Reculer
倒背着手
Les mains dans le dos
倒计时
Compte à rebours
倒数第一
Le dernier, le premier en partant de la fin
倒数第三行
La troisième ligne en partant du bas
加法
Addition (calcul)
加上他五个人
Avec lui ça fera 5 personnes
加在一起
Tout additionner
心情愉快
Être de bonne humeur
感到很不愉快
Être très fâché
手很巧
Adroit, habile de ses mains
一件巧事
Une coincidence
真不巧
Ce n’est vraiment pas de chance
来的正巧
Arriver à pic
我饱了
J’ai assez mangé
别吃得太饱
Ne mangez pas trop
还没吃饱
Ne pas avoir mangé à sa faim
尝尝味道
Essayer pour voir quel goût ça a
尝了尝什么
Avoir goûté quelque chose
酸甜苦辣都尝过
Avoir connu des hauts et des bas
意思到了
C’est l’intention qui compte
一点小意思
Ce n’est rien du tout (quand on offre un cadeau)
举手
Lever la main
举杯
Lever son verre pour un toast
玩得很快乐
S’amuser à cœur joie
农民
Paysan
耐心
Nàixīn
Patience
田
Tián
Champ
种
Zhòng
Planter
拔
Bá
Arracher, tirer vers le haut
糟糕
Zāogāo
Catastrophique, dramatique
随手
出门时随手关灯 (faire quelque chose en passant)
话题
Sujet de conversation
七嘴八舌
Qīzuîbāshé
Parler tous en même temps; Chacun donne son avis
看作
Considérer comme, prendre pour
吵
Châo
Se disputer; Faire du bruit
不合
Ne pas s’entendre
宴会
Yànhuì
Banquet
随你的便
Fais comme chez toi
点
Commander un plat
凉菜
Plat froid, hors d’œuvre
沙拉
Salade
主菜
Plat principal
薯条
Shûtiáo
Frite
冰激凌
Bīngjīlíng
Crème glacée
鱼刺
Yúcì
Arête de poisson
盘子
Pánzi
Assiette
规矩
Guīju
Coutume
社交
Relations sociales
顿
Dùn
Classificateur pour les repas
餐巾
Cānjīn
Serviette de table
开胃酒
Kāiwèijiû
Apéritif
脏
Zāng
Sale, malpropre
一般
Yībān
En général
汤
Soupe, potage
一顿饭
Un repas
首先
D’abord, premièrement
餐厅
Salle à manger
餐馆
饭店
快餐
Fast-food
自助餐
Restaurant self-service
一日三餐
Les trois repas de la journée
毛巾
Serviette éponge
头巾
Châle
随时
À tout moment
大厅
Grande salle
三室一厅
Un appartement 4 pièces
胃口
Wèikôu
Appétit
开胃
Ouvrir l’appétit
端盘子
Être serveur
胃
Estomac
房主
Propriétaire
民主
Démocratie
主要
Principal, essentiel
主语
Sujet d’une phrase
排成两队
Páichéng liâng duì
Se ranger en deux files
一排树
Une rangée d’arbres
排球
Volley-ball
端正
Droit, régulier
凉快
Frais, prendre un bol d’air frais
冰凉
Bīngliáng
Glacial, glacé
凉鞋
Sandales
菜汤
Potage aux légumes
汤药
Tisane
脏话
Gros mot
脏活
Travail salissant (contraire à l’éthique)
推开
Tuīkāi
Ouvrir en poussant
推迟
Remettre à plus tard
聊天
Bavarder
舌头
Langue (organe)
艺术
Yìshù
Art
手艺
Technique (d’un métier)
美术
Beaux-arts
手术
Opération chirurgicale
艺术
Art médical, compétence d’un médecin
交换
Échanger; Échange
外交
Affaires étrangères
一道题
Un exercice, un problème mathématique
一种方式
Une méthode, une façon
餐桌
Table à manger
饭后酒
Digestif
有说有笑
Atmosphère détendue, onnparle de tout et de rien
打谁顿
Frapper quelqu’un
说谁一顿
Réprimander quelqu’un
一顿批评
Yídùn pīpíng
Une critique, un blâme
穿衣服很随便
Ne pas faire attention aux vêtements qu’on porte
说话很随便
Parler librement
太随便了
Être trop à son aise
不要这么随便
Il faut se surveiller un peu
随便坐
S’asseoir où l’on veut
随便,都可以
Peu importe, c’est pareil
随你便
Fais comme tu voudras
随他的便
C’est comme il veut
安排住外
Trouver un logement pour quelqu’un d’autre
安排时间
Organiser son temps
安排人们见面
Arranger une rencontre entre des personnes
把菜端来
Apporter le plat
端来一杯茶
Apporter une tasse de thé
又脏又乱
Sale et en désordre
推门
Pousser la porte
用力推
Pousser avec énergie
推倒…
Remettre à…
时间推了
La date a été repoussée
聊聊
聊天
跟谁谈话
S’entretenir avec quelqu’un
一次谈话
Un entretien
意见不合
Avoir des opinions différentes
他们有些不合
Ils ne sont pas en très bon termes
把他吵醒了
L’avoir réveillé
跟谁吵了一顿
S’être disputé avec quelqu’un
陪病人
S’occuper d’un patient
动作
Mouvement
中山装
Costume chinois
当地
Local, de la région
他们个个都…
Chacun d’entre eux…
重新做人
Chóngxīnzuòrén
To turn over a new leaf
足球
Football
游泳池
Piscine
游泳衣
Maillot de bain
游泳帽
Bonnet de bain
工厂
Usine
照相机
Appareil photo
拍
Photographier
人物
Personnage
打篮球
Jouer
锻炼运动
Pratiquer un sport
体育
Éducation physique
合气道
Aïkido
俱乐部
Club
危险
Wēixiân
Dangereux, danger
钢琴
Gāngqín
Piano
领
Mener
猴子
Singe
高台
Estrade, trône
菩提
Pútí
Maître bouddha
师父
Maître
有本事
Avoir des connaissances supérieures dans un domaine particulier
诚心
Sincère; sincèrement
佛
Bouddha
徒弟
Túdì
Disciple
佛经
Sûtra
练武
Liànwû
Pratiquer les arts martiaux
而是
Mais; au contraire
调皮
Tiáopí
Être espiègle
捣乱
Dâoluàn
Foutre le boxon, mettre le chaos
访问
Visite
正式
Officiel
总理
Premier Ministre
夫人
First lady
应邀
Invitation; à l’invitation; sur invitation
进行
En cours, en progrès; se poursuivre, se dérouler
到达
Dàodá
Arriver
中华人民共和国
République populaire de Chine
政府
Zhèngfû
Gouvernement
应。。。的邀请
À l’invitation de…
热烈
Rèliè
Chaleureux, enthousiaste
贵宾
Guìbīn
Hôte de marque, VIP
加蓬
Jiāpéng
Gabon
总统
Zôngtông
Président
泰王国
Tàiwángguó
Royaume de Thaïlande
月底
Yuèdî
Fin du mois
月初
Yuèchū
Début du mois
本国
Pays d’origine, propre pays
书桌
Bureau
收拾干净
Bien ranger et nettoyer
去过一趟
Y être allé une fois
斩首
Zhânshôu
Décapitation, décapiter
想办法
Trouver (chercher) une idée
睡房
卧室
种族主义
Zhôngzúzhûyì
Racisme
马桶
Mâtông
Pot (toilette)
鸡尾酒
Jīwêijiû
Coktail
癌症
Áizhèng
Cancer
冰岛
Bīngdâo
Islande
排外
Xénophobe
前来
Venir, se rendre à
主席
Zhûxí
Président (d’une assemblée, d’un parti)
书记
Secrétaire (plus haute autorité d’un organe)
奥巴马
Àobāmâ
Barrack Obama
Date + 起
À partir de
将军
Jiāngjūn
Général; Shôgun
前往..
Aller … + Destination
前往日内瓦
不是…就是…
Soit…soit…
演唱会
Concert (chant)
根本
Absolument, totalement, tout à fait
打的
Prendre le taxi
公交车
Autobus
终点站
Zhōngdiânzhàn
Terminus
大巴
Autocar
来得及
Encore avoir du temps; avoir le temps de faire qqch
严重
Yánzhòng
Sérieux, grave, critique
紧张
Jînzhāng
Tendu, nerveux
乐队
Concert
北郊
Banlieue Nord
体育场
Stade
粉丝
Fan
观看
Assister à un spectacle, un show
愿望
Souhait, vœux
满足
Satisfaire; satisfait, content
终于
Finalement, enfin
散|场
Sortir d’une salle, d’un stade (à la fin de la représentation)
大小伙子
Dàxiâohuôzi
Grand gaillard
至少
Au moins, du moins (at least)
坚持
Jiānchí
Tenir bon, persister, continuer, s’accrocher à ses principes
司机
Chauffeur
演唱
Donner un concert
终于
Enfin, finalement
兴奋
Xíngfèn
Excité
青草
Qīngcâo
Herbe verte
年青
Jeunes; jeunesse
水龙头
Robinet
乐队
Groupe de chanteurs; orchestre
足球队
Équipe de football
队员
Membre d’une équipe
排队
Faire la queue
站队
Se mettre en rang; faire la file
幸好
Xìnghâo
Par chance, par bonheur
不幸
Malheureux; malheureusement
幸运
Chanceux, veinard
教育
Éducation
树根
Racine d’arbre
一根草
Un brin d’herbe
一根头发
Un cheveux
舞蹈
Wûdâo
Danse
其中
Parmi; Dont
观众
Guānzhòng
Spectateur; Public
听众
Auditeur; Auditoire
大众
Les masses, le peuple
停留
Séjourner; S’attarder
停住
S’arrêter, s’immobiliser
停车场
Parking
挥手
Huīshôu
Saluer en agitant la main
挥动
Agiter qqch en l’air
指挥
Diriger un orchestre
激动
Jīdòng
Excité, ému
感激
Être reconnaissant
跳起来
Sauter sur place
跳高
Sauter (en hauteur)
跳水
Plongée; Plonger
跳伞
Sauter en parachute
心跳
Battement cardiaque
跳级
Sauter une classe
他们俩
Eux deux
咱们俩
Nous deux
父子俩
Père et fils
歌曲
Gēqû
Chant; Chanson
曲子
Mélodie
交响曲
Symphonie
作曲
Composer de la musique, écrire des chansons
作曲家
Compositeur
人群
Rénqún
La foule
一群…
Un groupe de/ Un troupeau de
始终
Du début à la fin, tout au long de
终点
Arrivée (d’une course)
终点站
Terminus
终身
Toute la vie
出租
Donner en location
房租
Loyer
租金
Prix de la location
方向
Fāngxiàng
Direction
方向盘
Volant (voiture)
剩下
Shèngxià
Laisser; Rester
剩饭
Restes de nourriture
来不及
Ne pas avoir le temps; Trop tard
及时
En temps voulu; À temps
及格
Jígé
Avoir une note passable
拉开
Ouvrir en tirant
自助
En libre service
互助会
Hùzhùhuì
Association d’entraide
助理
助理
助学金
Bourse d’étude
亭子
Pavillon
报亭
Kiosque à journaux
电话亭
Cabine téléphonique
到外
Partout
外外
到外
别外
Ailleurs
远外
Au loin
住外
Domicile
好外
Bénéfice, avantage; Intérêt
坏外
Mal, inconvénient; Mauvais côté
用外
Utilité; Usage
堵车
Dûchē
Embouteillage
堵住
Boucher (verbe)
口渴
Kôukê
Avoir soif
脚上
Aux pieds; sur les pieds
脚步声
Bruit de pas
脚跟
Talon
山脚
Pied de la montagne
从头到脚
De la tête aux pieds
害怕
Hàipà
Avoir peur
拐弯
Tourner, changer de direction
时兴
En vogue, à là mode
后台
Coulisse
讲台
Chaire, tribune
月台
站台
电视台
Chaîne de télévision
電台
Station de radio
窗台
Appui de fenêtre
一班火车
Un passage de train
一班飞机
Un vol d’avion
夜班
Équipe de nuit
加班
Faire des heures supplémentaires
一整天
Toute la journée
一场电影
Une séance de cinéma
一场小雨
Une petite pluie
一场大火
Un incendie
一场病
Une maladie