Фразы1. Весна 2024

Question 1

Как ваши дела?

Answer 1

როგორ არის ჩვენი საქმე? (рогор арис чвени сакме)

Question 2

Дела идут хорошо

Answer 2

ჩემი საქმეები კარგად მიდის (чеми сакмееби каргад мидис)

Question 3

Приходи к нам в гости на ужин

Answer 3

მოდი ჩვენთან სტუმრად ვახშამზე (Моди чвэнт’ан стумрад вахшамзэ)

Question 4

Не торопись!

Answer 4

ნუ ჩქარობ! (ну чкароб)

Question 5

Что означает это слово?

Answer 5

რას ნიშნავს ეს სიტყვა? (Рас нишнавс эс ситква)

Question 6

Что случилось?

Answer 6

რა მოხდა? (ра мохда)

Question 7

Рад с вами познакомиться

Answer 7

მოხარული ვარ, რომ გაგიცანით (мохарули вар ром гагицанит)

Question 8

Не очень плохо

Answer 8

არც ისე ცუდად- (арц исе цудад)

Question 9

Конечно

Answer 9

რა თქმა უნდა (ра тква унда)

Question 10

Не могли бы вы говорить немного погромче?

Answer 10

ხომ არ შეგიძლიათ ილაპარაკოთ ცოტა ხმამაღლა? (хом ар шегидзлиа илапаракоб цота хмамагхла)

Question 11

Как это называется по-грузински?

Answer 11

რა ჰქვია ამას ქართულად? (ра хквиа амас картулад)

Question 12

Как это переводится?

Answer 12

ეს როგორ ითარგმნება? (ес рогор итаргмнеба)

Question 13

Я немного говорю по-грузински, но когда говорят другие, не очень хорошо понимаю.

Answer 13

მე ცოტას ვლაპარაკობ ქართულად, მაგრამ როცა სხვები ლაპარაკობენ, კარგად არ მესმის (ме цотас влапаракоб картулад, маграм роци схвеби лапаракобен, каргад ар месмис)

Question 14

Ваша машина перегородила дорогу, уберите, пожалуйста

Answer 14

თქვენმა მანქანამ გზა გადამიკეტა, გაიყვანეთ, თუ შეიძლება (тквенма манканам гза гадамикета, гаикхванет ту шеидзлеба)

Question 15

Мне кажется, здесь не стоит парковать машину, она мешает проезду

Answer 15

ვფიქრობ, აქ მანქანის გაჩერება არ ღირს, გზას კეტავს. (вфикроб, ак манканис гачереба ар гхирс, гзас кетавс)

Question 16

Вам удобно говорить по-русски или по-английски?

Answer 16

რუსულად გირჩევნიათ საუბარი, თუ ინგლისურად? (русулад гирчевниат саубари ту инглисурад)

Question 17

Не могли бы вы позвать кого-то, кто говорит по-русски?

Answer 17

შეგიძლიათ ვინმეს დაუძახოთ, ვინც რუსულად საუბრობს? (шегидзлиат винмес даудзахот, винц русулад саубробс)

Question 18

Когда встретимся в следующий раз?

Answer 18

როდის შევხვდებით შემდეგზე (родис шевхвдебит шемдегзе)

Question 19

Хочу такую же машину, как у тебя

Answer 19

შენნაირი მანქანა მინდა (шеннаири манкана минда)

Question 20

Я оставлю здесь машину на 5 минут

Answer 20

ხუთი წუთით გავაჩერებ აქ მანქანას (хути цутит гавачереб ак манканас)

Question 21

Через полтора часа не смогу прийти

Answer 21

ნახევარ საათში ვერ მოვალ (нахевар саатши вер мовал)

Question 22

Буду отдыхать на море две недели

Answer 22

ზღვაზე ორ კვირას დავისვენებ (згхвазе ор квирас дависвенеб)

Question 23

Я пришел на встречу на пять минут раньше

Answer 23

შეხვედრაზე ხუთი წუთით ადრე მივედი. / მოვედი (шехведразе хути цутит адре миведи / моведи)

Question 24

Он опоздал на полчаса

Answer 24

მან ნახევარი საათით დაიგვიანა (ман нахевари саатит даигвиана)

Question 25

Я сделаю уроки за 40 минут

Answer 25

გაკვეთილებს ორმოც წუთში გავაკეთებ (гакветелебс ормоц цутши гавакетеб)

Question 26

Мы пришли на стадион за 10 минут до начала матча

Answer 26

სტადიონზე მატჩის დაწყებამდე ათი წუთით ადრე მოვედით (стадионзе матчис дацкхебамде ати цутит адре моведит)

Question 27

В течение нескольких минут

Answer 27

რამდენიმე წუთის განმავლობაში (рамдениме цутис ганмавлобаши)