1 Flashcards
Name of translation
James Holmes
Referring to writings
Theorical Theories
DTS
Descriptive Translation Methods
Examines Existing Translation
Product-oriented DTS
Examines Existing Translation
Product-oriented DTS
Study of the context rather than a text
Function-oriented DTS
Psychology of translation
Process-oriented DTS
Psychology of translation
Process-oriented DTS
Medium Restricted Theories
Restricted to machine and humans
Restrcited to machine and humas
Medium restricted theories
Restricted to specific language
Area restricted theories
Restricted to specific level
Rank restricted theories
Restricted to types of genre
Type text restricted theories
Restricted to theories and translation
Time restricted
Enumerate the 3 applied of homes to his framework and define
- Teaching method
-refers to teaching method, techniques - Translation Aids
-Refers to Vocab grammar and dictionaries - Translation Criticism
-Refers to evaluation of translation
Level of translation and define
Word to word
-translate to word by a text
Literal translation
-refers to the source
Free translation
-refers to the source of ignored
Level of translation and define
Word to word
-translate to word by a text
Literal translation
-refers to the source
Free translation
-refers to the source of ignored
3 types of DTS
The product
The function
The process
