1 Flashcards
What about him?
Qué hay de él?
Example sentence: Qué hay de él? No he escuchado de él en mucho tiempo.
It wouldn’t hurt.
Mal no te haría
Example sentence: Mal no te haría intentarlo una vez más.
You came to the right place:
Viniste al lugar indicado
Example sentence: Viniste al lugar indicado para recibir ayuda.
We’d better…
mas vale que
Example sentence: Mas vale que te apresures si quieres llegar a tiempo.
Ella te da mucha lata?
Is she a nag?
Example sentence: Ella me da mucha lata. No puedo soportar su constante quejarse.
Estamos a mano:
We’re even
Example sentence: Después de todo lo que ha pasado, estamos a mano.
Estar tras las rejas:
behind bars
Example sentence: Después de cometer el crimen, estuvo tras las rejas por años.
The apple doesn’t fall far from the tree:
de tal palo, tal astilla
Example sentence: De tal palo, tal astilla. Su hijo es igual de terco que él.
Take a dark turn:
tomar un rumbo siniestro
Example sentence: La película toma un rumbo siniestro en la segunda mitad.
I can’t wait:
Anhelo
Example sentence: Anhelo el día en que pueda volver a verte.
The answer is staring at you right in the face:
La respuesta está frente a tus narices
Example sentence: La respuesta está frente a tus narices, solo necesitas prestar atención.
Dar mala fama:
give a bad name
Example sentence: No hagas eso, solo le darás mala fama a la empresa.
Me la jugué por ti:
I went out on a limb for you
Example sentence: Me la jugué por ti y me decepcionaste.
Manténgame al tanto:
Keep me posted
Example sentence: Manténgame al tanto de cualquier novedad en el proyecto.
Quienquiera que sea:
Whoever it is
Example sentence: Quienquiera que sea, no debería estar haciendo eso.
Mientras más practiques…
The more you practice…
Example sentence: The more you practice, the better you will become.
Echarse atrás:
back out
Example sentence: No puedes echarte atrás ahora, ya es demasiado tarde.
Husmear:
snoop
Example sentence: Deja de husmear en mis cosas, es muy irrespetuoso.
Soroche:
altitude sickness
Example sentence: El soroche puede afectar a cualquiera que no esté acostumbrado a la altitud.
Vísperas
The day before
Example sentence: Estoy muy nervioso por lo que pueda pasar en las vísperas de la boda.
Me da cosita:
It freaks me out
Example sentence: Me da cosita entrar a ese lugar, siempre me ha dado mala espina.
Te pasa por arriba:
he’s taking advantage of you
Example sentence: No te das cuenta de que te pasa por arriba cada vez que discuten.
Menos mal:
thank god
Example sentence: Menos mal que llegaste a tiempo, casi pierdo el vuelo.
Agendar una cita:
make an appointment
Example sentence: Deberías agendar una cita con el doctor para revisar eso.
