1 Flashcards
outcast
вигнанець, відкидень
honor roll student
відмінник, почесний студент
to obliterate
знищити, стерти
hammock
гамак
grim reaper
смерть (з косою)
vitals
життєво важливі органи
solar plexus
сонячне сплетіння
roofy
таблетка «для зґвалтування»
stingy
скупий
to mutilate
калічити (завдавати тілесних ушкоджень надзвичайно жорстоко)
to expel
виганяти
sting operation
спецоперація, операція під прикриттям (у криміналі)
inconclusive
безрезультатний, недоказовий
uncalled-for
непотрібний (зауваження, коментар, дія, «про це тебе ніхто не питав/не просив»)
dagger
кинджал
tenacious
клейкий, міцний, наполегливий
tumbler
склянка (з товстим дном, для коктейлів)
Miranda rights
правило Міранди
runt
коротун, слабак
flake
пластівець
enticing
спокусливий, заманливий
intel
інформація, дані
standby
підпора, дублер, запасний варіант
to infiltrate
проникнути (у певну групу з метою здобути інформацію або вплинути на групу в цілому)
mole
кріт, шпигун
ballsy
сміливий, енергійний, пробивний, нахабний
rattled
збуджений, схвильований
to appease
догоджати, потурати, пом’якшувати
entrapped
спійманий у пастку
ballistics forensics
балістична експертиза (вогнепальної зброї)
peon
слуга, чорнороб, пішак
firearm
вогнепальний пістолет
to scowl
дивитися сердито, похмуро, спідлоба
to whirr
дзижчати, свистіти
meticulously
ретельно, скрупульозно, старанно
junkyard
звалище, смітник
shady
підозрілий, сумнівний, дивний
low tide
відплив (моря чи океану)
cunning
блискучий, вправний, винахідливий, хитрий
mitigation
зменшення, послаблення, полегшення
condemn
викривати, ганити, критикувати, засуджувати
to incarcerate
затримати, утримувати
septic shock
септичний шок
murder-for-hire
замовне вбивство
fake-out
трюк, відволікальний маневр
to get hold of someone
зв’язатися, сконтактувати з кимось
to cut back on something
скоротити, зменшити
to push someone around
помикати, попихати кимось
to go south
погіршитися, піти на дно
to go overboard
перестаратися, перегнути
to get busted
бути спійманим, заарештованим
the last sliver of hope
остання надія
to discharge the weapon
розрядити зброю
to wreck a muscle
розірвати м’яз
destiny of a dog follows ist owner’s
доля пса буде такою ж, як і в хазяїна
to think long and hard
добре подумати
to give out stock
роздавати акції
to be onto someone
виявити правду про когось/щось
to flip for someone
коли щось або хтось миттєво сподобалися
to plant someone among someone
підіслати, помістити когось до когось (в якусь групу людей)
a stone’s throw
дуже коротка відстань
driven to a corner
загнаний у кут
ooze out
витікати, просочуватися назовні (також про чутки)
cabin fever
роздратування та знудження від довгого перебування в чотирьох стінах
no choice in the matter
немає вибору в цій ситуації
to give in
здатися, піддатися, прийняти
on the edge of a cliff
на краю прірви, на межі
up someone’s sleeve
таємно, приховано
to tamper with something
таємно підробити, змінити, пошкодити
to cut losses
припинити щось робити, щоб не втрачати ще більше грошей, ніж уже втратили
to run low
закінчуватися
to wise up
порозумнішати, усвідомити
to buy something in
купити щось на майбутнє, про всяк випадок