1

Question 1

Managementul achizițiilor este unul dintre cele mai importante domenii ale managementului lanțului de aprovizionare.

Answer 1

Procurement Management is one of the most important areas of supply chain management.

Question 2

Toate companiile trebuie să facă achiziții regulate pentru a-și desfășura activitatea.

Answer 2

All companies need to make regular purchases to run their business.

Question 3

În plus, atunci când lanțul de aprovizionare devine complicat, cu mai mulți furnizori din locații diferite, este nevoie de o echipă de profesioniști în domeniul achizițiilor pentru a gestiona activitățile de aprovizionare în cadrul organizației lor de afaceri.

Answer 3

Moreover, when the supply chain becomes complicated with multiple suppliers from different locations, a team of procurement professionals is required to manage the procurement activities in their business organization.

Question 4

Cursul vă va pregăti pentru a deveni un profesionist în domeniul achizițiilor care are o înțelegere clară a ceea ce înseamnă managementul achizițiilor și a modului în care achizițiile funcționează sistematic într-o organizație de afaceri.
După finalizarea acestui curs, veți avea o înțelegere corectă a termenilor și procedurilor de achiziții publice.

Answer 4

The course will prepare you to be a procurement professional who has a clear understanding of what is procurement management and how procurement operates systematically in a business organization.
After completing this course, you’ll have a proper understanding of the procurement terms and procurement procedures.

Question 5

Principalele subiecte pe care le abordăm în acest program sunt :

Answer 5

The main topics we cover in this program are :

Question 6

1. Managementul achizițiilor și de ce este necesar într-o organizație?

Answer 6

1. procurement management and why is it required in an organization?

Question 7

2. Activități ale departamentului de achiziții și achiziții, angajat

Answer 7

2. Activities of procurement department and procurement, employee

Question 8

3. gestionarea strategică a procesului de achiziții publice.

Answer 8

3. strategic procurement process management.

Question 9

4. Lucruri de luat în considerare la elaborarea unei strategii de achiziții pentru o organizație

Answer 9

4. Things to consider while developing a procurement strategy for an organization

Question 10

5. Gestionarea relațiilor cu furnizorii

Answer 10

5. Supplier relationship management

Question 11

6. oferte de preț și comenzi de achiziție

Answer 11

6. quotations and purchase orders

Question 12

9. Părțile implicate în achizițiile publice naționale

Answer 12

9. Parties involved in national procurement

Question 13

10. Digitalizarea și
11. achiziții publice Managementul durabil al achizițiilor publice .Ultima secțiune este un domeniu foarte important în acest program de formare.

Answer 13

10. digitalization and
11. procurement Sustainable Procurement Management .The last section is very important area in this training program.

Question 14

Aici veți experimenta efectiv gestionarea achizițiilor și veți vedea cum un profesionist în domeniul achizițiilor se ocupă de o achiziție.

Answer 14

Here you will actually experience the procurement management and see how a procurement professional handles a purchase.

Question 15

FUNCȚIA DE ACHIZIȚIE ÎNTR-O ORGANIZAȚIE

Answer 15

PROCUREMENT FUNCTION IN AN ORGANIZATION

Question 16

Înainte de a începe să discutăm despre achiziții, trebuie să înțelegem diferența dintre achiziție, aprovizionare și aprovizionare.

Answer 16

Before we start discussing procurement, we need to understand the difference between purchasing, sourcing and procurement.

Question 17

Ce este achiziția într-o organizație de afaceri?

Answer 17

What is procurement in a business organization?

Question 18

Aceste ceea ce pare a fi similar și au un înțeles comun. Dar, în realitate, acestea sunt funcții diferite .

Answer 18

These what seems to be similar and have a common meaning. But in reality, these are different functions .

Question 19

Achiziția este, de fapt, un termen umbrelă sub care se regăsesc achizițiile și aprovizionarea.

Answer 19

Procurement is actually an umbrella term under which you will find purchasing and sourcing.

Question 20

Managementul achizițiilor de fapt :

gestionează tot ceea ce are legătură cu:

-achiziția unui produs sau a unui serviciu într-o companie și
-aprovizionarea și achizițiile se încadrează în managementul achizițiilor.

Answer 20

Procurement management actually :

manages everything that has to do with the:

 acquiring of a product or a service in a company and
 sourcing and purchasing fall under procurement management.

Question 21

Achiziția se referă la o parte a ciclului de achiziții care se ocupă doar de achiziționarea efectivă a unui produs.
sau un serviciu de la un furnizor.

Answer 21

Purchasing refers to a part of procurement cycle that deals only with the actual purchase of a product
or a service from a supplier.

Question 22

Este o parte tranzacțională a achizițiilor, în timp ce aprovizionarea este o parte a achizițiilor.

Answer 22

It is a transactional part of procurement, while sourcing is part of procurement.

Question 23

Ei bine, profesioniștii în achiziții caută un anumit produs și furnizori IT.

Answer 23

Well, procurement professionals look for a particular product and IT suppliers.

Question 24

Sourcing is essentially about :

o finding a product or a supplier in the market and

o negotiating the best deal with them to make a purchase.

Answer 24

Aprovizionarea este în esență despre :

o găsirea unui produs sau a unui furnizor pe piață și

o negocierea celei mai bune oferte cu aceștia pentru a face o achiziție.

Question 25

Trebuie doar să înțelegeți că managementul achizițiilor este un management general al tuturor aspectelor legate de aprovizionare și achiziții.

Answer 25

Just understand that procurement management is an overall management of everything related to sourcing and purchasing.

Question 26

Acum să vedem care este această funcție de achiziții într-o organizație de afaceri.

Answer 26

Now let’s look at what this procurement function in a business organization.

Question 27

Majoritatea întreprinderilor trebuie să achiziționeze bunuri și servicii pentru a continua să funcționeze și pentru a-și atinge obiectivele.

Answer 27

Most businesses need to purchase supplies and services if they are to continue to operate and achieve their goals.

Question 28

În industria prelucrătoare, o companie are nevoie de o aprovizionare continuă cu materii prime pentru a-și produce produsele.

Answer 28

In manufacturing company needs a continuous supply of raw materials to produce its products.

Question 29

O companie care se ocupă de proiecte de construcții are nevoie zilnic de materiale pentru a îndeplini activitățile de pe șantier.

Answer 29

A company that handles construction projects need materials on a daily basis to fulfill the construction site activities.

Question 30

Cu toate acestea, aceste achiziții nu se fac de la sine.

Answer 30

However, these purchases do not happen by themselves.

Question 31

Există oameni care lucrează pentru a planifica și achiziționa produsele și serviciile de care o companie are nevoie pentru a-și desfășura activitatea.

Answer 31

There are people who work to plan and procure the products and services a company needs to run its business.

Question 32

Oamenii trebuie să ia decizii cum ar fi ce să cumpere, cum să cumpere. evenimentul de cumpărare.

Cine este cel mai bun furnizor și să fie furnizat pentru a utiliza?
Și care este cel mai bun dintre toate?

Answer 32

People have to make decisions like what to buy, how to buy. Event to buy.

Who is the best supplier and be supplied to use?
And what is the best of all?

Question 33

Aceste decizii și acțiuni au un impact uriaș asupra costului unei afaceri, deoarece achizițiile implică
bani.

Answer 33

These decisions and actions have a huge impact on the cost of a business because procurement involves
money.

Question 34

Dacă ne uităm la un birou sau la o unitate de producție a unei fabrici, totul este cumpărat:

• materiile prime sunt achiziționate,
• echipamentul de producție este cumpărat,
• se achiziționează unități de ambalare,
• se achiziționează mobilier.

Answer 34

If you look at an office or a production unit of a factory, everything is purchased:
- raw materials are purchased,
- the production equipment is purchased,
- packaging units are purchased,
- furniture is purchased.

Question 35

Deci, practic, totul în companie trebuie cumpărat, ceea ce implică costuri uriașe.

Answer 35

So basically everything in the company has to be purchased, and that involves huge cost.

Question 36

Prin urmare, este foarte important ca în luarea deciziilor de achiziții publice să fie implicați profesioniști cu înaltă calificare.

Answer 36

Therefore, it is very important that highly skilled professionals are involved in the making of procurement decisions.

Question 37

Aceștia se asigură că toate achizițiile sunt făcute în mod strategic și eficient din punct de vedere al costurilor.

Answer 37

They ensure that all the purchases are made strategically and cost effectively.

Question 38

Deoarece aceste decizii au un impact uriaș asupra costului afacerii, este important să se gestioneze
procesul de achiziții în mod eficient și eficace.

Answer 38

Since these decisions have a huge impact on the cost of the business, it is important to manage the
procurement process efficiently and effective.

Question 39

Gestionarea achizițiilor este foarte importantă.
Achizițiile pot reprezenta o mare parte din costurile companiilor.

Answer 39

Management of purchases is very important.
Purchases can make up a large part of companies cost.

Question 40

Sourcing, așa cum am menționat mai devreme, este vorba despre achiziția pentru un anumit
produs și furnizorii acestuia.

Answer 40

Sourcing, as we mentioned earlier, it’s about the procurement for a particular
product and its suppliers.

Question 41

Așadar, aceste lucruri înseamnă, în esență, găsirea produsului sau a ofertei pe piață și negocierea celor mai bune oferte cu aceștia.

Answer 41

So those things basically means finding the product or supply in the market and negotiating the best deals with them.

Question 42

Echipele de achiziții primesc această cerere de buget pe plan intern din partea companiei și se aprovizionează de pe piață.

Answer 42

The procurement teams receives this budget request internally from the company and sources this requirement from the market.

Question 43

Poate fi vorba fie de o cerință pentru un produs, fie de un serviciu.

Answer 43

It can either be a requirement for a product or a service.

Question 44

Oricare ar fi, au studiat produsul și caută produsul și furnizorii acestuia pe piață.
pentru a le cumpăra în cel mai eficient mod

Answer 44

Whatever it is, they studied the product and look for the product and their suppliers in the market
to buy them in the best efficient way

Question 45

2.A doua activitate este evaluarea și selectarea furnizorilor.

Answer 45

The second activity is evaluating and selecting the suppliers

Question 46

După achiziția produsului, furnizorii sunt evaluați în funcție de mai mulți factori.

Answer 46

After sourcing the product, the suppliers are evaluated based on several factors.

Question 47

Unii dintre acești factori sunt:
- calitatea prețului și experiența pe baza evaluării.

Answer 47

Some of the factors are:
* price quality and experience based on the evaluation.

Question 48

Cei mai buni furnizori sunt selectați pentru achiziții.

Answer 48

The best suppliers are selected for purchasing.

Question 49

Construirea și menținerea relațiilor cu furnizorii cheie.
astfel încât toate părțile implicate în achiziționarea unui produs sau serviciu să fie mulțumite.

Answer 49

Build and maintain relationships with the key suppliers.
so that all the parties involved in the procurement of a product or service are satisfied.

Question 50

Aceștia dezvoltă o relație cu furnizorii pentru a-i menține mulțumiți și se asigură că firma obține cele mai bune rezultate de la furnizorii săi.

Answer 50

They develop a relationship with the suppliers to keep them satisfied and ensures that the company gets the best from its suppliers

Question 51

Obținerea și negocierea prețurilor.

Abilitățile de negociere sunt foarte importante pentru profesioniștii în achiziții.

Answer 51

Obtain and negotiate prices.

Negotiation skills are very important for procurement professionals.

Question 52

Obțin prețuri de la diferiți furnizori și negociază pentru a obține cel mai bun preț de la furnizori.

Answer 52

They obtain prices from different suppliers and negotiate to get the best price from the suppliers

Question 53

Profesioniștii din domeniul achizițiilor nu negociază doar prețurile, ci negociază pentru a obține cea mai bună afacere.

Answer 53

Procurement professionals do not negotiate just prices, they negotiate to get the best deal.

Question 54

Poate fi vorba de prețuri reduse, de o calitate superioară sau de termene de livrare mai scurte.

Answer 54

This can be discounted prices, higher quality or shorter lead time.

Question 55

Consolidarea prețurilor.

Departamentul de achiziții a lucrat cu diferite departamente sau proiecte și a consolidat toate achizițiile.
pentru a obține cel mai bun preț pentru produs.

Answer 55

Consolidate prices.

The procurement department worked with different departments or projects and consolidate all the purchases
to get the best price for the product.

Question 56

Astfel se evită achizițiile multiple în cantități mici și se cumpără ceea ce este necesar în cantități mari la reduceri speciale.

Answer 56

This avoids multiple purchases in small quantities and buys what is needed in large quantities at special discounts

Question 57

Procesarea și soluționarea plângerilor și a litigiilor furnizorilor.

După cum s-a menționat anterior, departamentul de achiziții dezvoltă și menține relații cu furnizorii.

De asemenea, acesta este responsabil pentru tratarea oricăror plângeri, litigii sau reclamații din partea furnizorului

Answer 57

Process and resolve supplier complaints and disputes.

As mentioned earlier, the procurement department develops and maintains relationships with the suppliers.

They are also responsible for handling any complaints, disputes or claims from the supplier

Question 58

Atribuirea de comenzi de achiziție.

Odată ce un furnizor a fost selectat pentru a face o achiziție de produse sau servicii, este responsabilitatea
a echipei de achiziții să emită o comandă de achiziție, o comandă sau să atribuie un contract furnizorului pentru a achiziționa o cerință.

Answer 58

Awarding purchase orders.

Once a supplier has been selected to make a purchase of a product or service, it is the responsibility
of the procurement team to issue a purchase, order or award a contract to the supplier to purchase a requirement.

Question 59

Odată ce o comandă de achiziție este plasată la furnizor, cumpărătorul verifică întotdeauna angajamentele de livrare.

Answer 59

Once a purchase order is placed with the supplier, the buyer always checks the delivery commitments.

Question 60

El se asigură că:
- articolele comandate ajung la timp și
- verifică dacă totul decurge conform planului.
Așadar, acestea sunt câteva dintre activitățile departamentului de achiziții.

Answer 60

He makes sure that:
* the order items arrive on time and
* verifies that everything is going according to the plan.
So these are some of the activities of the procurement department.

Question 61

Rețineți că un departament de achiziții este responsabil pentru toate activitățile din momentul solicitării și până la livrarea cererii.

Answer 61

Just remember that a procurement department is responsible for all the activities from the time of requisition to the delivery of the requisition.

Question 62

Aceștia sunt, de asemenea, responsabili pentru menținerea unei bune relații cu furnizorii.

Answer 62

They are responsible for maintaining a good relationship with the suppliers as well.