1

Question 1

grila uriasa de coloane și randuri

Answer 1

a huge grid of columns and rows

Question 2

în partea de jos a ecranului

Answer 2

at the bottom of the screen

Question 3

upcoming examples

Answer 3

exemple viitoare

Question 4

workbook

Answer 4

registru de lucru

Question 5

foaie de calcul

Answer 5

spreadsheet
worksheet

Question 6

voi face(2 variante) click pe cea numita profits

Answer 6

I’m gonna click on the ONE called profits

Question 7

puteți vedea ce se întâmplă pe baza titlurilor coloanei a

Answer 7

you can see what’s happening based on the headings of column a

Question 8

o predicție pentru un an care urmeaza

Answer 8

a prediction for a following year

Question 9

fila

Answer 9

tab

Question 10

foaie

Answer 10

sheet

Question 11

fila… foaie

Answer 11

tab… sheet

Question 12

file diferite

Answer 12

different tabs

Question 13

sute sau chiar mii de linii

Answer 13

hundreds even thousands of rows

Question 14

este posibil sa va monitoriza(numara) inventarul (stocurile) sau sa va urmăriți vanzarile

Answer 14

you might be clocking your inventory or might be tracking sales

Question 15

Excel oferă (2 variante) o mulțime de instrumente de gestionare a datelor pt a le gestiona

Answer 15

Excel provides lots of data management tools for handling them

Question 16

are aplicata o funcție de tabel care face mai ușor sa lucrezi

Answer 16

It’s got a table feature applied that makes it easier to work with

Question 17

diagrama

Answer 17

chart

Question 18

sunt puțin plictisitoare

Answer 18

are a bit boring

Question 19

instrument

Answer 19

tool

Question 20

poate ați auzit de asta

Answer 20

you might have heard of that

Question 21

avem o lista uriașă aici

Answer 21

have a giant list over here

Question 22

here and over here

Answer 22

here-exact unde se afla
over here-în mare locatia

Question 23

În cadrul ribbon găsim comenzile tab.

Answer 23

Within the ribbon we find the tab commands.

Question 24

Adunare și scădere.

Answer 24

Addition and subtraction.

Question 25

ne poziționăm pe colțurile graficului

Answer 25

we position ourselves on the corners of the graph

stand on
place on

we are positioning ourselves on the corners of the graph

Question 26

din câte părți consistă backgroundul?

Answer 26

how many parts does the background consist of?

Question 27

cu ce caracteristici se evidențiază?

Answer 27

with what characteristics does it highlight?
distinguish itself/show/differ/emphasize

with what characteristics does it stand out?

with what characteristics do they stand out?

Question 28

poți schimba gradația

Answer 28

you can change the gradation to

Question 29

poți schimba gradația

Answer 29

you can change the gradation to

Question 30

Puteți schimba gradatia în milioane, mii sau sute.

Answer 30

You can change the gradation/scale/grading to millions, thousands or hundreds.

Question 31

de unde setăm liniile de grilă?

Answer 31

where do we set the grid lines from?

setup, define, configure

Question 32

Where can we find chart templates?

Answer 32

Unde găsim chart template?

Question 33

Where can we find chart templates?

Answer 33

Unde găsim chart template?

Question 34

În ce pot consta?

Answer 34

What can%might they consist of?

Question 35

ce componente are un grafic

Answer 35

what components does a graph have

Question 36

avem o rubrică unde să trecem data range

Answer 36

we have a field to pass the date range

place, space

entrer, insert
we have a box to put the date range

Question 37

atunci când ne situăm pe grafic ce meniuri apar si ce cuprind?

Answer 37

when we are on the graph what menus appear and what do they include?

contain
pace, situate, position ourselves, are, sit

Question 38

atunci când suntem pe un grafic ce meniuri se deschid?

Answer 38

when we are on a graph what menus open?

which

Question 39

ce cuprind ele?

Answer 39

what do they include?
consist

Question 40

Cum fac să apară pe coloanele graficului toate detaliile?

Answer 40

How do I make all the details appear on the graph columns?

How do I show all the details in the columns of the graph?

How do I get/make all the details to appear in the columns of the graph?
display, show

Question 41

să zicem că le ștergem. activează-le rapid

Answer 41

let’s say we delete them. activate them quickly
erase, wipe, clear

Question 42

componentele unui chart

Answer 42

the components of a chart

parts

Question 43

există un buton direct în meniul de formatare condiționată care ne permite accesarea rapidă a informatiei

Answer 43

there is a button directly in the conditional formatting menu that allows us to quickly access the information

Question 44

o serie și mai multe serii

Answer 44

a series and several series

one series and more series

Question 45

setările de formatare condiționată

Answer 45

conditional formatting settings

options, preferences, parameters, setups

Question 46

date care apar între

Answer 46

data occurring between