1-100 Flashcards

1
Q

piece of cake

A

朝飯前 あさめしまえ

えっ、毎日20キロ走ってるんですか。

はい。そのぐらい朝飯前ですよ。

この問題、解ける人、誰かいないかなあ。

関さんならきっと朝飯前だと思いますけど。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

windfall; godsend

A

棚ぼた たなぼた

友達からもらったくじでハワイ旅行が当たっちゃった!

すごい!まさに棚ぼただね、それは。

今月の営業成績は随分いいね。

はい。ライバル店が閉店したので棚ぼたで急に客が増えたんです。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

no big deal; piece of cake

A

お安い御用 おやすいごよう

あの、この荷物、5時頃まで預かってもらえますか。

いいですよ。お安い御用です。

いつもすみますん。無理なお願いばかりして。

大丈夫ですよ。このくらいお安い御用ですよ。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

without a hitch; swimmingly

A

トントン拍子 とんとんびょうし

あれ?彼はもう部長になったの?

そうなんです。トントン拍子の出世ですよね。

あの二人はうまく行ってるんですか。

ええ、交際を始めてからトントン拍子で、来年には結婚するようです。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

first to arrive

A

一番乗り いちばんのり

会場に一番乗りしたのは社長だって。

そうなんだ。

サッカーの結果、どうだった?

日本、勝ったよ。ワールドカップの出場、一番乗りだって。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

to kill two birds with one stone

A

一石二鳥 いっせきにちょう

節約のためにお酒を飲みに行くのを半分にしたら、5キロ減ったよ。

へえ。ダイエットとお金の節約で一石二鳥ですね。

早起きはいいですよ。健康的だし使える時間が増えるし、一石二鳥ですよ。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

strike while the iron is hot

A

善は急げ ぜんはいそげ

えっ、タバコ捨てちゃうの? 開けてないじゃない。

うん、禁煙しようと決めたから。善は急げっていうでしょ?

部長、この案絶対いいですよ。すぐ取り掛かりましょう。善は急げ、ですから。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

beat to the punch

A

先手を打つ せんてをうつ

向こうはどういう金額を出してくるでしょう。

先手を打って、こっちの希望の額を伝えようか。

また、あいつに先手を打たれちゃった

えっ、また?のんびりしてるからだよ。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

lay the groundwork; consensus-building

A

根回し ねまわし

あの企画、無事通りましたね。

そりゃ、そうだよ。しっかり根回ししといたからね。

反対意見出ないように昼休みに根回ししておこう。

そうだね。そのほうが安全だね。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

get hooked

A

ハマる

彼はいつ見ても、スマホいじってるね。

うん、今はやりのゲームにハマってるから。

最初は釣りなんか退屈だと思ったけど、やり出したらハマっちゃった

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

have a weakness for; be a sucker for

A

目がない

これ、京都の和菓子です。

ありがとう!甘いものに目がないからうれしいです。

彼は日本酒に目がないみたいだから、お歳暮は酒がいいと思うよ。

そうですか。じゃ、そうします。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

to be addicted to; hooked

A

病みつき やみつき

また、そのカップラーメン?

うん。一度食べたら病みつきになっちゃって。

彼女を競馬に連れてったら、もう病みつき。今では僕より競馬場に通っているよ。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

forget oneself; lose oneself

A

我を忘れる

アトリエに入ると、我を忘れて絵を描いちゃうんだ。

へー、そうなんだ。

なんでそんなことしたの?

家族のこと悪く言われたから、怒りで我を忘れちゃったんだよ。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

stick your nose in

A

首を突っ込む

あまり人のことに首を突っ込まないほうがいいと思うけど。

そうだけど。つい気になっちゃって。

彼、政治にヴ美を突っ込みすぎて、新しい仕事をやめちゃったらしいよ。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

put your back into

A

本腰を入れる ほんごしをいれる

そろそろ試験勉強に本腰入れないとね。

そうだね。あと一か月しかないからね。

ほんとに9月までに間に合うかなあ。

大丈夫だよ、これから本腰入れてやれば。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

scales falling from eyes

A

目からうろこ

昨日の講演会どうだった?

すごくやかったよ。目からウロコの話がいっぱい聞けた。

へー、そうだったんですか。それは知りませんでした。目からウロコです。知らない人、多いと思います。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

read the atmosphere/situation

A

空気を読む

じゃ、それ、僕がやりますよ。

ちょっと。もう少し空気を読みなよ。その仕事は田中さんがずっとやりたがってたんだから。

石田さんはほんとに空気読めないよね。

うん。なんでわあらないのかな。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

nothing to lose

A

ダメ元 だめもと

ダメ元で講演をお願いしたら、OKとれたよ。

えーっ、あの中村先生がきてくれるの!?

えっ、ふじホテル、土曜日じゃ、部屋がとれないんじゃない?

まあ、ダメ元で電話してみます。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

safe tile; safe choice

A

安全パイ

彼女を家まで送るのは森君がいいんじゃない?

そうだね。彼なら安全パイだし。

どっちのプランがいい?

そうだね。いま赤字だから、こっちの方が安全パイかもね。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

no skin off my nose; didn’t even notice

A

痛くもかゆくもない

ゆうべまた、田中さんにごちそうになっちゃいました。

いいんじゃない?彼は株でもうけてるから、それぐらい痛くもかゆくもないよ。

B評価か。私だったら、ちょっとがっかりだけど、別に痛くもかゆくもないんでしょ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

weight lifted from you back

A

肩の荷が下りる かたのにがおりる

監督、優勝おめでとうございます!

ありがとうございます。これで、やっと肩の荷が下りました

お嬢さんの結婚が決まって、肩の荷が下りたんじゃないですか。

ほんとうにそう。ホットしました。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

attention to detail

A

手とり足とり

あそこのパソコン教室、どう?

うん、先生が親切だよ。手とり足とり教えてくれるからね。

私が日本に来たばかりの頃、ホストファミリーがいろいろ手とり足とり教えてくれました。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

from A to Z

A

一から十まで

料理、上手ですね。どこかで習ったんですか。

いえ、料理は一から十まで母に教えてもらったんです。

彼はちょっと面倒。一から十まで説明しないと納得しないから。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Extremely thorough

A

かゆいところに手が届く

いつも同じホテルだね。

うん、ここはサビースがいいからね。かゆいところに手が届く感じで。

ねえ、見て。こんなところにもポケットがついてるよ。

ほんとだ。かゆいところに手が届いてるね。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
untiringly; steadily
コツコツ お仕事をやめた後、何かしたいころありますか。 海外旅行かな?**コツコツ**貯めてきたお金であちこち行きたいね。 彼女、合格したんだ。やっぱり**コツコツ**努力してきた人は違うね。 そうだね。
26
starving for
~に飢える うえる 捨て猫を拾ってきたんだけど、くっついて離れないんだ。 よほど愛情**に飢えて**たんだろうね。 ありがとう!活字**に飢えて**たから嬉しいよ。 本好きだから、そうじゃないかな、と思って。
27
want desperately
喉から手が出るほど欲しい いいなあ。これ、**喉から手が出るほど欲しい**よ。 私だって何年も節約して、やっと手に入れたんだから。 彼は本当にすばらしい選手だね。 うん。うちのチームに**喉から手が出るほど欲しい**よ。
28
look forward to
首を長くして待つ お嬢さん、留学先から戻ってきましたか。 ええ、やっと。どれだけ**首を長くして待った**かわかりませんよ。 合格通知、**首長くして待ってる**んだけど、ちっとも届かないんだ。 大丈夫よ。きっと届くから。
29
long-awaited
待ちに待った やった!明日から**待ちに待った**夏休みだ! お疲れ様。リフレッシュしてきてくださいね・ なんだかテンション高いですね。 そりゃ、そうですよ。今夜は**待ちに待った**彼女とデートですからね。
30
butter up
ゴマをする 最近ずっと忙しくしてるから、たまには女房のゴマすって、ケーキでも買って帰ります。 歓ぶよ、きっと。 部長はけっこうイケメンだし、面白いし、昔からモテたんじゃないですか。 そんなふうにゴマすったって、おごらないよ。
31
fudge the numbers
サバを読む さっき彼に年いくつって聞かれて、25歳って**サバ読ん**じゃった! えーっ、ちょっとそれ、**サバ読み**すぎじゃない? 親にテキスト代もらった? うん。**サバ読んで**2千円多くもらっちゃった。
32
cut corners
手を抜く そんなに徹夜ばっかりしないで、少し**手を抜く**こと考えたら? そうは行かないよ。ちゃんとやらなきゃ。 これ、おいしい! そう?時間なかったら**手抜いて**作ったんだけど、おいしいならよかった。
33
give an evasive reply
お茶をにごす 夏のボーナスどうなるか、部長に聞いてみた? うん、でも、**お茶をにごさ**れちゃって、よくわからなかった。 本当はどうなのって、しつこく聞かれたけど、うまくお**茶をにごして**おいたよ。 ありがとう。助かった。
34
turn a blind eye
見て見ぬふりをする どうしたの?30分も遅れて。 ごめん、同僚がパソコンの調子が悪いっていうから、見て見ぬふりできなくて。 都会は嫌い。困っている人がいても見て見ぬふりする人多いから。 そうかなあ。
35
lip service; all talk and no action
口先だけ 彼、資料集め手伝ってくれるって。 えっ、ほんと?でもあまり信用できないな。彼はいつも**口先だけ**だから。 みんな**口先だけ**。最初は大賛成とか、ぜひやりたいとか言ってたのに結局だれもやらない。
36
to woo; flirt; make a move on; to lure
口説く くどく 田中さんを**口説いて**、司会をしてもらいましょうよ。 そうだね。田中さんピッタリだもの。 一度でいいから、あんなふうに**口説か**れてみたい。 私も。
37
take one's chances
一か八か いちかばちか 作品、1位に選ばれたね。おめでとう! ありがとう。自信なかったけど、**一か八か**で応募してよかったよ。 **一か八か**試合に出てみない? えーっ、無理だよ。練習、全然足りないよ。
38
tenacious
頑張り屋 がんばりや へー、働きながら大学に通ってるんだ。**頑張り屋**だな。 そんなことないですよ。 彼女一人に任せて大丈夫かなあ。 大丈夫だよ。ああ見えて、けっこう**頑張り屋**だから。
39
sharp-minded
頭が切れる さすが、佐藤さん、説得力ある! **頭、切れる**よね。誰も反論できなかったもんね。 うらやましいなあ。美人だし、**頭も切れる**し。 ほんと。彼女だったら、どこでも就職できそう。
40
popular person
人気者 あの子、オリンピックでメダル取ってから、急に**人気者**になったね。 そうだね。可愛いし、嫌いな人いないんじゃないかな。 ごめん、もう行かないと。別の約束があるの。 そう。**人気者**はつらいね。また、時間あるときに来て。
41
scatterbrained
おっちょこちょい わっ、ごめん!コーヒーこぼしちゃった! もう。ほんとに**おっちょこちょい**なんだから。気をつけて。 山下さんって、**おっちょこちょい**かなあ。見て、このハガキ。切手が逆さになってる。
42
humble
腰が低い 小池さんて、どんな人?来週初めて会うんだけど。 いい人ですよ。**腰が低く**て、いつも人より先に挨拶して、深く頭を下げるような人です。 課長はすごく仕事ができる人なのに、いつも**腰が低い**ね。 そうそう。だから部下に好かれるんだよね。
43
tight-lipped
口が堅い どんな人は偽書に向いてると思いますか。 気のつく人ですね、あと、**口の堅い**人。 どうしょう。水野さんに聞いてみようかな。 いいと思うよ。彼女は**口堅い**し。
44
lone wolf
一匹狼 いっぴきおおかみ 勉強会に田中さんも誘ってみる? そうだね。でも、彼は**一匹狼**だから、誘っても来ないんじゃない? 彼はいつも一人でいるね。 **一匹狼**だからね。でも話すと面白い人だよ。
45
attention-hungry; get lonely easily
寂しがり屋 さびしがりや また、妹さんから電話? そう。**寂しがり屋**で、しょっちゅう電話してくるの。 あんなふうに言ってるけど、彼も本当は**寂しがり屋**なんです。 そうなんですか。
46
sore loser
負けず嫌い まけずぎらい 彼は**負けず嫌い**だから、スポーツ選手に向いてるよね。 そうだね。負けると本当に悔しそうだものね。 人から批判されるの、大嫌いでしょ? まあ、そうかな。**負けず嫌い**だからね。
47
shy
恥ずかしがり屋 いやです。人前でそんなことするの、恥ずかしいです。 だめだよ、そんな**恥ずかしがり屋**では。勇気を出して、やってみてごらん。 彼女は**恥ずかしがり屋**だから、自分から人に話しかけることができないみたいね。
48
crybaby
泣き虫 なきむし こんなにしてくださるなんて感激です。 **泣き虫**だなあ。そんなに泣かなくてもいいのに。 彼女、本当に**泣き虫**で、テレビ見ながら毎日泣くんです。 へえ、そうなんだ。まあ、怒るよりいいんじゃない?
49
moody
気分屋 きぶんや うちのボスは気分屋だから、すごく疲れる。 わかる、わかる。**気分屋**って困るよね。 あの人、明るく挨拶してくれる時とこっちが挨拶しても無視する時と差が激しい。 確かに。**気分屋**なんだろうね。
50
spoiled; spoiled child
甘えん坊 彼女は三人兄弟の一番下だって。 やっぱり。甘えん坊だものね。 一人じゃ心配だから、一緒に行ってくれない? 甘えん坊だなあ。
51
softhearted
お人好し おひとよし 土曜日、引っ越しの手伝いがあるから僕は行けないな。 また?お人好しなんだから。 兄はお人好しで、頼まれたらいやと言えないんですよ。 私の父もです。困りますよね。
52
loose lips; chatterbox
おしゃべり このこと、彼には内緒にしておこう。おしゃべりだから。 そうだね。そのほうが安全だね。 君ら二人ともおしゃべりだから、会話が止まらないんじゃない? そう。昨日も電話で1時間しゃべっちゃった。
53
gets/doesn't get into the mood
ノリはいい・悪い 昨日のボーリング大会、盛り上がったね。 うん。ノリがいいメンバーばかりだったからね。 一人だけ通らないで、ずっと飲んでたね。 いつもそう。彼はノリが悪いから。
54
frivolous; easily flattered
お調子者 おちょうしもの 田口さんがいい方法があるから大丈夫だって言ってた。 ほんとかな。彼はお調子者だから みんなが歌え歌えって言うから、2曲も歌っちゃった。 そうなの?お調子者なんだから。
55
contrarian; contrary person
ひねくれ者 ひねくれもの もう少し相手の話をよく聞いたほうがいいんじゃない? すいませんね。どうせ僕はひねくれ者ですから。 石川さんってひねくれ者だよね
56
stubborn
頭が固い 山口さん、計画が変わるんだったら仕事を降りるって。 やっぱり。彼は頭固いからなあ。 広告の仕事、頭の固い人は向かないと思う。 そうだね。時代の変化を感じられる人でないとね。
57
take one's hat off to
頭が下がる 遠くから災害ボランティアに来る人って偉いね。 ほんと。頭が下がるよね。 由美さんには頭が下がるよ。 仕事しながら義理のお父さんの世話をして、お祭りの委員もやるなんて。
58
to panic
パニクる 急に本社から社長が来るって聞いて、パニクっちゃった。 社長、怖いからね。 どうしたの? ここに置いたはずのUSBがなくて、さっきからパニクってるんです。
59
to make a commotion; busily run around
バタバタする すみません。ご連絡が遅くなってしまって。いろいろあってバタバタしてたものですから。 いえいえ、大変でしたね。 金曜の夜、映画を見に行かない? ごめん、今急ぎの仕事でバタバタしてて、余裕なんだ。
60
off the cuff; unrehearsed
ぶっつけ本番 また一度もみんなで練習してないね。 うん。でも、しょうがないよ。ぶっつけ本番でやろう。 だめだ、時間切れだ。プレゼンはぶっつけ本番でやるしかない。
61
feeling dizzy
目が回る 忙しくて目が回るよ。 何も食べてないでしょ。これ、どうぞ。 この時期はいつも大変。本当に目が回りそうになる。
62
not even time to breathe
息つく暇もない 今、忙しすぎて息つく暇もなくて。もうちょっと待ってくれる? あまり無理しないでくださいね。 最近、彼から全然連絡来ないんだけど。 きっと息つく暇もないほど忙しいんじゃないかな。
63
cram overnight; rush job
一夜漬け いちやづけ 徹夜して一夜漬けで試験勉強するより、早く寝て朝、勉強したほうがいいと思うよ。 あっ、かっこいい!このポスター、素敵! 一夜漬けで作ったから、あまり自身ないですけど。
64
to have sweaty palms; breathtaking
手に汗握る 昨日の試合、どうだった? 勝ったよ。でも、**手に汗握る**いい試合だったよ。 すごい試合だね。 うん、**手に汗握る**よ。
65
feel uneasy
気が気でない 結婚式なのに、けんかを始めて。見ていて気が気じゃなかったよ。 ごめん、ごめん、心配かけて。 明日のイベント、雨降ったら、どうします? そんなこと言うなよ。それでなくても客が少ないんじゃないかって気が気じゃないんだから。
66
itching to do something
居てもたってもいられない ちょっと駅まで迎えに行ってくる。うちで待ってても、居ても立っても居られないから。
67
can't eat a bite
食事がのどを通らない 彼、どんな様子? かなり不安そうな感じ。検査結果が出るまで**食事ものどを通らないみたい**。 彼女、失恋で**食事がのどを通らない**んだって。 そう言えば、ちょっとやせたね。
68
like chalk and cheese
月とスッポン 同じ兄弟でも**月とスッポン**だよ。兄は勉強もスポーツもできるけど、弟の僕は何をやっても普通以下。 彼と同じ大学なんだってね。 ええ、まあ。でも、彼と私では**月とスッポン**ですよ。彼は一流企業の経営者、僕は小さい会社のサラリーマンですから。
69
from worst to best; large range
ピンからキリまで お土産にお茶を買おうと思うんですが。 あ、そう。でも、お茶も**ピンからキリまで**あるからね。どれぐらいのものがいいの? ホテルも**ピンからキリまで**あるね。 うん。でも1泊1万円までにしたいな。
70
a world of difference
雲泥の差 うんでいのさ 食べていただくとわかるんですが、ほかのお肉とは雲泥の差があります。 これはそれとそんなに違うんですか。 それはもう、雲泥の差です。パワーが全然違います。
71
doesn't hold a candle to
足元にも及ばない 青木さんもゴルフやるんですか。 はい。でも、私なんか田中さんの足元にも及ばないですよ。 うちの子なんか、お宅のお子さんの足元にも及びませんよ。とにかく、勉強しませんから。
72
there's always someone better
上には上がある
73
winner/loser
勝ち組・負け組 僕なんか、給料よくないし、彼女いないし、完全に負け組だよね。
74
to side with
肩を持つ かたをもつ お父さんはいつもまり子の肩を持つんだから。 そんなことないよ。お父さんは公平だよ。 きみはどっちの側? どっちでもないよ。どっちの肩を持つのはいやだな。
75
kick in the pants
尻を叩く 締め切りが近いのに全然やってないんだって? うん。先生にさっき尻を叩かれたよ。 彼、のんきだから、早くやるようにって尻叩いてきました。
76
water under the bridge; to forgive and forget
水に流す 本当にいろいろご迷惑をおかけして申し訳ありません。 まぁ、今回だけは水に流しましょう。 色々あったけど、水に流して、また最初からやり直しましょう。
77
pretend it didn't happen; let bygones be bygones
なかったことにする すみません。これまでの話、なかったことにさせてください。社の方針は変わったんです。 例の食事会ですが、いつかいいですか。 あの話、悪いけど、なかったことにしてくれませんか。彼女が行かないって言いだして。
78
to overlook
大目に見る おおめにみる 本当に申し訳ありませんでした。 まあ、まだ慣れてないし、今回は大目に見ましょう。 すみません、もう二度と同じことはしませんので、今度だけ大目に見てください。
79
look at the long term
長い目で見る あいつは使えないよ。何もわかっていない。 確かに、若いからまだまだですが、どうか長い目で見てやってください。 これ、高いけど、大丈夫だから長い目で見たら、安いかもしれないよ。
80
harden one's heart
心を鬼にして 孫はかわいいけど、甘やかすのはよくないから、心を鬼にして叱ることもあります。 彼にまたお金貸したの? いや。今回は心を鬼にして断ったよ。
81
unwillingly give in
百歩譲って ひゃっぽゆずって そういう約束はしてないです。 そうですか。まあ、百歩譲って約束はしてないとしても、この結果には責任あるんじゃないですか。 相手は一方的に悪いと思うけど、百歩譲って、こちらも悪かったということにしょう。
82
abused
叩かれる あの議員、テレビとかネットとかでずいぶん叩かれてるね。 当然だよ、あんな差別発言したんだもの。 どうしたの? ため息なんかついて。 うん。会議で反対意見を言ったら、みんなから叩かれちゃって。
83
strongly criticized; looked down upon
風当りが強い 以前は男の選手が髪を染めると風当りが強かったですが、最近ではそうでもないですね。 彼、この前、かなり言いたいこと言ってたけど、周りの反応はどう? 大変そうです。すごく風当りが強くて、本人もまいっていますよ。
84
talked about behind one's back
後ろ指を指される 人から後ろ指を指されるようなことはしてないよ。 それはわかってるよ。でも、悪く言う人もいるんだよ。 ちょっとぐらい、いいんじゃない?もらっておけば? そんなお金いらないよ。後ろ指、指されるのはごめんだよ。
85
the nail that sticks up gets hammered down
出る杭は打たれる でるくいはうたれる 彼、なんか嫌われてるね。 出る杭は打たれるからね。新人なのに、自分の意見を主張しすぎなんだよ。 日本だと出る杭は打たれるけど、外国だと逆に評価されること、多いんじゃない?
86
give a cold look
白い目で見る やめなよ、そんな格好。人から白い目で見られるよ。 別にいいよ。人の目なんて気にしないから。 そんな白い目で見ないでよ。ちょっと冗談言っただけなんだから。
87
ostracized; left out
仲間はずれ 彼だけ仲間はずれにしたら、かわいそうだよ。 あ、忘れてた。声かけとくよ。 なんか、私だけ仲間はずれみたい。 そうじゃないよ。すごく忙しそうだし、興味ないかなって思っただけ。
88
outcast
村八分 むらはちぶ 勝ってよかったね。 自分が大きなミスをしたからね。このまま負けたら、みんなに村八分になってたかも。 寮に住むんだったら、誰とでも仲良くしたほうがいいよ。 わかってるって。村八分にはなりたくないからね。
89
baseless
根も葉もない 彼女、もうすぐ離婚するんだってね。 えー、誰がそんなこと言ったの?そんな根も葉もない話、信じないほうがいいよ。 あの居酒屋、残った料理をもう一回してるって、根も葉もないうわさ立てられて、客が減ってるみたい。
90