08.03.2017 - Startups: Hindfallen und aufstehen (B2-C1) Flashcards
http://www.dw.com/de/startups-hinfallen-und-aufstehen/l-37856093
Asombrar
(vd) erstaunen = in Staunen, Verwunderung versetzen
Asustar
(vf) erschrecken = in Schrecken geraten
El entorno
das Umfeld = die Umgebung
“dar la espalda”
den Rücken kehren = nichts mehr mit einem zu tun haben wollen
El héroe
der Held = eine Person, die anderen ein Vorbild ist
“when it’s just over”
wenn’s denn eben mal zu Ende ist
algunos
einigen
sorprender
(vd) überraschen = anders als erwartet sein
La sorpresa
die Überraschung = das Überraschtein
La fundación (de una empresa)
die Gründung = das Gegründetwerder, Neuschaffung
quebrar (económicamente)
(vf) pleitgehen = kein Geld mehr haben; nicht mehr zahlen könen
inventar (en el campo técnico)
(vf) erfinden = durch Forschen und Experimentieren etwas Neues, besonders auf technischen Gebiet, hervorbringen
convencional
herkömmlich = normal, an beisten verbreitet
modernizar (retrofit)
(vd) nächrusten = ein Gerät, eine Maschine o.Ä. sp¨äter technisch verbessen
recibir (un premio)
(vd) ein]heimsen = erlangen, erhalten
varios
mehrere
sin embargo
trotzdem
“run out of money”
das Geld ausgehen
quite (sth)
ziemlicher
find out
(vf) erfahren = kenntnis erhalten; zu wissen bekommen
actually (en realidad)
eigentlich
terminarse (expresión)
In trockenen Tüchern sein = sicher sein; fertig sein
El contrato
der Vertrag = Kontrakt
negociar
aus]handeln
espontáneo
spontan = nicht geplant
cambiar de opinión
um]entscheiden = es sich anderes überlagen; seine Meinung ändern
“then it started”
dann ging es los
intentar, probar
(vd) versuchen = probieren
“de la manera más rápida”
auf schnellsten Wege = so schnell wie möglich
mirar
(vd) gucken = seine Blicke auf ein bestimmtes Ziel richten; seen
La posibilidad
Die Möglichkeit
de alguna parte
irgendwoher
uno y medio
anderthalb = einenhalb
consumir (acabar) algo
etwas verbrennen = etwas verbrauchen
despedir
(vf) entlassen = jemanden nicht weiter beschäftigen; jemandem kündigen
feria de muestras (trade fair)
Die Messe = eine Veranstaltung, auf der Firmen ihre Produkte vorstellen
apenas
kaum
El fracaso
Das Scheitern = Der Misserfolg = Der Fehlschlag
prevalecer, dominar, imperar
(vd) herrschen
inmenso, sin límites, infinito
grezenlos, unendlich
aunque
obwohl
de acuerdo con la experiencia
erfahrungsgemäß
fracasar, fallar
(vd) missglücken, (vd) scheitern
callar, guardar silencio
(vd) sweigen
rather (más bien, más)
lieber
preferir más bien guardar silencio sobre eso
sweigen lieber darüber
el ingeniero industrial
der Wirtschaftsingenieur
tratar abiertamente
um]gehenoffen
real
echt
customer requierements
Der Kundenbedarf (die Kundenbedarfe)
adaptar
(vd) an]passen
la dirección
die Richtung (die Richtungen)
desarrollar
(vd) entwickeln
notar, advertir
(vd) merken
en realidad
eigentlich
