08 Flashcards
Accountability - The commitment to respond to and balance the needs of all project stakeholders, including project participants, donors, partners and the organization itself, in the activities of the project.
المساءلة - الالتزام بالاستجابة وتلبية احتياجات جميع أصحاب المصلحة في المشروع ، بما في ذلك المشاركون في المشروع والمانحون والشركاء والمنظمة نفسها ، في أنشطة المشروع.
Learning - The culture and the set of processes and resources that enable intentional reflection for smarter decision-making.
التعلم - ثقافة ومجموعة من العمليات والموارد التي تمكن من التفكير المتعمد لاتخاذ قرارات أكثر ذكاءً.
Monitoring informs the evaluation. It provides information that helps identify what evaluation teams should explore and provides data that supports evaluations.
الرصد يبلغ التقييم. يوفر معلومات تساعد في تحديد ما ينبغي أن تستكشفه فرق التقييم وتوفر البيانات التي تدعم التقييمات.
Monitoring promotes accountability. It helps demonstrate progress to donors, project partners, and project communities.
الرصد يعزز المساءلة. يساعد في إظهار التقدم المحرز للمانحين وشركاء المشروع ومجتمعات المشروع.
Monitoring promotes learning. Monitoring information helps teams make evidence-informed decisions to improve projects during implementation.
الرصد يعزز التعلم. تساعد معلومات المراقبة الفرق على اتخاذ قرارات مستنيرة بالأدلة لتحسين المشروعات أثناء التنفيذ.
Evaluation promotes learning and accountability. It identifies opportunities for mid-course adjustments, and it informs future investments.
التقييم يعزز التعلم والمساءلة. ويحدد فرص لإجراء تعديلات في منتصف الطريق، وتبلغ الاستثمارات المستقبلية.
Projects embrace accountability by promoting transparency, alignment with standards, responsiveness, and participation.
تتبنى المشروعات المساءلة من خلال تعزيز الشفافية والمواءمة مع المعايير والاستجابة والمشاركة.
The phases of MEAL are Designing, Planning, Collecting, Analyzing, and Using.
مراحل الوجبات هي التصميم والتخطيط والجمع والتحليل والاستخدام.
