05 same-sex marriage 2/2

Question 1

un couple gay

Answer 1

a gay couple

Question 2

un compagnon ou une campagne

Answer 2

a partner

Question 3

un(e) petit(e) ami(e) avec qui l’on vit

Answer 3

a live-in boyfriend girlfriend

Question 4

s’installer avec quelqu’un

Answer 4

to move in with somebody

Question 5

se mettre en ménage avec quelqu’un

Answer 5

so set up house with somebody

Question 6

une famille homoparentale

Answer 6

same-sex parents, LGBT parents

Question 7

l’homoparentalité

Answer 7

same-sex parenting

Question 8

légaliser /interdire le mariage homosexuel

Answer 8

to legalize gay marriage / to ban gay marriage

Question 9

avoir des opinions progressistes

Answer 9

to have liberal views

Question 10

une question controversée, un problème sensible

Answer 10

a hot-button issue

Question 11

un problème controversé

Answer 11

a controversial issue, a contentious issue

Question 12

être contre le mariage gay

Answer 12

to be opposed to gay marriage

Question 13

les opposants au mariage gay

Answer 13

opponents of gay marriage, critics of gay marriage

Question 14

être pour le mariage sexuel, être favorable au mariage gay

Answer 14

to support gay marriage

Question 15

les partisans du mariage homosexuel (2)

Answer 15

advocates of gay marriage, supporters of gay mariage, proponents of gay marriage

Question 16

les valeurs conservatrices

Answer 16

conservative values

Question 17

un préjugé

Answer 17

a prejudice

Question 18

avoir des préjuger contre quelque chose

Answer 18

to be prejudiced against something

Question 19

traditionaliste

Answer 19

traditionalist

Question 20

un homophobe

Answer 20

a homophobe

Question 21

l’homophobie

Answer 21

homophobia

Question 22

des remarques homophobes

Answer 22

homophobic remarks

Question 23

être inflexibles au sujet du mariage gay

Answer 23

to take a tough line on gay marriage