02 deck Flashcards
Obligations
Obrigações
Under this contract are
Nos termos deste contrato estão
In all respects
Em todos os aspectos
Conditional on the completion
Condicionados à conclusão
Sales contract
Contrato de vendas
Effective date
Data de vigência
Zipe code
CEP - Código postal
Seller
Vendedor
Buyer
Comprador
Guarantors
Fiadores
Obligors
Devedores
Jointly with
Juntamente com
Escope of the contract
Escopo do contrato
At the terms and conditions set out below
Nos termos e condições estabelecidos abaixo
International Chamber of Commerce
Câmara do Comércio Internacional
By mutual agreement
Por acordo mútuo
Darting eyes
Olhos atentos
Nonverbal signals
Sinais não verbais
They make up a huge part of
Eles constituem uma grande parte de
It conveys volumes of information
Transmite volumes de informação
It accounts for 60%
É responsável por 60%
Representa 60%
A frown
Franzir o cenho
carranca (expressão facial)
Contempt
Desprezo
Universality
Universalidade
Averting their gaze
Evitando o olhar deles
Averting their gaze
Evitando o olhar deles
Break eye contact
Quebrar contato visual
Trying to conceal her real feelings
Tentando esconder seus verdadeiros sentimentos
It’s very subtle
É muito sutil
Hunched foward
Curvado para frente
The trunk of the body
O tronco do corpo
It was coined by
Foi cunhador por
As the old saying goes
Como diz o velho ditado
It plays a role in
Ele desempenha um papel em
Magnify those abilities
Ampliar essas habilidades
Will loom larger
Vai parecer maior
Prime yourself for sucess
Prepare-se para o sucesso
Take on new challenges
Assumir novos desafios
Seniority
Antiguidade
Tempo de experiência
Fingerprints
Impressões digitais
Palm prints
Impressões palmares
Handwriting
Caligrafia
Blood splatter
Respingos de sangue
Glass fracture
Quebra de vidro
Tire and skid mark
Marca de pneu e derrapagem
Clothing
Roupas
Fire burn
Queimadura
Injury
Ferimento
A grouping
Um agrupamento
Arrangement
Arranjo
Bloodstains
Manchas de sangue
Blood stain pattern
Padrão de mancha de sangue
Blood splatter pattern
Padrão de respingos de sangue
Drip stain
Mancha de gotejamento
Drip trail
Trilha de gotejamento
Splash pattern
Padrão de respingo
Scatter
Espalhar
Dispersar
Further away
Mais longe
Eliptical in shape
Forma elíptica
Struck by
Atingido por
Legal proceedings
Procedimentos legais
Accreditation
Credenciamento
Multistep
Várias etapas
A manner of death
Uma forma de morte
Axphyxiation
Axfixia
Extraneous
Estranho
Toxicology
Toxicologia
Cartridge
Cartucho
Profiling
Criação de perfil
Criar perfil
Perpetrators
Pepetradores
Coroner
Legista
Retest several times
Retestar várias vezes
Accuracy
Precisão
Linkage
Ligação
Ligação em cadeia
Striation
Estriação
Recoil
Recuo
Specimen
Espécime
Whereabouts
Paradeiros
Admissibility in court
Admissibilidade no tribunal
Sealed
Selado
Probable cause
Causa provável
eyewitness
Testemunha ocular
A lay person
Um leigo
Uma pessoa leiga
Strain gauge
Medidor de tensão
An imprint
Uma impressão
Forgery
Falsificação
Deception
Enganação
A jigsaw fit match
Um jogo de quebra-cabeça
Footwear
Calçados
Doing some catch up
Atualizando
Forensic exams
Exames forenses
Braces
Aparelho ortodôntico
Less invasive
Menos invasivo
Buccal swabs
Esfregaços bucais
Clotted blood
Sangue coagulado
Pencil lead
Grafite
To provide us with some context
Nos fornecer contexto
Mold
Mofo
Mold
Mofo
Blunt force trauma
Trauma contundente
Criminal profiler
Criador de perfis criminais
To have an estimate
Ter uma estimativa
Estriation mark
Marca de estriação
More distinctive
Mais distinto
Wear down from use
Desgaste por uso
UV lightning
Raios ultravioleta
Filter
Filtro
Luminol
Luminol
Briefly
Brevemente
Nearly
Por pouco
Nearly
Por pouco
Ballistics
Balística
Elongated
Alongado
The flight of a firearms projectile
O voo de um projétil de arma de fogo
I’m tempted
Estou tentada
I’m tempted
Estou tentada
Overly conceited
Excessivamente vaidosa /o
Bluff my way through situations
Blefar para enfrentar situações
Deceit
Engano
Overconfidence
Excesso de confiança
Shoddy work
Trabalho de má qualidade
Private and confidential
Privado e confidencial
Affiliates
Afiliados
Purchase contract
Contrato de compra
In its sole discretion
A seu exclusivo critério
Deleterious elements
Elementos deletérios
Elementos prejudiciais
Iodine and Beryllium
Iodo e Berílio
The material does not conform to the listed specifications
O material não está em conformidade com as especificações listadas
Terminate the contract
Rescindir o contrato
Initial term
Termo inicial
Each lot shall be between 40 kg
Cada lote deve ter entre 40 kg
Shipment lot
Lote de remessa
Gross weight
Peso bruto
Greater than 32 kg
Maiores que 32 kg
Mutually agreed
Mutuamente acordado
Delivery point
Ponto de entrega
With reasonable antecipation
Com antecedência razoável
Reimburse
Reembolsar
Airfreight
Frete aéreo
Responsible for all costs and logistics
Responsável por todos os custos e logísticas
Customs clearance
Liberação alfandegária
In both cases
Em ambos os casos
Imposed upon costums duties
Impostas sobre os direitos alfandegários
VAT
Value Added Tax
IVA
Imposto sobre valor agregado
LBMA
London Bullion Market
Mercado de Ouro de Londres
Annual Report
Relatório Anual
Eligible
Elegível
Quotational period
Período de cotação
Re-sampling fee
Taxa de reamostragem
Re-melt fee
Taxa de refusão
Penalties
Penalidades
No charge
Sem cobrança
Selenium
Selênio
Upon provision
Mediante fornecimento
Notwithstanding
Não obstante
Embora
Reserves the right to refuse
Reserva-se ao direito de recusar
Equivalent to
Equivalente a
Invoice date
Data da fatura
Ascertained in clauses
Verificado nas cláusulas
Apurado nas cláusulas
Telegraphic transfer
Transferência telegráfica
On an uncommitted basis
De forma de descompromissada
De forma não comprometida
On an uncommitted basis
De forma de descompromissada
De forma não comprometida
The first drawdown
O primeiro saque
Tranches
Parcelas
Within one week from execution period
Dentro de uma semana do período de execução
Thereafter
Posteriormente
A single drawdown
Um saque único
Final Maturity Date
Data Final de Vencimento
Following the initial advance
Após o adiantamento inicial
In relation to each advancement
Em relação a cada adiantamento
Onshore
Em Terra
Including all accrued and unpaid interest
Incluindo todos os juros vencidos e não pagos
In one installement
Em uma parecela
TECHNICAL NOTE
NOTA TÉCNICA
PREVENTION AND CONTROL
PREVENÇÃO E CONTROLE
SURVEILLANCE
VIGILÂNCIA
NATIONAL COMMISSION
COMISSÃO NACIONAL
INTERNATIONAL COMMISSION ON LARGE DAMS
COMISSÃO INTERNACIONAL PARA GRANDES BARRAGENS
A NON-GOVERNMENTAL ENTITY
ENTIDADE NÃO GOVERNACIONAL
HIGHER PRODUCTION RATE
TAXA DE PRODUÇÃO MAIOR
MAGNETIC CONCENTRATION
CONCENTRAÇÃO MAGNÉTICA