01 - Sentences translate Flashcards
Os pesquisadores alteraram os parâmetros do experimento
Researchers altered the parameters of the experiment
O gráfico mostra os resultados obtidos
The chart shows the results obtained
Os critérios para escolha dos participantes estão listados no index B
The criteria for the selection of participants is listed in index B
A mesma lógica se aplica nesta situação
The same logic applies in this situation
Alguns autores defendem que esse método está ultrapassado
Some authors argue that this method is outdated
É preciso elaborar um plano para lidar com a tragédia
It is necessary to devise a plan to cope with the tragedy
Esses elementos compõem as principais moléculas de qualquer organismo
These elements compose the molecules of any organism
Foucault descreveu como o poder está inserido nas relações básicas
Foucault depicted how is the power inserted in the most basic relationships
A partir desses dados podemos deduzir que
From this data we can deduce that
Nosso objetivo é determinar se o álcool tem efeito sobre o metabolismo do medicamento
Our goal is to determine whether alcohol has effects over the metabolism of the medicine
Há indícios de privação de sono
There are clues of sleep deprivation
Os números indicam um aumento na inflação no último semestre
The figures point to an increase of inflation on the last semester
Tentaremos esboçar uma conclusão
We will try to draft a conclusion
Os detalhes são geralmente ignorados
The details are often overseen
