01- Heimat Flashcards
1
Q
-Nomen:
Die Vertrautheit
-Adj:
Vertraut
-Verben: vertrauen / vertraute / vertraut Jemandem vertrauen Sich auf jemanden vertrauen Sich mit etwas vertraut machen
- z.B :
Wir können ihm ganz bedingungslos vertrauen.
A
To trust in
To make familiar with something
2
Q
-Adj:
Aufregend
-Verben: aufregen / regte auf / aufgeregt Jemanden aufregen Sich aufregen aufgeregt + sein
- z.B :
Mein Leben komplett zu ändern war ganz aufregend.
Ich saß wieder aufgeregt im Flugzeug.
A
Exciting
Schocking
3
Q
- Städtisch
- Ländlich
- Provinziell
A
Urban, Urbanized
Rural
Provincial
4
Q
- Gebirgig
- Flach
A
Mountainous
Flat
5
Q
Nomen:
Die Kahlheit
Adj:
Kahl
z.B :
Kahlkopf
Der Kahlschlag
A
Baldness
Bald
Bald head
Kahlschlag: cutting trees
6
Q
-Nomen:
Die Gewohnheit
-Adj:
gewohnheitsmäßig
gewöhnt
gewöhnlich
-Verben: gewöhnen / gewöhnte / gewöhnt jemanden an etwas gewöhnt sich an etwas gewöhnt sich an jemanden gewöhnt
- z.B :
Soll ich das riskieren, dass mein gewohntes Leben aufgeben?
A
Habit Habitual Usual Common Usually To adjust to something To adapt to something
7
Q
-Nomen:
Die Herrlichkeit
-Adj:
herrlich
- z.B :
Wie herrliches Wetter
Herrlicher Ausblick
A
Magnificent
Lovely
Glorious
Admirable
8
Q
-Nomen:
Die Geborgenheit
-Adj:
geborgen
-Verben:
sich geborgen fühlen
- z.B :
Hier bin ich geborgen.
Sie fühlt sich hier fremd, sie fühlt sich hier nicht geborgen.
A
Security
To feel safe and secure
9
Q
-Adj:
einengend
-Verben:
einengen/ engte ein / eingeengt
jemanden einengen
etwas einengen
- z.B :
einengende Kleidung
Das Kleid engte sie ein.
A
To restrict
To limit
To narrow something
10
Q
-Nomen:
Der Geruch
-Verben:
riechen / roch / gerochen
nach etwas riechen
an etwas riechen
- z.B :
Wenn ich frisch gebackenen Kuchen rieche, denke ich sofort an meine Kindheit.
A
Smell
Arome
To smell
11
Q
-Nomen:
Die Wurzel - Die Wurzeln
- z.B :
Die Wurzel senkt sich tief in die Erde.
Die Wurzeln verdorren.
A
Root ( rishe derakht )
12
Q
-Nomen:
Die Siedlung
-Verben:
Siedeln / siedelte / gesiedelt
einleben / lebte ein / eingelebt
sich einleben
- z.B:
Die Siedlung der Einwandere im Westen Nordamerikas
Sich in einer neuen Stadt einleben.
A
Settlement
To settle in
13
Q
-Verben:
knüpfen / knüpfte / geknüpft
- z.B : mit jemandem Kontakte knüpfen eine Freundschaft knüpfen Verbindungen mit jemandem knüpfen Neue Beziehungen knüpfen
A
Make contact
Make relation
Tie a relationship
14
Q
-Nomen:
Der Abschied
Die Verabschiedung
-Verben:
abscheiden / schied ab / abgeschieden
von jemandem Abschied nehmen
etwas von etwas abscheiden
verabschieden / verabschiedete / verabschiedet
Sich von Jemandem verabschieden
- z.B :
Ich verabschiede mich mit einem Handdruck.
Sie verabschieden sich von seinen Freund.
A
To separate
To say goodbye
15
Q
-Nomen:
Die Beherrschung
Die Beherrschbarkeit
-Adj:
Beherrscht
Beherrschbar
-Verben:
beherrschen / beherrschte / beherrscht
Jemanden beherrschen
Etwas beherrschen
- z.B :
eine Situation zu beherrschen
eine Sprache beherrschen
Er beherrscht Französisch.
A
To master in something
To have control on something
Tasalot dashtan
Domination
16
Q
-Nomen: Das Auswandern Die Auswanderung Der Auswanderer / Die Auswanderin Die Einwanderung Der Einwanderer / Die Einwanderin
-Adj: auswandernd einwandernd ausgewandert eingewandert
-Verben:
auswandern / wanderte aus / aus gewandert
einwandern / wanderte ein / ein gewandert
- z.B :
Viele ausgewanderte Deutsche fanden in Amerika eine neue Heimat.
Seine Söhne hätten bereits das Land verlassen und waren Ausgewandert.
A
To emigrate
To immigrate
Immigiration
17
Q
-Nomen:
Die Ablehnung
-Adj:
ablehnend
-Verben:
ablehnen / lehnte ab / abgelehnt
etwas ablehnen
jemanden ablehnen
- z.B : Er lehnt ihre Einladung zweimal ab. Vorschlag ablehnen Einladung ablehnen Geschenk ablehnen
A
To refuse
To reject
18
Q
-Nomen:
Die Annehmbarkeit
-Adj:
annehmbar
annehmend
-Verben:
annehmen / nahm ab / angenommen
etwas annehmen
jemanden annehmen
- z.B :
Er nimmt den Titel an.
Ein Geschenk annehmen.
Eine Zigarette annehmen.
A
To accept
To suppose
Ich nehme es an ….
I suppose to …
19
Q
-Nomen:
Das Bemühen
Die Bemühung
-Adj:
bemüht
-Verben: bemühen / bemühte / bemüht sich bemühen sich um etwas bemühen sich bemühen etwas zu tun
- z.B :
Trotz meiner vielfachen Bemühungen habe ich nichts erreicht.
A
Talash
Kooshesh
to try hard for something
to go after something
20
Q
-Nomen:
Die Kehre
-Verben:
zurückkehren / kehrte zurück / zurückgekehrt
- z.B :
Sie ist aus dem Ausland nach Heimat zurückkehrt.
Ich hoffe lange Zeit, dass er zu ihr zurückkehren würde.
A
Return
Reverse
21
Q
-Verben:
erwischen / erwischte / erwischt
jemanden erwischen
jemanden bei etwas erwischen
- z.B : einen Zug erwischen Ich habe den Bus gerade erwischt. einen ruhigen Sitzplatz erwischen. Die Polizei hat den Dieb erwischt. richtige Tageszeit zu erwischen.
A
To catch
To get
22
Q
-Adj:
lohnenswert
lohnend
-Verben:
lohnen / lohnte / gelohnt
etwas lohnt sich
etwas lohnt sich für jemanden
- z.B :
Es lohnt sich, den Versuch zu machen.
Darüber lohnt es sich nicht zu reden.
Wir haben viel erreicht und es hat sich gelohnt, die vier Jahre gearbeitet zu haben.
Wahrscheinlich bleibe dann vier Wochen, damit sich der lange Flug auch lohnt.
A
To be worth it
Arzande
Ba arzesh
23
Q
-Verben:
plaudern / plauderte / geplaudert
mit jemandem über etwas plaudern
- z.B :
Wir haben fast eine Stunde gemütlich mit einander geplaudert.
Sie kann charmant plaudern.
Er plauderte über seine Reise.
A
To chat
24
Q
-Nomen:
Das Interesse
-Adj:
interessant
interessiert
-Verben: interessieren / interessierte / interessiert sich für etwas interessieren sich für jemanden interessieren an etwas interessiert sein Interesse an etwas zu haben.
- z.B :
Ich interessiere mich für Sport.
Ich bin interessiert an Musik.
Interesse an jemandem zeigen.
A
Interest
25
-Nomen:
Das Einfügen
Das Hinzufügen
Die Hinzufügung
-Adj:
einfügend
-Verben:
einfügen / fügte ein / eingefügt
etwas in etwas einfügen.
hinzufügen/ fügte hinzu / hinzugefügt
etwas hinzufügen.
- z.B :
Sie fügte noch eine Tafel Schokolade hinzu.
Ich will noch hinzufügen, dass ...
Die Häuser sind vom Architekten harmonisch in die Bergwelt eingefügt worden.
To add
| To insert
26
-Adj:
reagierend
-Verben:
reagieren / reagierte / reagiert
auf etwas reagieren
auf jemanden reagieren
- z.B :
Ich bin gespannt, wie sie darauf reagieren wird.
auf eine Frage reagieren.
auf einen Berief reagieren.
Die Haut reagierte auf das Waschmittel mit Ausschlag.
Respond
| React
27
-Nomen:
Das Erschöpfen
-Adj:
erschöpfend
-Verben:
erschöpfen / erschöpfte / erschöpft
jemanden erschöpfen
sich erschöpfen
- z.B :
eine erschöpfende Besprechung.
Meine Geduld ist erschöpft.
Sie erschöpfen mich mit solchen Fragen.
To exhaust
Shirasho keshidan
Tahlil shodan
28
-Nomen:
Das Verbergen
Das Verstecken
-Adj:
Versteckt
-Verben:
verbergen / verbarg / verborgen
etwas verbergen
```
verstecken / versteckte / versteckt
etwas verstecken
jemanden verstecken
jemanden vor jemandem verstecken
sich verstecken
```
- z.B :
Sie könnte ihre Rührung nicht verbergen.
Er hatte einen Flüchtigen bei sich verborgen.
Die Sonne hatte sich den ganzen Tag hinter Wolken verborgen.
To hide
| Hidden
29
-Nomen:
Die Vernünftigkeit
-Adj:
Vernünftig
Unvernünftig
Vernünftigerweise
-Verben:
vernünftig sein
- z.B :
ein Vernünftiger Mensch
Sei doch vernünftig
eine vernünftige Ansicht, Antwort, Frage, Methode
Er hat für seinen alten Fotoapparat noch einen vernünftigen Preis erhalten.
Reasonable
Sensible
Reasonably
30
-Nomen:
Die Empfindung
Die Empfindlichkeit
```
-Adj:
empfindlich
empfindsam
empfindbar
empfindend
```
-Verben:
empfinden / empfand / empfunden
- z.B :
Empfindlichkeit gegen etwas
die Empfindlichkeit der Haut
das Heimweh empfinden.
Sensitive
Sense something
to feel something
31
-Nomen:
Die Wahrnehmung
-Adj:
Wahrnehmbar
Wahrnehmend
-Verben:
wahrnehmen / nahm war / wahrgenommen
etwas wahrnehmen
jemanden wahrnehmen
- z.B :
Im dunkel nahm sie undeutlich eine Gestalt wahr.
Er hat das Auto zu spät wahrgenommen.
Sie kam ins Zimmer ohne ihn wahrzunehmen.
To notice something
| To sense something
32
-Nomen:
Der Sachverhalt
- z.B :
mit Muttersprache kann man nicht nur seine Gefühle, sondern komplexe Sachverhalte auch am besten ausdrücken.
der Sachverhalt ist noch unklar.
Situation
| actual situation
33
-Nomen:
Der Tröster
-Adj:
tröstend
```
-Verben:
trösten / tröstete / getröstet
jemanden trösten
sich trösten
sich mit etwas trösten
```
- z.B :
seine Wörter trösteten mich.
jemanden über einen Verlust trösten.
Tasali dadan
| Aram kardan
34
-Nomen:
Der Zusammenschluss
-Verben:
zusammenschließen / schloss zusammen / zusammen geschlossen
sich zusammenschließen
sich mit jemandem zusammenschließen
- z.B :
Der politische Zusammenschluss zweier Länder.
Die Sportler haben sich zu einer Mannschaft zusammengeschlossen.
```
Eetelaf
Etehad
Yki shodan
Ykrangi
Unity
Union
Integration
To band together
```
35
-Nomen:
Die Konfrontierung
-Adj:
konfrontiert
-Verben:
konfrontieren / konfrontierte / konfrontiert
mit etwas konfrontiert sein
mit jemandem konfrontiert sein
- z.B :
Jemand wird plötzlich mit einer heiklen Situation konfrontiert.
Mit so einer Situation waren sie bislang noch nicht konfrontiert.
Der Niedergang der Industrie konfrontierte die Stadt mit neuen Fragen.
Roo b roo shodan
Movajeh shodan
Confront
36
-Nomen:
Die Anerkennung
Das Anerkenntnis
-Adj:
anerkannt
anerkennbar
anerkenntlich
```
-Verben:
anerkennen / erkannte an / anerkannt
etwas anerkennen
jemanden anerkennen
Anerkennung finden
Anerkennung bekommen
```
- z.B :
die Schuld anerkennen
die Vaterschaft anerkennen
er erkannte den Job des Kollegen an.
```
Approved
Accepted
Recognized
admission
Approval
Acceptance
Recognition
```
37
-Nomen:
Die Vielfalt
Die Vielfältigkeit
-Adj:
vielfältig
- z.B :
Die Vielfalt der Sprachen ist in der Schweiz sehr groß.
Die Vielfalt der Methoden
Diversity
| Variety
38
-Nomen:
Die Vermutung
-Adj:
vermutlich
vermutet
-Verben:
vermuten / vermutete / vermutet
Ich vermute, dass ...
etwas vermuten
- z.B :
Ich vermute, dass ihr werdet meine Einladung ablehnen.
To assume
To suppose
To suspect
To guess
39
-Nomen:
Die Einheit
Die Einheitlichkeit
-Adj:
einheitlich
- z.B :
Die Lehrpläne sind innerhalb der Schweiz nicht einheitlich.
eine feste Einheit zu bilden.
Unity
| measurement unit
40
-Nomen:
Die Verhandlung
```
-Adj:
durch Verhandlung
Verhandelbar
Verhandelt
Verhandelnd
```
```
-Verben:
verhandeln / verhandelte / verhandelt
etwas verhandeln
Mit jemandem verhandeln
verhandeln über etwas
```
- z.B :
offizielle Verhandlungen zwischen beiden Staaten werden nicht mehr geführt.
eine Verhandlung einleiten.
Negotiation
41
-Nomen:
Die Voraussetzung
-Adj:
Voraussetzungslos
-Verben:
voraussetzen / setzte voraus / vorausgesetzt
etwas voraussetzen
etwas setzt etwas voraus
- z.B :
ohne Voraussetzung
die Voraussetzung erfüllen
für diese Stelle hat er alle Voraussetzungen.
```
Requirement
Condition
Prior conditions
Qualification
To require something
```
42
-Nomen:
Der Wandel
Die Wandelbarkeit
-Adj:
wandelbar
-Verben:
wandeln / wandelte / gewandelt
etwas wandeln
sich zu etwas wandeln
- z.B :
im Wandel der Zeiten
Die Moden wandeln sich.
In den letzten Jahren, seit diesem Vorfall hat sie sich sehr gewandelt.
Die Jahre im Ausland haben ihn sehr gewandelt.
Change
Convert
Convertible
43
-Nomen:
Die Verwendung
-Adj:
zur Verwendung mit
unter Verwendung von
-Verben:
verwenden / verwendete / verwendet
etwas verwenden
- z.B :
Diesen Teppich können wir nicht mehr verwenden.
bei Verwendung dieses Materials ist Folgendes zu beachten.
Bekannt wurde er eigentlich durch die Verwendung ungewöhnliche Methoden in der Kunst.
Use
Usage
To use something
To utilize
44
-Nomen:
Die Auffassung
-Adj:
auffassbar
-Verben:
auffassen / fasste auf / aufgefasst
etwas auffassen
etwas ( gut / falsch ) auffassen
```
- z.B :
die Auffassung vertreten.
meiner Auffassung nach ...
Ich bin der Auffassung, dass ....
zu einer einheitlichen Auffassung kommen.
```
```
Concept
Opinion
View
To find
To consider
To notice
```
45
-Nomen:
die Überzeugung
-Adj:
überzeugt
überzeugend
-Verben:
überzeugen / überzeugte / überzeugt
jemanden von etwas überzeugen
sich von etwas überzeugen
- z.B :
überzeugt sein
Ich bin tief religiös, jedoch nicht so überzeugt von meinem Glauben, wie ich sein sollte.
Ich bin noch nicht überzeugt von ....
```
To convince somebody of something
To satisfy oneself of something
Opinion
Belief
Yaqin dashtan
```
46
-Nomen:
Das Erstaunen
-Adj:
Erstaunlich
Erstaunt
```
-Verben:
erstaunen / erstaunte / erstaunt
jemanden erstaunen
über etwas erstaunen
Über etwas erstaunt sein
```
- z.B :
jemanden in Erstaunen setzen.
es ist erstaunlich, wie sie das macht.
Sie hatte sich für eine Frau in den Siebzigern erstaunlich gut gehalten.
Amazed
Wonderingly
Amazing
47
-Nomen:
Der Zweifel
```
-Adj:
zweifelhaft
zweifellos
zweifelsfrei
zweifelnd
```
```
-Verben:
zweifeln / zweifelte / gezweifelt
an jemandem zweifeln
an etwas zweifeln
Zweifel haben
```
```
- z.B :
ohne Zweifel
ohne jeden Zweifel
es ist kein Zweifel
ihre Besprechung hatte bei ihm Zweifel erweckt.
```
Doubt
| To have Doubt
48
```
-Nomen:
Die Förderung
Das Fördern
Der Förderer
Die Förderin
```
-Adj:
förderlich
-Verben:
fördern / förderte / gefördert
etwas fördern
jemanden fördern
- z.B :
Jemanden auf jede Weise fördern.
Das Gesetz für Förderung der Jugend
Sein Ratschlag bedeutet für mich eine große Förderung.
To promote
To progress
To Sponsoring someone or something
49
-Nomen:
Der Einheimische / Die Einheimische
-Adj:
Einheimisch
- z.B :
Die einheimische Bevölkerung
ein Einheimischer Handwerker
einheimische Produkte
Native
| Local
50
-Nomen:
Die Ermöglichung
-Verben:
ermöglichen / ermöglichte / ermöglicht
etwas ermöglichen
jemandem etwas ermöglichen
- z.B :
Die reichlichen Niederschläge ermöglichen hier den Anbau von Reis.
To enable
| To afford
