01จกฺขุปาลตฺเถรวตฺถุ Flashcards
1
Q
ผู้มั่งคั่ง
A
อฑฺโฒ
2
Q
ผู้มีทรัพย์มาก
A
มหทฺธโน
3
Q
ผู้มีโภคะมาก, ผู้มีสมบัติมาก
A
มหาโภโค
4
Q
ผู้ไม่มีบุตร
A
อปุตฺตโก
5
Q
อาบน้ำแล้ว
A
นหาตฺวา
6
Q
ซึ่งต้นไม้อันเป็นเจ้าไพร
A
วนปฺปตึ
7
Q
อันมีกิ่งสมบูรณ์
A
สมฺปนฺนสาขํ
8
Q
สู่ท่าอาบน้ำ
A
นหานติตฺถํ
9
Q
ในระหว่างทาง
A
อนฺตรามคฺเค
10
Q
มีเทวดาผู้มีศักดิ์ใหญ่สิงแล้ว
A
มเหสกฺขาย เทวตาย ปริคฺคหิโต
11
Q
ให้ชำระแล้ว
A
โสธาเปตฺวา
12
Q
ซึ่งส่วนอันมีในภายใต้
A
เหฏฺฐาภาคํ
13
Q
ให้ล้อมรั้วแล้ว
A
ปาการปริกฺเขปํ การาเปตฺวา
14
Q
ให้เกลี่ยทราย
A
วาลุกํ โอกิราเปตฺวา
15
Q
ให้ยกธงชัยและธงปฏากขึ้นแล้ว
A
ธชปตากํ อุสฺสาเปตฺวา
16
Q
ประดับแล้ว
A
อลงฺกริตฺวา
17
Q
บนบาน, ทำปรารถนา
A
ปตฺถนํ กตฺวา
18
Q
หลีกไปแล้ว
A
ปกฺกามิ
19
Q
ภรรยาตั้งครรภ์แล้ว
A
คพฺโภ ภริยาย กุจฺฉิยํ ปติฏฺฐาสิ
20
Q
ซึ่งการบริหารครรภ์
A
คพฺภปริหารํ
21
Q
แบ่งแล้ว
A
วิวเรสุํ
22
Q
สละแล้ว
A
วิสฺสชฺเชตฺวา
23
Q
ในเชตวันมหาวิหารอันอัน…ให้สร้างแล้ว
A
การิเต เชตวนมหาวิหาเร
24
Q
ยังมหาชนให้ตั้งเฉพาะอยู่
A
มหาชนํ ปติฏฺฐาปยมาโน
25
อยู่จำพรรษาแล้ว
วสฺสาวาสํ วสิ
26
ข้างฝ่ายพระมารดา
มาติปกฺขโต
27
ข้างฝ่ายพระบิดา
ปิติปกฺขโต
28
ทรงอาศัยที่ตระกูลทั้ง ๒ เป็นผู้ใหญ่โดยคุณธรรม
ทวินฺนํ กุลานํ คุณมหนฺตตํ ปฏิจฺจ
29
วันละ ๒ ครั้งเป็นประจำ
นิพทฺธํ ทิวสสฺส เทฺว วาเร
30
ในเวลาก่อนภัตร
ปุเรภตฺตํ
31
ในเวลาหลังภัตร
ปจฺฉาภตฺตํ
32
ปานะ ๘
อฏฺฐ ปานานิ
33
เขาแต่งอาสนะไว้เพื่อภิกษุแห่งละสองพันรูปเป็นนิตย์
ทฺวินฺนํ ทฺวินฺนํ ภิกฺขุสหสฺสานํ นิจฺจํ ปญฺญตฺตาเนวาสนานิ โหนฺติ
34
ภิกษุรูปใด ปรารถนาของสิ่งใด จะเป็นข้าวน้ำหรือเภสัช ของนั้นก็สำเร็จแก่ภิกษุรูปนั้นสมปรารถนา
อนฺนปานเภสชฺเชสุ โย ยํ อิจฺฉติ, ตสฺส ตํ ยถิจฺฉิตเมว สมฺปชฺชติ.
35
ไม่เคยไปมือเปล่า
(เต ชนา) ตุจฺฉหตฺถา น คตปุพฺพา (โหนฺติ)
36
พระพุทธเจ้าผู้ละเอียดอ่อน
พุทฺธสุขุมาโล
37
กษัตริย์ผู้ละเอียดอ่อน
ขตฺติยสุขุมาโล
38
พึงลำบาก
กิลเมยฺย
39
ผู้มีอุปการะมาก
พหุปกาโร
40
ด้วยความรักในพระศาสดาเป็นอย่างยิ่ง
สตฺถริ อธิมตฺตสิเนเหน
41
ท่านอนาถบิณฑิกเศรษฐี ไม่เคยทูลถามปัญหาต่อพระศาสดา จนวันเดียว.
อนาถปิณฺฑเกน เอกเมว ทิวสํ สตฺถารํ ปญฺโห น ปุจฺฉิโต (โหติ).
42
พอท่านเศรษฐีนั่งแล้ว
ตสฺมึ (เสฏฺฐิสฺมึ) นิสินฺนมตฺเตเยว
43
บำเพ็ญบารมีอยู่ ๔ อสงไขยกับแสนกัลป์
กปฺปสตสหฺสสาธิกานิ จตฺตาริ อสงฺเขยฺยานิ ปารมิโย ปูเรนฺโต
44
บำเพ็ญแล้วเพื่อแสดงธรรมแก่ผู้อื่นเท่านั้น
ปเรสํ ธมฺมเทสนตฺถเมว ปูเรสึ.
45
