01 Flashcards
Too bad!
Какая жалость!
Down in the dumps
В депрессии
What a coincidence!
Какое совпадение !
Be promoted
Быть продвинутым по службе
Get acquainted
Быть знакомым
I fully agree with you
Я полностью с вами согласен
It makes me very nervous
Это меня очень раздражает
She runs the house along
Она одна ведет домашнее хозяйство
It is only natural
Это совершенно естественно
He adores his trade
Он обожает свою работу
That is what I would like to find out
Это именно то, что я хотел бы узнать
They say she is qualified for the job, has good manner, very reserved and efficient
Говорят она очень квалифицирована имеет хорошие манеры, очень сдержена и эффективна
Fortunately I have been on friendly terms with him for about ten years
К счастью я в дружеских отношениях с ним около десяти лет
I will be allowed to pass my exam later
Мне будет разрешено сдать экзамен позже
He is to bring this paper
Он должен принести эту газету ( была такая договоренность).
I was to see the doctor
Я должен был навестить врача
You ought to do it at once
Вам следует сделать сразу же
Need I read it?
Стоит ли мне читать это?
Did we need to write this paper?
Нам нужно было написать эту бумагу?
We will need to talk
Нам необходимо будет поговорить
We were obliged to do these things
Мы должны были выполнить эти вещи
He will be obliged to do this exercise
Он должен будет выполнить это упражнение
He doesn’t have to do this work
Ему нет необходимости делать эту работу
Yesterday I had to help him to do this work
Вчера я должен был помочь ему выполнить эту работу
The road is blocked, the bus will have to go around
Дорога перекрыта, автобус вынужден ехать в объезд
Can he know her!
Неужели он не знает!
Can she be going out with him?
Неужели она с ним встречается?
Can they have been won?
Неужели они выиграли ( при невероятности)!
She can’t be more than twenty
Не может быть, чтобы ей было больше двадцати
He can’t have seen us at the party
Не может быть, чтобы он видел нас на вечеринке
I can’t help laughing
Я не могу не улыбаться
I couldn’t help laughing
Я не мог не улыбаться
I can’t but hit him
Мне ничего не остается как ударить его
I couldn’t but hit him
Мне ничего не оставалось как ударить его
I can’t possible help you
Я просто не могу тебе помочь
She couldn’t possible help him
Она просто не могла ему помочь
She may be busy now
Возможно она занята
She may have done this work
Вероятно она уже сделала эту работу
I may as well call her
Пожалуй я ей позвоню
If I may say so you are wrong
Я бы сказал, вы не правы
He must be at home
Он должно быть дома
He must have come back to Moscow
Должно быть, он уже вернулся в Москву
You need hardly tell him twice
Едва ли ему нужно повторять дважды
You might have carried my suitcase
Мог бы отнести мой чемодан ( но не отнес)
You might not have carried my suitcase
Мог бы и не относить мой чемодан (но отнес)
They need not have come all this way
Им не нужно было приходить да ( но ори пришли)
They were to have been married last month, but had to postpone the marriage
Они должны были пожениться в прошлом месяце, но им пришлось отложить свадьбу (не поженились)
She could have done it
Она могла бы это сделать ( но не сделала)
He couldn’t have done it without your help
Он не смог бы это сделать без твоей помощи ( но было сделано)
He ought to have done this work
Ему следовало бы сделать эту работу ( но он ее не сделал)
He oughtn’t have done this work
Ему не следовало бы сделать эту работу ( но он ее сделал)
You should have called her
Тебе следовало бы ей позвонить ( но не позвонил)
You shouldn’t have left her alone
Тебе не следовало бы оставлять ее одну ( но он оставил)
He should be at home
Он вероятно он дома
Are you pulling my leg, or is it really your birthday?
Ты морочишь мне голову или у тебя правда сегодня день рождения?
