01 Flashcards
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
Ahojte všetci, vitajte pri tomto videu na precvičovanie počúvania angličtiny pre úroveň A1.
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
Ty môžeš použiť toto video na trénovanie počúvania a porozumenia, zatiaľ čo rozprávam.
You ready?
Ste pripravení?
Si pripravení?
So, today I’m going to talk about language learning.
Takže dnes budem hovoriť o učení sa jazykov.
If you’re watching this video, you’re probably learning English, so I hope this is an interesting topic for you.
Ak pozeráte toto video, pravdepodobne sa učíte angličtinu, takže dúfam, že toto je téma pre vás.
Language learning is hard and if you learn a language, you need to spend a lot of time studying.
Učenie sa jazyka je ťažké, a ak sa chceš naučiť jazyk, musíš stráviť veľa času štúdiom.
This is the most important part of learning a language – time.
Toto je najdôležitejšia časť učenia sa jazyka – čas
If you don’t spend a lot of time studying, you won’t learn English.
Ak nestrávite veľa času štúdiom, nenaučíte sa angličtinu.
Language learning takes time.
Učenie sa jazyka si vyžaduje čas.
I am a language teacher, but I’m also a language learner.
Som učiteľ jazykov, ale tiež sa učím jazyky.
I learn languages because it’s fun for me and I love talking to people from other countries.
Učím sa jazyky, pretože je to pre mňa zábavné a rád sa rozprávam s ľuďmi z iných krajín.
This is the best part about learning another language.
Toto je najlepšia časť o učení sa ďalšieho jazyka.
You can talk to many people and make new friends.
Môžete hovoriť s mnohými ľuďmi a získať nových priateľov.
I talked to people from many different countries.
Rozprával som sa s ľuďmi z mnohých rôznych krajín.
This is the fun part of learning languages.
Toto je zábavná časť učenia sa jazykov.
But language learning is not easy.
Ale učenie sa jazykov nie je ľahké.
Sometimes, I get sad or frustrated when I can’t understand somebody.
Niekedy som smutný alebo frustrovaný, keď niekomu nerozumiem.
I also get nervous when I talk to people in other languages.
Tiež som nervózny, keď sa rozprávam s ľuďmi v iných jazykoch.
But that’s okay, it’s normal to get sad or frustrated or nervous when you learn another language.
Ale to je v poriadku, je normálne byť smutný alebo frustrovaný alebo nervózny, keď sa učíte iný jazyk.
This is normal.
To je normálne.
Sometimes, I make big mistakes when I’m speaking other languages.
Niekedy robím veľké chyby, keď hovorím inými jazykmi.
I make mistakes with grammar, with vocabulary and with pronunciation.
Robím chyby v gramatike, v slovnej zásobe a vo výslovnosti.
But, this is normal.
Ale to je normálne.
Everybody makes mistakes when they speak other languages.
Každý robí chyby, keď hovorí inými jazykmi.
If you don’t make mistakes, you won’t improve.
Ak nerobíš chyby, nebudeš sa zlepšovať.
To improve to get better, you need to make mistakes.
Aby ste sa zlepšili, musíte robiť chyby.
You need to talk, you need to practice, you need to have fun.
You need to talk, you need to practice, you need to have fun.
So, don’t worry about your mistakes.
Tak, netráp sa preto svojimi chybami.
Have fun with English.
Bavte sa s angličtinou.
If you don’t have fun, it is harder to learn English.
Ak sa nezabávate, je ťažšie učiť sa angličtinu.
So, here are some tips to have fun with English.
Takže tu je niekoľko tipov, ako sa zabaviť s angličtinou.
Number one: read books in English that are interesting for you.
Číslo jeden: čítajte knihy v angličtine, ktoré sú pre vás zaujímavé.
Don’t read boring books, find books that you like.
Nečítajte nudné knihy, nájdite si knihy, ktoré sa vám páčia.
For example, if you like sports, read books in English about sports.
Napríklad, ak máš rád šport, čítaj knihy v angličtine o športe.
If you like animals, read books in English about animals.
Ak máte radi zvieratá, čítajte knihy v angličtine o zvieratách.
And if you like technology, read books in English about technology.
A ak máte radi technológie, čítajte knihy o v angličtine o technike.
I love fiction, so I read fiction books in other languages.
Milujem beletriu, tak čítam beletriu v iných jazykoch.
This helps me have fun and learn.
To pomáha mi zabávať sa a učiť sa.
Tip number two: watch videos in English that are interesting for you.
Tip číslo dva: sledujte videá v angličtine, ktoré sú pre vás zaujímavé.
If you like fashion and clothes, watch YouTube videos about fashion in English.
Ak máte radi módu a oblečenie, pozrite si videá na YouTube o móde v angličtine.
If you like cars, watch YouTube videos about cars in English.
Ak máte radi autá, pozrite si YouTube videá o autách v angličtine.
It’s important to read and watch things that are interesting for you.
Je dôležité čítať a sledovať veci, ktoré sú pre vás zaujímavé.
Okay, tip number three: make friends who speak English and make friends who are learning English.
Dobre, tip číslo tri: získajte priateľov, ktorí hovoria po anglicky, a získajte priateľov, ktorí sa učia po anglicky.
I know it’s not easy to make friends, but it will help you learn and practice your English.
Vieme, že nie je ľahké nadväzovať priateľstvá, ale pomôže vám to učiť sa a praktizovať angličtinu
Find an English practice group in your city.
Nájdite si anglicky precvičujúcu skupinu vo vašom meste.
You can look for an English practice group on meetup.com.
Ty môžeš násjť anglicky praktizujúcu skupinu na stránke meetup.com.
If you can practice your English with friends, it will help you a lot.
Ak ty môžeš precvičiť angličtinu s priateľmi, veľmi vám to pomôže.
Okay, we’re finished for today.
Dobre, na dnes sme skončili.
Leave a comment and tell me why you are learning English.
Zanechajte komentár a povedzte mi, prečo sa učíte angličtinu.
I’ll see you next video.
Uvidíme sa pri ďalšom videu.
