01 Flashcards
etaler
spread
le pansement
bangage
teindre
dye
ramener
bring back
la nuque
後頸
frêle
fragile
menue
slight
pourtant
yet
se detendre
to relax
laisser le temps filer
let time fly
l’esprit vif
sharp mind
épuisé
exhausted
sauter sur le quai
jump onto the quay
emprunter
borrow
elle emprunte la ligne 7
she takes line 7
s’attabler
sit down
vicieuse
vicious 惡毒
elle veut la lui saisser des mains
she wants to take it out of his hands
une boufée
a puff
elle n’y tient plus
she can’t take it anymore
á peine
barely
un casque
a helmet
la crâne
the skull
au contraire
in contrast
exigu
cramped, campact
les consignes
instructions
l’aplomb
aplomb 氣度
les manières désuètes
old-fashioned manners
une aiguille
a needle
les draps
the sheets
peigner
to comb
accrocher
hang
sachets de lavande
薰衣草香包
eprouver
experience
comtempler sa tâche
complete his task
les placards
cupboards
avouer
confess/admit
l’assiette
plat/dish
faire mijoter
cook up simmer
sa salive
his spit/口水
son cou
his neck
exalter la paresse
glorify the laziness, enjoy the lazines
farouche
fierce
trépigner
雙腳踢地板(哭鬧)
traîner sur le sol
drag along the floor
elle a les yeux rivé sur les vitrines
她的眼睛紧紧盯着商店的橱窗