01-01 Flashcards
bahasa
Sprache
bahasa Indonesia
Indonesische Sprache
pelajaran
Unterricht, Lektion
belajar
lernen
mari
lass(t) uns, auf`!, los!, nun denn!
kita
wir, uns, man
selamat (…)
Segen, Wohlergehen, Gratulieren
selamat pagi
Guten Morgen! (nach Mitternacht bis ca. 11 Uhr morgens)
selamat siang
Guten Mittag! (von 11 Uhr bis ca. 15 Uhr)
selamat sore
Guten Nachmittag! (von 15 Uhr bis Sonnenuntergang)
selamat malam
Guten Abend! (nach Sonnenuntergang, zur Begrüssung)
selamat tidur
Gute Nachte! (wörtlich: Gutes Schlafen, zur Verabschiedung abends/nachts)
selamat datang
Willkomen
selamat jalan
Gute Reise
hati-hati ya
Sei vorsichtig
selamat tinggal
Auf Wiedersehen (wörtl. Gutes Zurückbleiben, wenn man selber weggeht/-fährt)
sampai bertemu lagi
Auf Wiedersehen (wörtl. Bis (wir uns) treffen wieder)
sampai jumpa lagi
Auf Wiedersehen (wörtl. Bis (wir uns) treffen wieder)
selamat belajar
Gutes Lernen
apa kabar?
Wie geht es? (wörtl. Wie ist der Bericht?)
kabar baik
Es geht mir gut.
baik
gut
kasih
geben
terima kasih
Danke (wörtl. nehmen geben
sama-sama
Bitte (wört. Das Gleiche)
terima kasih kembali
Danke ebenfalls (wörtl. Nehmen geben kommt zurück)
kembali
ebenfalls; zurück; zurückfahren; zurückgehen
laki-laki, lelaki
Mann, männlich
perempuan
Frau, weiblich
dan
und
ini
dies, diese, dieser, dieses
itu
jene, jener, jenes
ibu, bu
Mutter
bapak, pak
Vater
ia, dia
er, sie, es
atau
oder
apa?
was?
(ini) apa (itu)?
(dieses) oder (jenes)?
apa?
leitet eine Frage ein
ya
ja
tidak
nein, nicht (Verben, Adjektive)
bukan
nein, nicht (Nomen, Eigenschaften, Farben)
orang
Mensch
dewasa
erwachsen, Erwachsene(r)
anak
Kind
panas
heiss
jalan
Strasse, gehen
becak
Dreirad-Fahrradtaxi
kecil
klein
goreng
braten
musik
Musik
lagu
Lied
jawab
antworten
cocok
passend
cuaca
Wetter
domba
Schaf
daftar
Liste
daftar isi
Inhaltsverzeichnis
isi
Inhalt, Füllung
foto
Foto
gigi
Zahn
gadis
Mädchen
mahal
teuer
tahun
Jahr
rajin
fleissig
jadi
werden, aber auch: also
kakak
älterer Bruder / ältere Schwester
lampu
Lampe
nama
Name
paman, om
Onkel
nenek
Grossmutter
miskin
arm
lapar
hungrig, Hunger haben
cukup
genügend, ziemlich, ausreichend
pintar
gescheit, klug, wissend, geschickt
besar, gede
gross
sepupu
Cousin, Cousine
isteri
Ehefrau
tangan
Hand
warna
Farbe
kawan
Freund, Kollege (Sumatra, Java, Malaysia)
saya, aku
ich
punya
haben
senang
froh (sein), etwas gerne machen
tinggi
hoch
mangga
Mango
satu
ein, eins, eines
banyak
viel, viele, vieles
semua
alle
ada
es hat, es gibt, sich befinden
mereka
sie
buku
Buch
juga
auch
adalah
sein
keluarga
Familie
keluarga besar
Grossfamilie
-nya
Genitivpartikel
suami
Ehemann
dua
zwei
tiga
drei
empat
vier
lima
fünf
enam
sechs
cucu
Enkel
panggil
rufen, nennen, ansprechen
adik
jüngerer Bruder, jüngere Schwester
kakek
Grossvater
bibi, tante
Tante
tua
alt, in Verbindung mit Farben: dunkel
muda
jung, in Verbindung mit Farben: hell
orang tua
Eltern
pakai, memakai
verwenden, oft übersetzt als “mit”
gelar, titel
Titel
latihan
Übung
abang, bang
älterer Bruder ( Anrede für Strassenverkäufer)
Mbak
Anrede für (junge) Frauen (bspw. Verkäuferin)
Mas
Anrede für (junge) Männer (bspw. Kellner)
kadang-kadang
manchmal
tahu
wissen
boleh
dürfen, als Antwort auf eine Frage auch: “OK!”
tanya
fragen
saja, aja
nur, einfach
makan
essen
nasi
Reis (bereits zubereitet)
sakit
krank
murid
SchülerIn
kaya
reich
sombong
eingebildet, hochmütig, überheblich
suka
mögen, etwas oft tun/sein
es krim
Eis (Glace)
selamat makan
Guten Appetit
selamat minum
Prost!
hati-hati
Vorsicht!, Achtung!
gula
Zucker
gula-gula
Süssigkeiten
kura-kura
Schildkröte
kupu-kupu
Schmetterling
guru
LehrerIn
minum
trinken
gendut
dick, fett
noch (eines), nochmals, gerade, gegenwärtig
lagi
masih
noch (immer)
agak
ziemlich
teh
Tee
hangat
herzlich, eigentlich: warm
mau
wollen, möchten, werden; aber auch: (jetzt dann gleich) werden
bisa
können, es geht/klappt/ist möglich
putih
weiss
hitam
schwarz
resmi
öffentlich, offiziell
gaul
Umgang, umgangs-, “cool”
hari
Tag
sehari-hari
alltäglich, gewöhnlich
dari
von
dari mana?
woher?
ke
nach, bis zu(m)
ke mana?
wohin?
rumah
Haus
jalan-jalan
spazieren
kata
Wort
sekolah
Schule
tetapi, tapi
aber
tidur
schlafen
kenal
kennen
bertemu, jumpa
treffen
kenalan
kennen lernen (“darf ich mich vorstellen?), auch: der/die Bekannte
siapa?
wer? (“Wer ist dein Name?” für Personen)
kamu
du