002 Ces étudiants qui mettent la langue de Molière à portée de tous

Question 1

доступный

Answer 1

À porté de…

Question 2

отличать, проявлять особое расположение; выделять (среди других)

Answer 2

Distinguer

Question 3

1) награждать, вознаграждать

Answer 3

récompenser

vt

Question 4

1) присуждать (награду и т. п.); пожаловать

Answer 4

décerner
vt
décerner la palme — присудить пальму первенства

Question 5

посадить за стол

Answer 5

attabler
vt
être attablé — сидеть за столом

Question 6

1) морщить, хмурить, супить

Answer 6

froncer
vt
froncer le(s) sourcil(s) — насупиться, нахмурить брови

Question 7

(нарукавная) повязка

Answer 7

brassard

m

Question 8

1) делать эскиз, набросок; слегка намечать

Answer 8

esquisser
vt
esquisser un portrait — набросать портрет

Question 9

засвидетельствовать свою благонадёжность

Answer 9

montrer patte blanche —

Question 10

снабжать, наделять чем-либо; вооружать, давать

Answer 10

munir

vt (de qch)

Question 11

свидетельство; удостоверение;

Answer 11

attestation

f

Question 12

1) даровать; предоставлять

Answer 12

concéder

vt

Question 13

2) развиваться, продолжаться; тянуться; производиться, происходить

Answer 13

se poursuivre

Question 14

отказывать (в иске или удовлетворении иных требований)

Answer 14

débouter

vt

Question 15

1) разг. справиться с чем-либо

2) арго выйти из тюрьмы

Answer 15

en sortir

Question 16

быть в природе вещей, быть неизбежным

Answer 16

être dans la nature des choses

Question 17

брать на свою ответственность; брать на себя расходы по…; брать на своё иждивение; взять на себя задачу, заботу

Answer 17

prendre en charge —
prise en charge — 1) принятие к перевозке (груза) 2) плата за посадку (в такси) 3) принятие ответственности за что-либо, взятие чего-либо на себя 4) взятие расходов за что-либо на себя, оплата расходов (кем-либо)

Question 18

разнородный

Answer 18

hétérogène

adj

Question 19

нагруженный

Answer 19

Chargé(e)

Question 20

1) расточать, проматывать; не щадить, не беречь

Answer 20

prodiguer

vt

Question 21

предоставлять в пользование, в распоряжение

Answer 21

mettre à la disposition —

Question 22

поставить себя на чьё-либо место; войти в чьё-либо положение

Answer 22

se mettre dans la peau de qn —

Question 23

иметь успех, удачу

Answer 23

avoir de la veine

Question 24

на повороте

Answer 24

au détour de… —

Question 25

партнёрство; участие в переговорах; социальное партнёрство

Answer 25

Le partenariat

En partenariat

Question 26

Который пришёлся на…

Answer 26

Qui portait sur…

Question 27

1) бодрствовать, не спать
2) дежурить
3) à, sur заботиться; следить
4) проявлять бдительность

Answer 27

veiller

1. vi

Question 28

1) вгибать, загибать; наклонять
2) физ. отклонять
3) изменять (направление)
infléchir sa politique — изменить направление политики

Answer 28

infléchir

vt