- Flashcards
Bygningen er en del af byens kulturarv.
Kulturarv er noget, der bevares for historisk værdi.
Cultural heritage is something preserved for historical value.
Bygningen skal rumme 500 personer.
At rumme betyder at have plads til noget eller nogen.
To accommodate means to have space for something or someone.
Projektet er sprunget ud fra de oprindelige planer.
Er sprunget ud betyder at udvide eller ændre sig.
Has expanded means to grow or deviate/expand from the original.
Arkitekten skænkede bygningen en unik facade.
Skænkede betyder at give eller tildele noget.
Granted means to give or assign something.
Han grundlagde firmaet i 1995.
Grundlagde betyder at starte eller etablere noget.
Founded means to start or establish something.
Modernismen prægede arkitekturen i det 20. århundrede.
Prægede betyder at sætte sit præg på eller påvirke.
Influenced means to leave a mark or impact on something.
Bygherren skænkede penge til kirken.
Skænkede kan også betyde at donere.
Donated means to give money or resources.
Udover at være funktionel, er bygningen også smuk.
Udover at være betyder “blandt andet” eller “foruden at være.”
In addition to being means “besides” or “apart from being.”
Grundlæggeren var en visionær ingeniør.
Grundlæggeren er den, der startede noget.
The founder is the person who started something.
Alle projekter behandles på lige fod.
På lige fod betyder “lige” eller “på samme måde.”
On equal terms means “equally” or “in the same way.”
Arkitekten formede bygningen til et moderne kunstværk.
At forme betyder at give noget en bestemt form eller struktur.
To shape means to give something a specific form or structure.
Den nye bygning fletter sig ind i det omkringliggende landskab.
Fletter sig ind betyder at blive en naturlig del af noget.
Is merging into means to become a natural part of something.
Vi skal kigge nærmere på detaljerne i designet.
Kigge nærmere på betyder at undersøge noget mere grundigt.
Take a closer look at means to examine something more thoroughly.
Bygningens facade er et arkitektonisk udtryk for modernitet.
Et udtryk betyder en måde at vise eller kommunikere noget på.
An expression means a way of showing or communicating something.
Den tidligere fabrik er nu omdannet til boliger.
Tidligere betyder noget, der eksisterede før.
Former or previous refers to something that existed before.
De tætte bygninger skaber en intim byatmosfære.
Tætte betyder tæt placeret eller nær hinanden.
Close (plural) means placed closely or near each other.
Væggene blev udsmykkede med kunstværker af lokale kunstnere.
Udsmykkede betyder at dekorere eller pynte noget.
Decorated means to adorn or embellish something.
Stofligheden af materialerne giver bygningen en unik karakter.
Stofligheden refererer til materialernes kvalitet og udseende.
The materiality refers to the quality and appearance of materials.
Udsmykningen af bygningen var inspireret af naturen.
Udsmykning betyder dekoration eller ornamentering.
Decoration refers to adornment or ornamentation.
Han lade som om han var tilfreds med designet, men havde faktisk mange forbehold.
Lade som om betyder at foregive eller simulere noget.
Pretend means to act as if something is true when it is not.
Bygningen stod fuldendt og helstøbt efter tre års arbejde.
Fuldendt og helstøbt betyder færdig og hel i sin form.
Completed and solid/whole means finished and complete in its form.
