부사

Question 1

솔직히

Answer 1

Honnêtement

Question 2

최근에

Answer 2

Récemment

Question 3

조심히

Answer 3

Prudemment, avec précaution

Question 4

구체적으로

Answer 4

Spécifiquement

Question 5

드디어

Answer 5

Enfin, à la fin, finalement

Question 6

절대

Answer 6

Absolu, absolument ( + négation ça veut dire jamais)

Question 7

항상

Answer 7

Toujours (fréquence)

Question 8

대개

Answer 8

(Pour la) plupart, le plus souvent (90%)

Question 9

자주

Answer 9

Souvent, fréquemment (70%)

Question 10

종종

Answer 10

Parfois, de temps en temps (60%)

Question 11

때때로

Answer 11

Parfois (50%)

Question 12

가끔

Answer 12

Occasionnellement (30%)

Question 13

도물게

Answer 13

Rarement, exceptionnellement (10%)

Question 14

거의

Answer 14

Presque, quasiment (+négation fréquence 5%)

Question 15

주로

Answer 15

Principalement, essentiellement, en général (mais pas forcément de manière constante)

Question 16

늘

Answer 16

Toujours –> à chaque fois que

Question 17

언제나

Answer 17

Toujours –> À tout moment

Question 18

엄청

Answer 18

Très, extraordinairement, extrêmement, exagérément, excessivement, démesurément, énormément ((Quantité ou degré) À l’excès)

Question 19

스스로

Answer 19

(Par) soi-même (adverbe et nom) (se concentre sur l’autonomie)

Question 20

무단으로

Answer 20

Illégalement, sans autorisation

Question 21

벌써

Answer 21

Déjà

Question 22

아직

Answer 22

(Pas) encore, toujours -> (not) yet

Question 23

어쨌든

Answer 23

Anyway, en tout cas

Question 24

아무튼

Answer 24

Anyway, quoi qu’il en soit

Question 25

갑자기

Answer 25

Soudain, tout à coup

Question 26

먼저

Answer 26

D’abord, avant tout, au préalable

Question 27

설마

Answer 27

« Quand même pas » ; « tout de même pas » ; « sûrement pas »

Question 28

참

Answer 28

Vraiment, effectivement, réellement / vrai / pause, mi-temps, casse-croûte

Question 29

금방

Answer 29

Tout de suite, immédiatement, dans 1 seconde

Question 30

혼자

Answer 30

Par soi-même, solitairement (se concentre sur la solitude)

Question 31

불론

Answer 31

Bien sûr, évident : fait qu’il ne soit pas nécessaire de le dire

Question 32

편안히

Answer 32

Paisiblement, confortablement

Question 33

고요히

Answer 33

Calmement, tranquillement

Question 34

천천히

Answer 34

Lentement / plus tard et sans hâte

Question 35

점점

Answer 35

De plus en plus