문법

Question 1

A/V-지(요) 뭐

Answer 1

Il n’y a pas besoin d’en dire plus

다른 영화를 보죠 뭐

Question 2

그러더라고(요)

Answer 2

Quand tu parles de quelque chose dit par quelqu’un

Question 3

A/V-다는 거야(거예요)

Answer 3

Quelque chose que tu viens d’apprendre qui ne te plaît pas

Question 4

겠거니 하다

Answer 4

=라고 생각합니다, 울것 같다

Question 5

지만/는데 따지고 보면

Answer 5

… mais en y repensant

Question 6

다시 말해서, 즉

Answer 6

En d’autres mots

Question 7

V-(으)려는지

Answer 7

= 을것 같아서 B

Pour expliquer une situation présente quand tu n’es pas sur

Question 8

V-기 십상이다

Answer 8

Je suis quasiment sûr, situations négatives

Question 9

A/V-거나 하다

Answer 9

C’est quoi éviter de citer tous les exemples

Question 10

N 바람(열풍)이 불다
V(기)

Answer 10

Avoir le vent en poupe

Question 11

N을/를 막론하고

Answer 11

Sans rapport, sans prendre en compte…
남녀노소(filles/hommes/jeunes/ vieux)/ 동서양/ 동서고금(vieux/jeunes)/국내외/여야(parti en place ou opposition)/지위(position sociale)/이유 여하

Question 12

N(nombre) 길이, 넓이, 두께, 크기 +로/의

Answer 12

2cm d’épaisseur… etc…

Question 13

N은/는 물론이거니와

Answer 13

Quand on parle d’un évidence( c’est évident que… et..)
Ou bien …donc évidemment que…

Question 14

N을/를 말하라면(들라면/꼽으라면)

Answer 14

S’il faut dire un exemple…

Question 15

N이자 N

Answer 15

Pour parler de quelque chose qui a 2 rôles, très souvent des gens