매일 쓰는 기본 패턴

Question 1

한번 해보려고

내일은 대중교통을 타고 출근할까 해.

Answer 1

I’m going to try to take the public transportation to work tomorrow.

=try taking the public

Question 2

한번 해보려고

정크 푸드 좀 끊어 보려고 해.

Answer 2

I’m going to try to cut back on junk food.

Question 3

한번 해보려고

오늘 일찍 좀 자보려고 해.

Answer 3

I’m gonna try to go to bed early today.

Question 4

-할 수 있을지 잘 모르겠네.

제 시간에 도착할 수 있을지 모르겠네.

Answer 4

I’m not sure if I can get there in time.

Question 5

-할 수 있을지 모르겠어

이번에 혼자서 해결 할(알아낼) 수 있을지 모르겠어

Answer 5

I’m not sure if I can figure it out by myself this time.

Question 6

내가 약속을 지킬 수 있을진 모르겠어.

Answer 6

I’m not sure if I can keep my promise.

Question 7

나는 계속 A가 B하는 것을 기다리고 있어.

Answer 7

I’m still waiting for A to B

Question 8

전화가, 메세지가, 이메일이 왔었어

Answer 8

I got a call/message/email from ###

Question 9

존이 전화하기를 기다리고 있어

나 계속 존의 전화를 기다리고 있어.

Answer 9

I’m still waiting for John to call me.

Question 10

친구한테서 준비 되었냐고 전화가 왔었어.

Answer 10

I got a call from a friend asking if I was ready.

Question 11

엄마한테서 혹지 집에 오는 길에 빵 좀 사 올 수 있냐고 전화가 왔었어.

Answer 11

I got a call from mom asking if I could pick up some bread on my way home.

Question 12

친구에게서 마라톤 나갈꺼냐고 전화가 왔었어.

Answer 12

I got call from my friend asking if I’d like to run in a marathon.

Question 13

오랜 친구한테 혹시 돈을 좀 빌려 줄 수 있냐고 전화가 왔었어.

Answer 13

I got a call from an old friend asking if I could lend him/her some money.

Question 14

친구한테 이번 주말에 같이 점심 먹을꺼냐고 전화가 왔었어.

Answer 14

I got a call (message) from a friend asking if I wanted to have lunch with her this weekend.

Question 15

할껄

Answer 15

I should’ve

Question 16

하지 말껄

Answer 16

I should have not

Question 17

아직 ~해야 해

Answer 17

I still need to think about it some more.

Question 18

난 계속 그녀가 결정을 내리길 기다리고 있어.

Answer 18

I’m still waiting for her to make a decision.

make up her mind

Question 19

결정을 내리다, 마음을 먹다.

Answer 19

make a decison, make up one’s mind

Question 20

오랜 친구에게서 돈 좀 빌려 줄 수 있냐고 전화가 왔었어.

Answer 20

I got a call from an old friend asking if I could lend him/her some money.

Question 21

엄마한테 집에 오는 길에 빵 좀 사오라고 전화가 왔었어.

Answer 21

I got a call from my mom asking if I could pick up some bread on my way home.

my 없어야 하는 경우 : 가족(혈족)끼리 이야기 할 때

Question 22

친구에게서 토요일에 만나자고 전화가 왔었어.

Answer 22

I got a call from a friend asking if I had time on Saturday.

if I had time to hang out on Saturday.

Question 23

택배 기사에게서 배달 날짜를 좀 비뤄도 되겠냐고 문자가 왔어.

Answer 23

I got a message from the delivery guy asking if the date could be pushed back a little.

Question 24

담당자, 관리자, 매니저에게서 잘 적응하고 있냐고 전화가 왔었어.

Answer 24

I got a call from my manager asking if l was settling in.

Question 25

직장 동료 한테서 내일 조금 빨리 출근할 수 있겠냐고 문자가 왔었어.

Answer 25

I got a message from someone at work asking if I could get to work a little earlier tomorrow.