말씀

Question 1

디모데후서 (2 Timothy) 3:15-17

Answer 1

15) 또 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라 16) 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 17) 이는 하나님의 사람으로 온전하게 하며 모든 선한 일을 행할 능력을 갖추게 하려 함이라

15) and how from infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. 16) All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, 17) so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work.

Question 2

시편 (Psalm) 12:6

Answer 2

여호와의 말씀은 순결함이여 흙 도가니에 일곱 번 단련한 은 같도다

And the words of the Lord are flawless, like silver purified in a crucible, like gold refined seven times.

Question 3

시편 (Psalm) 19:7-10

Answer 3

7) 여호와의 율법은 완전하여 영혼을 소성시키며 여호와의 증거는 확실하여 우둔한 자를 지혜롭게 하며 8) 여호와의 교훈은 정직하여 마음을 기쁘게 하고 여호와의 계명은 순결하여 눈을 밝게 하시도다 9) 여호와를 경외하는 도는 정결하여 영원까지 이르고 여호와의 법도 진실하여 다 의로우니 10) 금 곧 많은 순금보다 더 사모할 것이며 꿀과 송이꿀보다 더 달도다

7) The law of the Lord is perfect, refreshing the soul. The statutes of the Lord are trustworthy, making wise the simple. 8) The precepts of the Lord are right, giving joy to the heart. The commands of the Lord are radiant, giving light to the eyes. 9) The fear of the Lord is pure, enduring forever. The decrees of the Lord are firm, and all of them are righteous. 10) They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the honeycomb.

Question 4

시편 (Psalm) 119:105

Answer 4

주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다

Your word is a lamp for my feet, a light on my path.

Question 5

이사야 (Isaiah) 40:8

Answer 5

풀은 마르고 꽃은 시드나 우리 하나님의 말씀은 영원히 서리라 하라

The grass withers and the flowers fall, but the word of our God endures forever.

Question 6

요한복음 (John) 20:31

Answer 6

오직 이것을 기록함은 너희로 예수께서 하나님의 아들 그리스도심을 믿게 하려 함이요 또 너희로 믿고 그 이름을 힘입어 생명을 얻게 하려 함이니라

But these are written that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

Question 7

히브리서 (Hebrews) 4:12

Answer 7

하나님의 말씀은 살아 있고 활력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 판단하나니

For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.

Question 8

베드로전서 (1 Peter) 1:23

Answer 8

너희가 거듭난 것은 썩어질 씨로 된 것이 아니요 썩지 아니할 씨로 된 것이니 살아 있고 항상 있는 하나님의 말씀으로 되었느니라

For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.