글의 모르는 단어 Flashcards
태도
позиція, відношення, манери
어려운 일이 생겼을 때 그 일을 대하는 우리의 태도는 크게 두 가지입니다
가지
рід, різновид
어려운 일이 생겼을 때 그 일을 대하는 우리의 태도는 크게 두 가지입니다
확률
вірогідність, процент вірогідності
시련
випробування
그러므로 우리는 시련이나 고난이 닥쳤을 때일수록 더욱 긍정적으로 생각할 필요가 있다
고난
страждання
그러므로 우리는 시련이나 고난이 닥쳤을 때일수록 더욱 긍정적으로 생각할 필요가 있다
닥치다
наближатися
그러므로 우리는 시련이나 고난이 닥쳤을 때일수록 더욱 긍정적으로 생각할 필요가 있다
비관적
песимістичний <->긍정적
흡입력
всмоктувальна сила (потужність всмоктування)
무향료
без аромату (без запаху)
펄프
целюлоза (паперова маса)
자격증
сертифікат (ліцензія, кваліфікаційне посвідчення)
상담
консультація
진학 상담
консультація щодо вступу до навчального закладу
신비로운
загадковий (таємничий)
양보해 주세요
поступіться, будь ласка
안전
безпека
렌즈 전용 수건
спеціальний рушник для лінз
화학 제품
хімічні засоби (хімічні продукти)
협조
співпраця
학교 홍보
реклама школи (інформаційна кампанія школи)
무형광
이 옷은 무형광 소재로 만들어져 아기 피부에 안전합니다.
Цей одяг виготовлений із матеріалу без флуоресцентних добавок, тому безпечний для дитячої шкіри.
도톰한 3겹
겨울에는 도톰한 3겹 이불을 덮고 자면 따뜻해요.
Взимку, якщо спати під щільною тришаровою ковдрою, буде тепло.
화장지
마트에서 화장지를 한 묶음 사 왔어요.
Купив у супермаркеті упаковку туалетного паперу.
대걸레
바닥이 더러우니까 대걸레로 청소해야겠어요.
Підлога брудна, треба прибрати її шваброю.
과정
이 대학에서는 2년 동안의 교육 과정을 제공합니다.
У цьому університеті пропонують дворічний освітній курс.
세대
우리는 다른 세대지만 서로 이해하려고 노력해야 해요.
Ми з різних поколінь, але маємо намагатися розуміти одне одного. 이 아파트에는 100 세대가 살고 있습니다.
У цьому житловому комплексі проживає 100 квартир.
시청
여권을 갱신하려면 시청에 가야 해요.
Щоб оновити паспорт, потрібно піти в мерію.
임산부
버스에서 임산부에게 자리를 양보해야 합니다.
У автобусі потрібно поступатися місцем вагітним жінкам.
질서
공공장소에서는 질서를 지켜야 해요.
У громадських місцях потрібно дотримуватися порядку.
등하굣길
아이들의 등하굣길 안전을 위해 신호등을 설치했습니다.
Для безпеки дітей на шляху до школи і назад встановили світлофор.
천리안
경찰은 천리안 CCTV를 이용해 범인을 찾았습니다.
Поліція знайшла злочинця за допомогою камери спостереження. 그는 사업에서 천리안을 가지고 있어요.
Він має далекоглядність у бізнесі.
전용 수건
콘택트렌즈를 닦을 때는 전용 수건을 사용하세요.
Для протирання контактних лінз використовуйте спеціальний рушник.
멀리 하세요
감기에 걸렸다면 다른 사람과 접촉을 멀리 하세요.
Якщо ви застуджені, тримайтеся подалі від інших людей.
개학일
다음 주 월요일이 초등학교 개학일입니다.
Наступного понеділка – день початку навчання в початковій школі.
귀 자녀
귀 자녀의 건강과 행복을 기원합니다.
Бажаємо вашій дитині здоров’я та щастя.
맞이하다
우리는 새해를 즐겁게 맞이해야 해요.
Ми повинні радісно зустрічати Новий рік.
과정
이 과정을 수료하면 자격증을 받을 수 있습니다.
Після завершення цього курсу можна отримати сертифікат.
조정
Коригування / Регулювання
축복
Благословення
대회
Змагання / Конкурс
관람
Перегляд / Відвідування
알림
Сповіщення / Оголошення
나눔
Поділ / Обмін
드림
Вручення / Дарування
분실
Втрата
돌잔치
Святкування першого дня народження
환갑잔치
Святкування 60-річчя
환불
Повернення коштів / Відшкодування
약속 정하기
Домовитися про зустріч
변경
Зміна / Коригування
요청
Запит / Прохання
구매 후기
Відгук про покупку
안부
Самопочуття / Запит про справи
사연
Історія / Розповідь
구성원
member член
언어는 사회 구성원의 약속에 의한 기호이다
약속에 의한
згідно з домовленістю, угодою
고통
страждання
전원을 켜다
увімкнути живлення (електроенергію)
자원이 넘치다
ресурсів багато; ресурси надлишкові
자원이 풍부하다
ресурси багаті; є вдосталь ресурсів
함축하다
мати прихований зміст; містити в собі (непрямо)
부록
додаток (у книзі, посібнику тощо)
익혀두다
заздалегідь вивчити; запам’ятати наперед
포괄하다
охоплювати; включати
문단
абзац; параграф
사례
приклад; випадок
상반되다
суперечити; бути протилежним
나열하다
перераховувати; наводити список
요약하다
резюмувати; коротко викладати
문자 교육
навчання грамоті; навчання письму і читанню
또래보다
порівняно з однолітками
깨치다
опановувати; засвоювати (знання, навички)
발달하다
розвиватися; прогресувати
감각을 동원하다
залучати/використовувати відчуття (органи чуття)
부도덕적
аморальний, неетичний
간주되다
вважатися, розцінюватися як
도덕적
моральний, етичний
젖을 먹이는 것
годування грудьми
산아제하다
контролювати народжуваність
운동을 벌이다
розпочати кампанію, розгорнути рух
무식하다
неграмотний, неосвічений
눈살이 찌푸려진다
морщити брови (через невдоволення або осуд)
출산
пологи, народження дитини
모유 수유
грудне вигодовування
장려하다
заохочувати, стимулювати
애국자
патріот
시기
період, пора
시대
епоха, час
모성애
материнська любов
훌륭하다
видатний, чудовий
부도덕적
аморальний, неетичний
간주되다
вважатися, розцінюватися як
도덕적
моральний, етичний
젖을 먹이는 것
годування грудьми
산아제하다
контролювати народжуваність
운동을 벌이다
розпочати кампанію, розгорнути рух
무식하다
неграмотний, неосвічений
눈살이 찌푸려진다
морщити брови (через невдоволення або осуд)
출산
пологи, народження дитини
모유 수유
грудне вигодовування
장려하다
заохочувати, стимулювати
애국자
патріот
시기
період, пора
시대
епоха, час
모성애
материнська любов
훌륭하다
видатний, чудовий