韓醫生罷工 Flashcards
określona ilość osób
名額（míng‘é）
- 政府提高醫學院學生名額
toczyć z kimś spór, wdać się w konflikt
槓上（gàngshàng）
- 槓上政府的政策。
slogan, plakat
標語（biāoyǔ）
- 手持標語。
Seoul
首爾（shǒu’ěr）
zwiększyć ilość przyjętych osób na studia
擴招（kuòzhāo）
- 走上首爾街頭抗議醫學院擴招計畫。
opierać się, stawiać opór
抗爭（kàngzhēng）
- 顯示這起引發南韓醫療危機的抗爭行動。
uspokoić, zakończyć konflikt, protest
平息（píngxī）
- 短期仍難平息。
uczących się, na stażu
實習（shíxí）
- 實習醫生
władze
當局（dāngjú）
- 當局強調…
bardzo szybko
急速（jísù）
- 人口急速老化.
brakować
短缺（duǎnquē）
- 醫生短缺最嚴重的國家之一。
obiecać, przyrzekać
誓言（shìyán）
- 他誓言下次比賽絕對要贏得冠軍。
- 才結婚三個月，你就忘了自己的結婚誓言了？
poddać się, ustępować (aby uniknąć konfliktu)
讓步（ràngbù）
twarde, stałe
堅定（jiāndìng）
- 他的對醫學院擴招一事的立場堅定。
planować
擬（nǐ）
- 擬將名額從當前的有3萬人參與。
dodatkowe
額外（é wài）
- 額外的負擔。
reformy
改革（gǎigé）
- 改革醫療。
niedbały, niestaranny, niesumienny, nieostrożny (pomyłka)
疏失（shūshī）
- 疏失訴訟
proces sądowy
訴訟（sùsòng）
- 改革醫療疏失訴訟的法律體制
za mało siły roboczej
人力不足
za mało siły roboczej
人力不足
nie pozwolić komuś wejść do środka, trzymać ich przed drzwiami
拒於門外（jùyú ménwài）
- 民眾被拒於急診室門外。
手術遭取消
Gallup
蓋洛普（gàiluòpǔ）
wspiąć się, wznieść się
攀抵（pān dǐ）
- 總統支持率攀抵39%
uzyskać wsparcie wielu osób
廣泛支持（guǎngfàn zhīchí）
- 顯示大眾的廣泛支持。
planować
試圖（shìtú）
- 她所屬的國民力量黨試圖在4月大選
zdobyć ponownie
奪回（duóhuí）
- 從共同民主黨手中奪回國會主控權。
dominującą siła
主控權（zhǔkōngquán）
- 從共同民主黨手中奪回國會主控權。
w odpowiedzi, w kontrataku
針對（zhēnduì）
diagnozować choroby
診斷（zhěnduàn）
- 醫生診斷這病是胸膜炎。
leczyć
治療（zhìliáo）
- 住院治療。
- 他還在醫院治療。
harm rights and interests
損害（病患）權益
opóźnić
延後（yǎnhòu）
- 延後三天。
chory na raka
罹癌（lí’ài）
pielęgniarka/pielęgniarz
護理師（hùlǐshī）
pacjent
病患（bìnghuàn）
niska wypłata
低酬（dī chóu）
