英語のバイエル 初級

Question 1

「お前なんか大嫌いだ」と言ったら、あいつは僕を殴りやがった。いて！

Answer 1

I said, “I hate you”, and he punched me. Ouch!

Question 2

うん。彼のことよく知ってるよ。一番仲のいい友人です。

Answer 2

Of course I know him. He’s my best friend.

Question 3

また酔っ払ってるのかよ。僕が運ぶよ。げ。重い！

Answer 3

Drunk again? I’ll carry him. Man, he’s heavy!

Question 4

母はブティックを経営しています。

服のデザインもします。

Answer 4

My mother runs a boutique.

She also designs clothes.

Question 5

げ！僕達の飛行機は第1ターミナルからの出発だ。第2じゃない。走れ！

Answer 5

Oh, no! Our plane departs from Terminal 1, not 2. Run!

Question 6

この住所探してるんだけど、すっごく迷子になっちゃった！

Answer 6

I’m looking for this address, but I’m so lost!

Question 7

しー。好きな歌を効いてるんだよ。

Answer 7

Shhh…. I’m listening to my favorite song.

Question 8

バナナ育ててるって？嘘つき。

バナナは東京じゃ育たないよ

Answer 8

You grow bananas? Liar!

Bananas don’t grow in Tokyo

Question 9

僕達幸せ。

Answer 9

We are happy.

Question 10

息子よ、パパはキミを誇りに思うよ。

Answer 10

Son, I’m proud of you.

Question 11

僕のお兄さんはシェフなんだ。料理の天才。

Answer 11

My brother is a chef. He’s a whiz in the kitchen.

Question 12

僕たち、ヒップホップダンサーなのさ。見てろよ！

Answer 12

We are hip hop dancers. Watch!

Question 13

僕の新車、ガレージの中にあるよ。

見てみろよ。

Answer 13

My new car is in the garage.

Take a look!

Question 14

紅莉栖の授業の時よく眠くなるんだよ。

Answer 14

I often become sleepy during Chris’s class.

Question 15

お、カッコイーな！君の新しいヘアスタイルすごく気に入ったよ。

Answer 15

Hey, you look great! I love your new hairstyle.

Question 16

今夜カラオケ？うん、そいつは楽しそうだね！

Answer 16

Karaoke tonight? Yeah, that sounds fun!

Question 17

納豆ってひどい味がすると思う。げえぇえ！

Answer 17

I think natto tastes awful. Yuck!

Question 18

両親が私の誕生日にピンクのスノーボードを買ってくれました。かっこいいでしょ？

Answer 18

My parents bought me a pink snowboard for my birthday. Cool, hah?

Question 19

おばあちゃんがセーターを作ってくれた。だけど色が…！

Answer 19

My grandma made me a sweater. But the color…!