英文

Question 1

触媒により、反応条件は緩和できる（吸熱量は変わらない）

Answer 1

By using a catalyst, the reaction conditions can be relaxed (the amount of heat absorbed does not change)

Question 2

膜を使い、反応させながら水素を取り除くことでも、反応条件は緩和できる（吸熱量は変わらない）

Answer 2

By using a membrane to remove hydrogen during the reaction, the reaction conditions can also be relaxed (the amount of heat absorbed does not change)

Question 3

再エネは、出力が常に変動する。従来型の電気分解装置は、この変動に対応できない。

Answer 3

Renewable energy output is constantly fluctuating. Conventional electrolysis devices cannot cope with this fluctuation.

Question 4

遅刻してすみません

Answer 4

I’m sorry, I’m late

Question 5

冗談半分で聞く

Answer 5

ask tongue in cheek

Question 6

結構先なので、まだ特に予定はありません。

Answer 6

Since it’s still quite far in the future, I don’t have any specific plans yet.

Question 7

アンモニアに関連しそうなことをやっている会社を見つけてリストアップしてからブースに向かおうと思っています。

Answer 7

I plan to head to the booth after finding and listing up the companies that seem to be related to ammonia.

Question 8

アンモニアの水への溶解は発熱反応です

Answer 8

The dissolution of ammonia in water is an exothermic reaction.

Question 9

やけどに注意する必要がある

Answer 9

It is necessary to be cautious of burns.