短语 Flashcards
qǐng ràng yīxià
请让一下
通してください
(道をあけてください)
shì bù shì
是不是
〜だよね?、でしょ?
(確認や同意も求める)
〜そうでしょう(文末)
háishi bù qù le
还是不去了
やっぱり行かない
※还是〜は「やっぱり~する」
(zhēnde)
kěyǐ ma ?
(真的)可以吗 ?
(本当に)いいの ?
jīntiān wǒ qǐngkè
今天我请客
今日は私が奢るよ
lǐsuǒ dāngrán
理所当然
当然である(道理に基づいて)→~是理所当然的
※当然(もちろん・より口语)
应该的(当然だ・感謝の返答、eg:这是应该的)
rìyǔ li
日语里
日本語では
※日语里,这叫〇〇
xiǎng qǐ lái
想起来
思い出した
※思い出せない:想不起来
shuō qǐ lái
说起来
そういえば
※对了(突然想起某事时的语气词)
对了,明天有会议!→ そういえば、明日会議だ!
hái zhēn shì
还真是
本当に・確かにそうだ(同意・共感)、意外と(意外な発見)
※这家的拉面真好吃啊→还真是!想再来吃(この店のラーメン、すごく美味しいね→本当に!また食べに来たい)
※ 这款手机便宜,但性能还真是不错(このスマホ、安いのに性能が意外といい)
※还真是,帮大忙了(本当に助かった)
méiyǒu shénme tèbié de yìsi
没有什么特别的意思
特に意味はない
lěi sǐ wǒ le
累死我了
死ぬほど疲れた
※笑死我了
※气死我了
※吓死我了
※烦死我了
※「我」なし(烦死了)でもOK(ここの「我」は「私」を強調)
hǎo xīngfèn a
好兴奋啊
めっちゃワクワクする
※好困啊
※好帅啊
※好意外啊
※好期待啊
※好巧啊(めっちゃ偶然)
※好狭窄(xiázhǎi)啊(めっちゃ狭い)
※好烦啊(めっちゃイライラする)
※好辛苦啊(本当にたいへん)
※好香啊(めっちゃいい匂い)
yuánlái shì zhèyàng
原来是这样(啊)
なるほど(+そういうことだったのか)
※原来如此(なるほど)→簡潔な納得
bù huì ba
不会吧
まさか?、嘘でしょ?
※不会吧,你说他50岁?看起来像30啊
※我昨天看到UFO了!→不会吧!拍照片了吗?
※不会吧,你居然没看过《〇〇》(まさか、〇〇見たことないの?)
※不会吧!真的假的?
yǒu huà zhí shuō
有话直说
遠慮なく言う、はっきり言う
※有话直说,我不介意→ 好,那我就直说了
bié nào le
别闹了
ふざけるな
zhè bù gōngpíng
这不公平
フェアじゃない
xièxie guānxīn
谢谢关心
お気遣い(ご心配)ありがとうございます
wǒ de tuǐ hěn suān
我的腿很酸
足がだるい
kǒngpà bù xíng
恐怕不行
恐らく無理、残念ながら無理
duōduō guānzhào
多多关照
よろしくお願いします
※我是新来的同事,以后请多多关照
hěn hǎoxiào
很好笑
ウケる
gěi wǒ kànkan
给我看看
見せて