生词

Question 1

睡午觉

Answer 1

спать после обеда

Question 2

泡茶

Answer 2

pào chá
заваривать чай

Question 3

打拼

Answer 3

dǎpīn
усердно трудиться

Question 4

各司其职

Answer 4

gè sī qí zhí
каждый занят своим делом

Question 5

找茬

Answer 5

zhǎochá
искать недостатки, придираться

Question 6

A向B发誓

Answer 6

fāshì
клясться

Question 7

发火

Answer 7

fāhuǒ
вспылить, разозлиться

Question 8

让着

Answer 8

ràngzhe
уступать, проявлять терпимость

Question 9

捅马蜂窝

Answer 9

tǒng mǎfēng wō
разворошить осиное гнездо; обр. навлечь большие неприятности

Question 10

炸锅

Answer 10

zhàguō
скандалить

Question 11

合影

Answer 11

héyǐng
совместное фото

Question 12

审判

Answer 12

shěnpàn
судить, осуждать

Question 13

憋死

Answer 13

biēsǐ
задохнуться

Question 14

戳

Answer 14

chuō
проткнуть

Question 15

和稀泥

Answer 15

huò xīní
сглаживать острые углы; примирять

Question 16

领证

Answer 16

lǐngzhèng
расписываться (оформлять брак)

Question 17

脱不开身

Answer 17

tuō bù kāi shēn
быть очень занятым, не иметь возможности освободиться

Question 18

磨蹭

Answer 18

móceng
копаться, возиться; медлить

Question 19

挤豆豆

Answer 19

jǐ dòudòu
давить прыщи

Question 20

青春期

Answer 20

qīngchūnqī
подростковый период, половое созревание

Question 21

退烧

Answer 21

tuìshāo
жар спал, температура снизилась (у больного)

她吃了感冒药，还是没有退烧。

Question 22

暴躁

Answer 22

bàozào
1) нервничать, волноваться, раздражаться
2) нервный, раздражительный

他最近脾气也很暴躁。

Question 23

动不动

Answer 23

dòngbudòng
чуть что; то и дело

他最近很暴躁，动不动就生气。

Question 24

恍然大悟

Answer 24

huǎngrán dàwù
внезапно понять, вдруг осознать, неожиданно прозреть

小伟牙齿痛了，爸妈才恍然大悟，原来小伟要长智齿了。

Question 25

打下手

Answer 25

dǎxiàshǒu
быть на подхвате, помогать

用不用打下手？

Question 26

A对B过敏

Question 28

叶公好龙

Answer 28

Любить лишь на словах