生词 Flashcards
臧
Хранить
统治
tǒngzhì управлять (страной)
谁在统治这个国家?
史料
shǐliào
исторические источники (материалы)
这些都是珍贵的史料。
文物
wénwù
памятники культуры, культурные реликвии
文物保护
攻占
gōngzhàn
захватывать, овладевать, брать, занимать
如何攻占城市?
迫迁
pòqiān
заставить переехать
从公寓被迫迁出来。
分裂
fēnliè
раскалываться; дробиться, разделяться; распадаться; раскол; распад, распадение; разрыв; дробление
使国家分裂
分裂成
封建社会
fēngjiàn shèhuì
феодальное общество
这些国家通过改革进入了封建社会。
与….对照
duìzhào
1) сопоставлять, сравнивать; сопоставление
与世界历史对照
勃兴
bóxīng
высоко подняться; разгореться; высокий (бурный) подъём; бурно развиваться
中国正经历文明勃兴的夏、 商、西周王朝。
昌盛
chāngshèng
процветающий; расцвет; процветать
文化昌盛
交相辉映
jiāo xiāng huī yìng
усиливать блеск, дополнять красоту друг друга
交相辉映的风景
爆款
bàokuǎn
хит, бомба (о новой модели товара)
供给
gōngjǐ
снабжать, поставлять, обеспечивать, предоставлять; (по)давать;
高性价比
gāo xìngjiàbǐ
хорошее/оптимальное соотношение цены и качества
途径
tújìng
путь; дорога; каналы
渠道
qúdào
1) канал
2) перен. канал, способ, метод
选址
xuǎnzhǐ
1) выбор места, выбор площадки
2) выбранный участок, выбранное расположение
档次
dàngcì
уровень, класс, сорт
市场占有率
shìchǎng zhànyǒulǜ
доля рынка, рыночная доля
从容
cóngróng
1) спокойно; непринуждённо; не спеша, неторопливо
从容淡定 спокоен и невозмутим
2) иметься в достатке; достаточно
随机
suíjī
1) при удобном случае; в соответствии с представившейся возможностью
2) рандомный, вероятный, случайный; стохастический
随机事件 вероятное событие
3) идущий в комплекте с оборудованием, сопутствующий
随机工具 сопутствующие инструменты
市场利基
рыночная ниша
议题
yìtí
1) обсуждать заглавие (заголовок, напр. стихов, статьи)
2) предмет (тема) [для] обсуждения; пункт повестки дня; дискуссионный вопрос
一行
yīxíng, yīháng
I, yīxíng
1) путешествующая вместе компания/группа
代表团一行十人 делегация, едущая в составе 10 человек
和…一行 ехать вместе с…
2) только что
遗憾
yíhàn
1) сожаление, досада, сожалеть; неприятный осадок
深感遗憾 глубоко сожалеть
表示遗憾 [biăoshì yíhàn] - выразить сожаление
仪器
yíqì, yíqi
1) измерительная (научная) аппаратура; прибор[ы], аппаратура, инструмент
一贯
yīguàn
1) всепроникающий; проходящий красной нитью; последовательный; систематический;
2) единый, всегда один и тот же; сплошной, сплошь; всегда,
一贯思想
一贯方针
一贯原则
一贯政策
依赖
yīlài
1) зависеть [от…]; опираться [на…]; полагаться [на…]; несамостоятельный, зависимый, иждивенческий; зависимость
依赖国外进口 зависеть от импорта из-за границы
依赖思想 иждивенческие настроения
2) (обычно 互相依赖) быть неразрывно связанными, находиться в тесной связи [друг с другом]
依次
yīcì
по порядку, в порядке очереди; последовательно
他们一次入座。
恶性循环
èxìng xúnhuán
порочный круг
沿海
прибрежный
coastal
烟花
yānhuā
фейерверк
压迫
yāpò
угнетать, давить, подавлять; гнёт, угнетение, давление
被压迫的 угнетённый
研发
yánfā
исследования и разработки, проектно-конструкторская работа
凶手
xiōngshǒu
убийца, злодей; преступник
血液
xuèyè
кровь; крово-
血管
xuèguǎn
кровеносный сосуд, ангио-
袖珍
xiùzhēn
мелкий, маленький, миниатюрный; карманный; карманное издание
选举
xuǎnjǔ
выборы, баллотировка; выбирать, избирать
悬
xuán
I
гл. А
1) висеть [в, на]; свисать, нависать; нависший, висячий, подвесной
旋转
xuánzhuǎn
вертеться, крутиться, вращаться; вращательный, вращающийся; вращение; тех. ротация
选拔
xuǎnbá
выбирать, отбирать; выдвигать (на должность, пост); выбор, отбор
温馨
wēnxīn
теплый, уютный
笑容
Улыбка
笑声
Смех
协会
Ассоциация, союз
协商
与…进行协商
Переговоры
协调
xiétiáo
Слаженный, синхронный
协助
содействовать
心灵
Дух, интеллект
心愿
Страстное желание
晓得
Понятно, бог его знает