無師自通法語 課文 Flashcards
在戴高樂機場。
À l’aéroport Charles de Gaulle.
您好，小姐。您是……？
Bonjour, Mademoiselle. Vous êtes… ?
我是璐璐。
Je suis Lulu.
很高興認識您。我是米歇爾。
Enchanté. Je suis Michel.
很高興認識您。
Enchantée.
您好嗎？
Comment allez-vous ?
很好，謝謝。您呢？
Très bien, merci. Et vous ?
我也很好，謝謝。
Moi aussi, merci.
那是我的汽车。走吧！
Voilà ma voiture. Allons-y!
哎呀！我的箱子呢？
Hélas ! Où est ma valise?
汽車來到米歇爾家前。
La voiture arrive devant la maison de Michel.
我們到了。
Nous arrivons.
你們有一棟漂亮的房子。
Vous avez une belle maison.
米歇爾的父母在那裡。
Les parents de Michel sont là.
這是我的父母，我的母親，我的父親。
Voici mes parents, ma mère, mon père.
夫人好，先生好。很高興認識你們。
Bonjour Madame, bonjour Monsieur. Je suis très contente de vous connaître.
小姐，您好。歡迎您。
Bonjour Mademoiselle. Soyez la bienvenue.
那邊，是我的姑姑讓娜，我的叔叔雅克。
Et là-bas, c’est ma tante Jeanne et mon oncle Jacques.
姑姑好，叔叔好。
Bonjour ma tante, bonjour mon oncle.
不，夫人好，先生好。
Non, bonjour Madame, bonjour Monsieur.
夫人好，先生好。
Bonjour Madame, bonjour Monsieur.
我們到客廳裡去。
Entrons dans le salon.
璐璐吃完了晚飯。
Lulu finit le dîner.
璐璐，來看看你的房間。
Lulu, viens voir ta chambre.
好啊。
Avec plaisir.
（我們）上二層。
Montons au premier étage.
這裡不是二層嗎？
Ici, ce n’est pas le premier étage ?
是，（這裡不是二層，）這裡是一層。
Non, c’est le rez-de-chaussée.
噢。走吧。
Oh. Allons-y.
這裡有四個房間和一個浴室。
Il y a quatre pièces et une salle de bains.
我的房間在哪裡？
Où est ma chambre ?
