漢字 一 Flashcards
一
Uno
二
Dos
三
Tres
四
Cuatro
五
Cinco
六
Seis
七
Siete
八
Ocho
九
Nueve
十
Diez
口
Boca
日
Día (Sol)
月
Mes (Luna, “Flesh”)
田
Campo de arroz (Cerebro)
目
Ojo
古
Viejo
吾
Yo (forma más general, 5 bocas)
冒
Riesgo
朋
Compañía (Carne de mi carne, de Adán y Eva)
明
Claro (Bright)
唱
Canto (Coro dirigido por uno)
晶
Destello (“Sparkle”, al reflejar un diamante en contra de la luz, se forma un sol miniatura)
品
Mercancías (Muchas bocas que alimentar)
呂
Columna espinal
昌
Próspero
早
Temprano (primitivo: Girasol, el que recibe primero la luz)
旭
Sol naciente (apodo de 日本)
世
Generación (3 十, 30 años)
胃
Estómago
旦
Amanecer (“Nightbreak”)
胆
Vesícula biliar
亘
Lapso
凹
Cóncavo
凸
Convexo
旧
Viejos tiempos (días con un bastón)
自
Uno mismo (el punto es la nariz entre los ojos; los japoneses al referirse a sí mismos tocan su nariz)
白
Blanco (el rayo de sol se descompone en todos los colores, y la mezcla de todos los colores es blanco)
百
Cien (se le conoce como “año blanco” a los 99 años, ya que si retiras un 一 de 百 te queda el color blanco)
中
En (“In”)
千
Mil (Cuentagotas sobre 十, goteando 2 ceros extra)
舌
Lengua (千 {1000} bocas hablan la misma lengua)
升
Caja medidora (una caja de madera tradicional con mil agujas)
昇
“Rise-up” (En la tierra del sol naciente, el sol se levanta desde su caja tradicional)
丸
Redondo, redondear (añadir una pequeña gota a 九 para llegar a 十); (primitivo: hombre gordo, que con su panza cubre el cuadro de base en baseball)
寸
Medición (una gota con un 10 y un gancho); (primitivo: “glued, glued to”)
肘
Codo (la parte del cuerpo que ha sido “glued to it’s task”)
専
Especialidad (diez campos de arroz pegados; se le conoce como campo de especialidad, y normalmente la gente se mueve a otras especialidades {diez campos])
博
Dr.
Aguja, especialidad y punto
Alguien especializado con el uso de la aguja; el punto representa el punto en Dr.
占
Adivino
Varita mágica y boca
Alguien que habla de magia
上
Sobre (Arriba, “Above”)
下
Debajo (“Below”)
卓
Eminencia
Varita mágica, girasol
El mago más eminente es el que usa un girasol como varita
朝
Mañana (“Morning”)
Niebla y luna
La niebla que cae por los montes cuando se esconde la luna y sale el sol
嘲
Burla
Boca y mañana (niebla y luna)
Una burla deja un mal sabor de boca, como el aliento mañanero
只
Único (only)
Boca y piernas de animal
Un animal con una boca gigante, “único” en su especie
貝
Almeja - dinero
Ojo y piernas de animal
Un ojo como almeja con piernas pequeñas
唄
Canción popular - canción, balada
Boca y almeja
Las canciones populares generan mucho dinero, cuando alguien las canta, hay dinero saliendo de su boca
貞
Recto
Varita mágica y almeja
Una almeja solo puede viajar recto con magia
員
Empleado
Boca y almeja
A los empleados se les pide callarse y trabajar, como cerrar sus bocas con una almeja
貼
Pagar un recibo - stick, paste, apply
Almeja y adivino
En un restaurante chino lleno de galletas de la fortuna, hay cuentas pendientes en un estante
見
Ver
Ojo y piernas humanas
児
Recién nacido
Viejos tiempos y piernas humanas
Imagina un abuelo con su nieto gateando entre sus piernas, completando el ciclo de la vida
元
Inicio - “begining”
Dos y piernas humanas
Adán y Eva, los 2 primeros humanos en la tierra
頁
Página
Uno y almeja
Una almeja es un libro de 1 página, con una brillante belleza en ella
Primitivo: cabeza (separada del cuerpo)
頑
Obstinado - stubborn
Inicio y cabeza
Las cabezas en el principio de los tiempos eran testarudas, como Caín y Abel, ambos obstinados por conseguir las bendiciones de Dios
凡
Mediocre
Aire y gota
Una gota en el aire es algo insignificante y mediocre (como la frase en ingles “a drop in the bucket”)
負
Derrota
Vendar (amordazar) y almeja
2 almejas pelean, la ganadora celebra y la perdedora es amarrada y amordazada con algas
万
Diez mil
Uno y vendar (unir)
La coma en números grandes (10,000) une los números después de mil (“one” thousand)
句
Frase
Unir y boca
Una frase son palabras unidas para que quepan en la boca
肌
Piel, textura
Parte del cuerpo y viento
Cuando el viento golpea una parte de tu cuerpo, su textura cambia
旬
Decamerón - periodo de 10 días
Unir y día
Como el libro homónimo, con 10 personajes, cuya trama transcurre en 10 días
勺
Cucharón
Unir y gota
Si quieres unir 2 o más gotas de algo, necesitas cucharearlas, con un cucharón
的
Tiro al blanco
Pájaro blanco y cucharón
Un cucharón pintado de blanco con un pájaro en el centro que canta cada vez que le atinas
首
Cuello
Cuernos y uno mismo (nariz)
Imagina un alce colgado por el cuello en una sala de trofeos, con sus cuernos y nariz a primera vista
乙
Tripas de pez - gancho, anzuelo
乱
Motín - revuelta, rebelión
Lengua y gancho
En un motín las lenguas se vuelven como ganchos
直
Enderezar
Aguja, ojo y anzuelo
Un anzuelo que se enderezó para entrar en el ojo de la aguja
具
Herramienta
Ojo y herramienta
Cada herramienta tiene un ojo que verifique que está cumpliendo su función
真
Verdad
Aguja, ojo y herramienta
El ojo de la aguja funciona como herramienta que nos deja ver la verdad
工
Fabricar - “craft”
Primitivo: viga en i, artificial
左
Izquierda
A lado de uno y fabricar
Se dice que nuestro lado izquierdo es el que hace más travesuras
Se escribe primero la línea horizontal
右
Derecha
A lado de uno y boca
Una boca a nuestra derecha dándonos consejos como un ángel guardián
Se escribe primero la línea vertical
有
Posesión - existir
A lado de uno y carne
Un demonio que se exorciza cargando un pedazo de carne al lado hasta que el hedor sea insoportable
賄
Soborno
Dinero y posesión
Alguien con mucho dinero y ambición puede ser fácilmente sobornado
貢
Tributo
Fabricar y dinero
Una deshonrosa forma de fabricar dinero, quitándoselos a los que trabajaron por él
項
Párrafo
Fabricar y cabeza
Pensamos en encabezado, y en como la creación de la cabeza del autor está distribuida en párrafos
刀
⺉
Espada
Se parece más al mango que a la propia espada
Primitivo: daga
刃
Filo, cuchilla
Espada y gota
Una cuchilla para rasurar con una gota de sangre en el filo (la gota debe atravesar la línea de filo)
切
Cortar
Siete (primitivo rebanar) y daga
Un chef borracho que decide cortar todo con una daga
召
Seducir - llamar
Daga y boca
Una boca afilada que enamora
昭
Brillante - “shining”
Sol y seducir
Si seduces al sol, él brillará más
則
Regla
Almeja y sable
En una competencia de buscar perlas, abres una almeja con tu sable para verificar si su interior va de acuerdo a las reglas
副
Vice- - asistente
Poder (wealth) y sable
Dividir el poder con un sable
別
Separar
Boca, amarrar y sable
Un samurai derrotado y amarrado, gritando porque lo separaron de su arma
丁
Calle
Parece un letrero de la calle
Primitivo: pico, garra, “nail”
町
Pueblo
Campo de arroz y calle
叮
Poder - “can”, cortesía
Boca y pico
Una locomotora escupiendo picos de las vías por el esfuerzo de subir una montaña mientras piensa “¡Yo puedo!”
頂
Lugar en la cabeza - cima
Pico y cabeza
Que alguien te pique un lugar específico en tu cabeza
子
Niño
Tiene la forma de los envoltorios que las madres japonesas usan para cargar a sus niños en sus espaldas
孔
Cavidad - hoyo
Niño y anzuelo
Cuando los niños van al dentista se asustan por el anzuelo que arreglará su carie (hoyo en el diente)
了
Completar, acabado
A diferencia de 子, aquí los brazos desaparecen, envueltos en el envoltorio, representando un trabajo completo
女
Mujer
Una mujer haciendo una sentadilla
好
Acariciar - cariñoso, gustar algo
Mujer y niño
Una mujer acariciando a su bebé
如
Parecido
Mujer y entrada (agujero)
Para nacer como adulto, debes pasar por el nacimiento psicológico, que guarda parecido con el parto
母
Mamá - madre
Manteniendo el kanji 女, pero asemejándose al seno materno
Primitivo: Senos
貫
Atravesar - “pierce”, perforar
Madre y almeja
Un arete de una madre, “piercing”
兄
Hermano mayor
Según el hermano menor, el hermano mayor siempre es el que tiene la palabra, lo quiera o no
Primitivo: adolescente
呪
Maldición - hechizo
Boca y adolescente
Por ser tan impertinente cayó una maldición sobre él
克
Superar
Aguja y adolescente
Los adolescentes luchan contra las drogas, para lograr superarlas
小
⺌
Pequeño - chiquito
Tres gotas de agua
少
Poco - “few”
Pequeño y cuentagotas
Reduciendo aún más las gotas, nos quedamos con un poco de algo que ya era pequeño
大
Grande
Un humano ocupando todo el espacio del kanji
Primitivo: perro San Bernardo
多
Mucho
Dos lunas
“Hace muchas lunas”, y ya que están tan lejos en el tiempo, una nube cubre el trazo interior que les falta
夕
Noche - “Evening”
Luna cubierta por una nube
Al ser “evening” una forma más romántica de decir “night”, una nube acompaña a la clásica luna
汐
Marea nocturna - “eventide”
Agua y noche
Gotas de agua subiendo por la costa al anochecer
外
Afuera
Noche y varita mágica
En la noche, la magia es más poderosa si la haces afuera en la naturaleza que en el interior
名
Nombre
Noche y boca
Muchas tribus tienen la costumbre de que el padre entre a la carpa de su hijo recién nacido en la noche y le susurre su nombre. En la noche, una boca te dice el nombre que te acompañará en vida
石
Piedra
Acantilado y boca
Bajando el acantilado, está la boca de una cueva, donde, entre las piedras y rocas, se esconde un gran tesoro
肖
Semejanza
Pequeño y carne
Un niño se parece mucho a su padre, y el niño se puede describir como un pequeño trozo de carne
Primitivo: Chispa, vela
硝
Nitrato
Piedra y chispa
El ácido nítrico, al tocar una piedra, la derrite sacándole chispas
砕
Aplastar - “smash”
Piedra, baseball y aguja
Combina baseball y aguja para formar juego de cricket, en el que la aguja se refiere al “wicket” que debes derribar con la bola (piedra)
砂
Arena
Piedra y poco
La mejor arena es la que tiene muy pocas piedras
妬
Celos
Mujer y piedra
Una mujer puede estar celosa por la piedra que otra mujer porta en su dedo
削
Cepillar - “plane”, afilar
Chispa y daga
Una cepilladora de madera, al hacer su trabajo, gracias a su gran filo, adquiere una velocidad que hace parecer que saca chispas
光
Rayo - luz
Pequeño y piernas humanas
Piensa en las partículas de polvo que se ven en los rayos de luz de tu lámpara e imagínalos como pequeñas piernas humanas
太
Rechoncho
Grande y gota
Piensa en un gordito cayendo en su sillón como una gran gota de aceite cayendo en bote de agua
器
Utensilios
Boca (4) y San Bernardo
Un San Bernardo servido en la mesa, alrededor del cual varias bocas esperan los utensilios para comer
臭
Apestoso
Nariz y San Bernardo
Un perro cuya nariz detecta algo apestoso
嗅
Oler - “sniff”
Boca y apestoso
Una pasta dental te quita el olor apestoso de la boca
妙
Exquisito
Mujer y poco
El termino exquisito en latín lleva implícito el “buscar entre lo común y lo raro”, y pocas mujeres con raras, o exquisitas
省
Concentrarse - reflexionar
Poco y ojo
Tu ojo se concentra cuando tiene pocos objetos a primera vista
厚
Grueso
Precipicio, día y niño
Un niño abandonado en un precipicio bajo el calor del sol, que tendrá una piel tan gruesa como el cráneo del padre que lo dejó ahí
奇
Extraño
San Bernardo y poder (pico y boca)
Por extraño que parezca, un San Bernardo se picó la boca con su barril de brandy (si, la explicación de este kanji es bastante extraña)
川
巛
Arroyo - “stream”
Primitivo: inundación
州
Estado - provincia
Arroyo y gotas
Imagina pequeñas islas en los ríos que dividen los estados
順
Obedecer
Arroyo y cabeza
Las cabezas obedecen cuando siguen a otras como un gran arroyo
水
⺡
Agua
Gotita de agua abriendo brazos y piernas
氷
Estalactita - hielo
Agua y gota
Si ves una estalactita a contraluz verás una estrella como reflejo, asocia la estrella con 水
永
Eternidad
Agua y gota
Imagina la eternidad en una gota de agua
泉
Brotar - “spring”, manantial, fuente
Blanco y agua
En el burbujeo del agua, el agua de hasta arriba se vuelve blanca
腺
Glándula
Carne y brotar
Una forma rar de ver que de tu carne interior brotan glándulas
原
Prado - “meadow”
Precipicio y brotar
Imagina un campo en el que brotan líquidos extraños, y una mujer, por estar huyendo de ellos, cae por un precipicio cercano
願
Petición
Prado y cabeza
Imagina la cabeza del Mago de Oz recostada en el prado, mientras los diversos personajes le hacen todo tipo de peticiones
泳
Nadar
Agua y eternidad
La actividad favorita de muchos niños es nadar, y que mejor para ellos que nadar por toda la eternidad
沼
Pantano - “marsh”
Agua y seducir
Una tierra seca que seduce al agua del vecino termina en agua estancada, dando como resultado un característico pantano
沖
Mar abierto
Agua y dentro
Muy adentrados en el mar, se dice que estás en mar abierto
汎
Pan- - “all-inclusive”
Agua y mediocre
Piensa en una competencia panamericana (todos los países me América incluidos) en donde solo llevan a los nadadores más mediocres
江
Riachuelo - “creek”, arroyo
Agua y crear
Si cavas un camino cerca de un cuerpo de agua, estás creando tu propio riachuelo
汰
Limpiar
Agua y rechoncho
Imagina un gordito en un spa, cuyas propiedades hacen que su cuerpo se limpie de la grasa
汁
Sopa
Agua y diez
Al hacer una sopa, empiezas con agua y diversos ingredientes, imagina una sopa con 10 ingredientes al azar
沙
Granos de arena
Agua y poco
En vez de pocas piedras para 砂, imagina 1 gota de agua por cada grano de arena en la playa
潮
Marea
Agua y mañana
En la mañana al despertar en la playa, lo primero que escuchas es la marea con las olas golpeando la costa
源
Fuente - “source”, origen
Agua y prado
De los húmedos prados es de donde proviene el agua, su fuente
活
Animado - “lively”
Agua y lengua
Alguien animado y dinámico es representado como alguien que babea mucho por la emoción
消
Extinguir
Agua y chispa
La mejor forma de extinguir un incendio sería que a cada chispa le cayese una gota de agua
況
“Pero por supuesto” - “but of course”, condición
Agua y adolescente
Un adolescente antes de su primera cita recibirá preguntas de su madre como “¿Te lavaste los dientes?”, “Pero por supuesto…”
河
Río
Agua y poder
La locomotora ahora es un bote el cual puede surcar los ríos mas violentos
泊
Durante la noche - “overnight”, pernoctar
Agua y blanco
Cuando paras en un hotel durante la noche, solo esperas agua caliente y sábanas blancas para descansar
湖
Lago
Agua, viejo y carne
Una persona cuya piel es demasiado vieja para soportar la vida, se retira a envejecer en un lago
測
Brazada - (medición), “fathom”, sondear
Agua y regla
則 se usa también como medir, por lo que para medir el agua necesitas una brazada
土
Tierra
Imagina un montículo de tierra
Primitivo: suelo y todo lo relacionado a la tierra que pisamos
吐
Escupir
Boca y tierra
¿Qué es lo primero que harías si tuvieses tierra en la boca?
圧
Presión
Precipicio y tierra
Las capas de tierra bajo un precipicio están muy presionadas
埼
Capa
Tierra y extraño
Imagina una capa de tierra donde cosas extrañas se mueven, tal vez animales que no hemos descubierto
垣
Valla - “hedge”
Tierra y lapso
La valla de rosas que en un corto lapso de tiempo rodearon todo el suelo del castillo de la bella durmiente
填
Incrustar - llenar
Tierra y verdad
La verdad cósmica está incrustada en la tierra
圭
Joya cuadrada
Tierra y tierra
Imagina mucha tierra apilada una sobre otra, hasta que el peso forme una joya cuadrada en el fondo
Primitivo: hiedra
封
Sellar
Hiedra y pegar
Imagina que, para sellar tus cartas más personales, usas hiedra resistente
涯
Horizonte
Agua, acantilado y hiedra
Después de siempre ver el mar como horizonte, usas un catalejo y logras ver un acantilado cubierto de hiedras, un nuevo horizonte
寺
Templo budista
Tierra y pegar
Imagina alguien tan comprometido con su religión que literalmente pega sus pies a la tierra del jardín del templo como muestra de su lealtad
時
Tiempo
Día y templo budista
Imagina un monje meditando, con el pasar de los días, solo aprovecha su tiempo meditando
均
Nivelar
Tierra y cucharón
Imagina un carpintero que trata de nivelar la tierra con un cucharón de sopa, cuya gota derramada es la segunda línea dentro del cucharón
火
⺣
Fuego
Primitivo de 火: fogata (corazón)
Primitivo de ⺣: llamas, fuego para cocinar, caldera
炎
Inflamación
Fuego y fuego
Una inflamación, al igual que un gran incendio, se puede propagar rápidamente
煩
Ansiedad
Fuego y cabeza
La cabeza, se puede decir que está en llamas cuando no soporta el miedo del futuro y lo incierto
淡
Delgado, tenue
Agua e inflamación
El término inflamación se usa también para un padecimiento, y un padecimiento muy común con el agua es la deshidratación, la cual te hace ver muy delgado
灯
Lámpara
Fuego y pico
Para llevar el fuego de un lugar a otro, se usaron palos de madera, creando así las primeras lámparas
畑
Granja
Fuego y campo de arroz
Un campo de arroz con una fogata cerca para que el dueño la trabaje suena muy parecido a una granja
災
Desastre
Inundación y fuego
Ejemplos de los mayores desastres naturales que se presentan en la tierra
灰
Cenizas
Acantilado y fuego
Cuando tu fuego se convierte en cenizas, solemos ponerlo en un bote y tirarlas en un acantilado
点
Punto - “spot”
Adivino y fuego
Un adivino observa el fuego un largo rato, luego te ve a ti y con los puntos que se quedan en sus ojos por el fuego te dice tu futuro
照
Iluminar
Brillar y fuego
Si un objeto brillante, que refleja la luz lo pones en el fuego, lo harás iluminar la habitación
魚
Pez
Amarrar, campo de arroz y fuego
Un pescador amarra a todos sus peces, avienta sus tripas al campo de arroz para la fermentación y luego prepara el fuego para cenarlos
漁
Pescar (profesionalmente)
Agua y pez
El ecosistema del pez, en donde es cazado para el consumo
里
“Ri”
Campo de arroz y terreno
Medición de campos de cultivo, unidad de medida equivalente a 3.927 km o 2.44 millas
Primitivo: computadora
黒
Negro
Computadora y fuego
Las computadoras se pueden sobrecalentar, y si se queman, dejarán todo negro
墨
Tinta negra, tinta china
Negro y tierra
Una cuerda con tinta negra que es tensada y liberada contra el suelo para pintarlo
鯉
Carpa
Pez y computadora
Carpa se refiere al pez cuya réplica de papel se cuelga para volar con el viento, se asocia con los niños por la fuerza por nadar contracorriente; pero un padre quiere que su hijo tenga, además de la fuerza de la carpa, la memoria e inteligencia de una computadora
量
Cantidad
Lapso y “ri”
Cantidad de algo, ya sea este tiempo (lapso) o distancia (ri)
厘
“Rin”
Acantilado y computadora
1/1000 de yen; por la inflación, su significado se refiere más bien a algo muy, muy pequeño
埋
Enterrar
Tierra y computadora
El entierro de una computadora, donde los dueños son los primeros en tirar un puñado de tierra al ataúd
同
Mismo - “same”
Capucha, uno y boca
La capucha de un monje solo deja a la vista su boca, la cual, junto con las de sus compañeros, recitan los mismos cantos y oraciones
洞
Guarida
Agua y mismo
Imagina una guarida de monstruos muy parecidos entre sí, que adoran un charco de agua
胴
Tronco - torso
Parte del cuerpo y mismo
Un leñador psicópata que colecciona torsos iguales
向
Allá - “yonder”
Gota, capucha y boca
Un extraterrestre (con casco que solo deja a la vista su boca) nos indica que su nave está muy lejos, tanto que parece una gotita
尚
Estima
Pequeño y marquesina de cristal
Una marquesina que funciona como techo de una habitación pequeña y familiar, llena de recuerdos de antepasados que toda la familia estima
字
Caracter - “character”, personaje
Casa y niño
Éste kanji se refiere a cualquier caracter escrito, de cualquier tipo de escritura
守
Guardia
Casa y pegar
Una persona que está pegada a tu casa para protegerla de los intrusos
完
Perfecto
Casa e inicio
Una casa es perfecta cuando desde el inicio se hace bien
宣
Proclamar
Casa y lapso
La religión dice que debes subir a los techos y proclamar la palabra de Dios por un lapso indefinido, al igual que la publicidad moderna
宵
Horas después de media noche - “wee hours”
Casa y vela
La persona que vive en esa casa seguramente se desvela, trabajando en las horas después de media noche
安
Relajarse
Casa y mujer
Una mujer que ha terminado con las labores del día se va a descansar a su hogar
宴
Banquete
Casa, sol y mujer
Al iniciar el día, el sol alumbra la casa y la mujer interrumpe su descanso para preparar el banquete de los invitados
寄
Algo peligroso o misterioso que se acercar - “draw near”
Casa y extraño
Uno siente miedo al acercarse a la casa de un extraño
富
Poder - “wealth”
Casa y poder
En una casa, una sola persona es dueña de todos los campos de arroz
貯
Ahorros
Dinero, casa y pico
Una persona guarda su dinero en su casa, el pico apunta hacia la caja fuerte
木
Árbol
林
Arboleda
Árbol y árbol
森
Bosque
Árbol, árbol y árbol
桂
Árbol de Judas Japonés, katsura
Árbol y hiedra
Imagina un árbol con hiedras tan grandes que parecen lianas
柏
Roble
Árbol y blanco
Una princesa cuidaba mucho de su árbol de roble blanco, cuando, tiempo después, descubrió que el cuando los rayos del sol bajaban por el árbol, este se volvía amarillo, de oro
枠
Cuadro - “frame”
Árbol, nueve y diez
Imagina que el cuadro que rodea esta carta está hecho de madrea fina, y que cada ángulo que forma es de 90°, dándonos así 9*10
梢
Punta de árbol
Árbol y vela
Para evitar que el sol se fuera en la noche y no regresara, la gente prendía velas en la punta de los árboles, como tratando de atraer la luz
棚
Repisa - “shelf”
Árbol y compañía
Muchos consideran a los libros como una buena compañía, y los libros se guardan en las repisas, generalmente de madera
杏
Chabacano - albaricoque, “apricot”
Árbol y boca
El chabacano es de las pocas frutas que te puedes comer en el momento en que caen de los árboles
桐
Kiri - “paulownia” (árbol frondoso)
Árbol y monje
Un árbol oriental, común en los templos y entre los monjes
植
Planta
Árbol y enderezar
La mejor forma de dejar que una planta crezca es ayudándola a enderezarse
椅
Silla
Árbol y extraño
Imagina lo rara que sería una silla hecha por un árbol completo, con una forma antinatural pero extrañamente cómoda
枯
Marchitar
Árbol y viejo
Cuando un árbol envejece, se empieza a marchitar hasta morir
朴
Crudo
Árbol y varita mágica
Una correcta varita mágica debe crearse desde la madera cruda, para conservar su conexión con la naturaleza
村
Villa
Árbol y pegar
Una villa se ubica bien si hay varios árboles pegados formando un círculo que la rodea
相
Inter- - que junta o combina los aspectos
Árbol y ojo
Quita primero el trozo de madera de tu ojo antes que la astilla en el de tu amigo, reforzando así la integración entre las personas
机
Escritorio
Árbol y aire
Un escritorio hecho de madera, del cual vuelan los papeles por el aire que se ha colado
本
Libro
Imagina una sierra eléctrica que corta un pedazo de árbol para crear un libro
札
Etiqueta
Árbol y anzuelo
Imagina etiquetas sostenidas a los árboles por pequeños anzuelos de cobre
暦
Calendario
Acantilado, arboleda y día
Con el pasar de los días, los árboles que empezaron siendo más pequeños que el acantilado, lo superarán
案
Plan
Relajarse y árbol
Para relajarse en un árbol se necesita una hamaca, y colocarla necesita planeación para no caerse
燥
Tostar - secar, “parch”
Fuego, bienes y árbol
Si tomas una hoja de papel (un bien proveniente de la madera) y lo pones al fuego, terminará con un aspecto tostado
未
Aún no
Véase como un árbol que todavía no madura completamente, ya que tiene ramas nuevas aún sin hojas
昧
Oscuro
Sol y aún no
Las ideas más oscuras son las que aún no alumbra el sol (ancestrales)
末
Extremidad - final
A diferencia de 未, la línea de arriba es más larga, indicando que las extremidades han llegado a su límite de crecimiento
沫
“Splash”
Agua y extremidad
El agua se estira al chocar con una superficie, y las salpicaduras pueden ser sus extremidades
味
Sabor
Boca y aún no
Cuando se cocina, debes verificar el sabor de los alimentos antes de servirlos
妹
Hermana menor
Mujer y aún no
La mujer de la familia que aún no crece como los demás integrantes
朱
Bermellón
Aún no y gota
Las última hoja que aún no ha caído en otoño, se pinta de color bermellón
株
Valores - “stocks”
Árbol y bermellón
Los valores se comparan con un árbol en buen estado, y podemos decir que el color del árbol nos indica su valor, siendo el bermellón un valor viejo
若
Joven
Flor y derecha
Un jardín mágico, en el que si recoges una flor con tu mano derecha recibes juventud, y si la agarras con la izquierda, recibes vejez
草
Pasto
Flor y temprano
Dicen que si siembras pasto temprano en la primavera junto con la flor del azafrán, crecerá más rápido
苦
Sufrimiento
Flor y viejo
Antes de morir, una flor experimenta sufrimiento debido a su marchitamiento y pérdida de color
苛
Bullying - tormento
Flor y poder
Si regalas unas flores venenosas a alguien puede ser considerado como bullying
寛
Tolerancia
Casa, flor y ver
Se conoce como casa de flores a una casa conservadora, pero si logran ver a través de sus flores, encontrarán la tolerancia a lo nuevo
薄
Desteñido, delgado
Flor, agua y acupunturista
Cuando se destiñe tu camisa, debes ir al doctor de camisas para que escoja las flores correctas y poder devolverle el color a tu camisa
葉
Hoja
Flor, generación y árbol
Las hojas están en árboles y flores, pero pueden tardar generaciones en caer y ser reemplazadas
模
Imitación
Árbol y cementerio
Los cementerios modernos se han convertido en una imitación de sí mismos, por ejemplo, por colocar árboles falsos para que no se marchiten
漠
Vago
Agua y cementerio
Un cementerio cerca de una playa, que por culpa del agua y su niebla, dejan ver vagamente lo que dice cada lápida
墓
Tumba
Cementerio y tierra
Tu tumba, antes de ser sepultada, se encuentra sobre tierra y bajo el cementerio
暮
Sustento - “livelihood”
Cementerio y día
Imagina que trabajas en un cementerio, en el cual ganas tu sustento del día a día
膜
Membrana
Luna y cementerio
Al caminar por el cementerio de noche, por el miedo la piel se te voltea y te deja como una membrana expuesta
苗
“Seedling” - planta de semillero
Flor y cerebro
Imagina que los cerebros de las personas se usan como zonas de cultivo de ideas y pensamientos para mantener la armonía en las sociedades
兆
Presagio - “portent”
Imagina el caparazón de una tortuga, las líneas centrales son la base de la estructura y las líneas externas son el patrón
Leer el caparazón de una tortuga para presagiar algo malo
Primitivo: 兆: presagio; si aparece al lado como en 状: tortuga
桃
Árbol de durazno - durazno
Árbol y presagio
El cuento japonés del niño Durazno que salió de un durazno gigante, cuya vida está llena de presagios buenos y malos
眺
Stare
Ojo y presagio
Cuando observas fijamente a alguien con maldad como para enviar un presagio maligno
犬
Perro
Primitivo:
犬: chihuahua
犭: jauría de perros
状
Status quo
Tortuga y perro
Ambos animales rompen el status quo de sus especies al enamorarse el uno del otro
黙
Silencio
Negro y chihuahua
Un chihuahua llamado “Darkness”, al que le dedican la canción “Hello Darkness, my old friend…”
然
Sort of thing - especie de
Flesh, chihuahua y fuego
Digamos que pones la carne de un chihuahua al fuego para preparar una especie de hot dog
荻
Junco - reed
Flor, jauría de perros y fuego
La mejor forma de acabar con una jauría de perros es atrayéndolos con juncos que parecen flores y luego prendiéndoles fuego
狩
Cacería
Jauría de perros y guardia
Debes mantener la guardia cuando vas a cazar perros salvajes
猫
Gato
Jauría de perros y seedling
Los perros siembran gatos que atormentar
牛
Vaca
Una vaca atropellada, la línea sola es su cabeza junto a sus 4 patas
特
Especial
Vaca y templo budista
Los budistas como los hindúes, creen que las vacas son especiales y no deberíamos matarlas
告
Revelación
Vaca y boca
Una vaca hablando sería una revelación sorprendente
先
Before - antes, ante
Vaca y piernas humanas
Cuando dos personas se visten como vaca, siempre es preferible ser la parte delantera de la vaca
洗
Lavar - wash
Agua y before
El personaje de Snoopy que es seguido por una nube de tierra, es ahora seguido por una nube limpia que lava todo ante él
介
Apretado - jammed in
Paraguas y palo
Un palito se aprieta debajo de un paraguas y su propia agarradera
界
Mundo
Campo de arroz y atascado
El mundo cada vez está mas atascado de gente, como si los campo de arroz se atascaran más y más
茶
Té
Flor, paraguas y poste
Imagina las plantas de té con sus delicadas flores, que a su alrededor tienen postes de madera con paraguas para cuidar las flores
脊
Columna vertebral - estatura
Dos, sombrilla y carne
Tu columna espinal ha convertido tu carne en una sombrilla que siempre te cubrirá la espalda, los 二 de cada lado son las costillas
合
Fit - encajar
Reunión y boca
Imagina un beso romántico donde las bocas de los amantes no encajan correctamente
塔
Pagoda
Tierra, flor y encajar
Imagina la base de tierra y las flores decorativas, todo bien encajado para formar una gran pagoda
王
Rey
Primitivo: rey, cetro, bola
玉
Joya
Cetro y gota
El cetro del rey sostiene una joya (gota) como símbolo de su poder
Primitivo: joya, bola, puede aparecer al lado y perder la gota (現)
宝
Tesoro
Casa y joya
Cada casa tiene su tesoro, imagina que la joya es además un tesoro sentimental, aún más valioso
珠
Perla
Joya y bermellón
Una perla gigante, que funciona como joya en tu anillo el cual es casi imposible de mover por su gran peso
現
Presente
Bola y ver
Una bola mágica de cristal por la cual puedes ver cualquier lugar que quieras en el presente
玩
Juguete - jugar
Bola e inicio
Al principio, las pelotas se usaban para jugar lo que ahora han evolucionado como deportes
狂
Lunático - locura
Jauría de perros y rey
Lunático el que se vuelve hombre lobo, posicionándose así como el rey de una jauría de perros
旺
Refulgente - floreciente
Sol y rey/cetro
Su refulgencia hace al sol el rey de este sistema; el sol sosteniendo su cetro de refulgencia
皇
Emperador
Paloma blanca y rey
Un emperador es superior a un rey, porque tiene comunicación directa con los dioses por medio de la paloma blanca sobre él
呈
Mostrar - display, ofrenda
Boca y rey
Una canción infantil en donde un gran banquete se le muestra a un rey, el cual está ansioso y con la boca lista para recibirlo
全
Todo - whole
Sombrilla y rey
Un rey bajo su sombrilla tiene orden en su vida, lo tiene todo controlado; una definición muy abstracta, al igual que la palabra “todo”
栓
Plug - tapón
Árbol, sombrilla y bola
De in árbol salen miles de bolas de tenis, y usas tu sombrilla como tapón para que dejen de salir
理
Lógica
Joya y computadora
En el centro de la computadora se encuentra su núcleo, la joya de toda su lógica
主
Lord
Gota y rey
Todo hombre es el lord de su casa, cada uno tenemos una gota de rey en nosotros
Primitivo: candelero
注
Verter
Agua y candelero
Algo tan ridículo como verter agua de un candelero
柱
Pilar
Madera y candelero
Un candelero de madera que se encuentra en la entrada de una casa japonesa tradicional
金
Oro
Sombrilla, cetro y gotas
Lingotes de oro bajo una sombrilla (para protegerlos y esconderlos), los cuales se consiguieron derritiendo cetros gota por gota
Primitivo: cualquier metal
銑
Arrabio - pig iron, lingote
Metal y antes
Metal crudo como sale de los hornos, antes de ser presentado decentemente
鉢
Bowl
Metal y libro
Un bowl de metal, en el que, por alguna razón, estas convirtiendo libros en pulpa
銅
Cobre
Metal y monje
Los monjes hacen los uniformes para los policías, construyen botones de cobre (copper for cops)
釣
Pesca con caña (deporte casual)
Metal y cucharón
Para pescar de forma casual, se te ha dado un cucharón de metal, pero es muy difícil atrapar a los peces que saltan y escapan
針
Aguja
Metal y aguja
De aquí se deriva el primitivo de aguja, así que imagina agujas de todos los metales, oro, cobre, bronce…
銘
Inscripción
Metal y nombre
Si escribes un nombre en el metal, es porque quieres una inscripción que dure por años sin ser alterada
鎮
Tranquilizar
Metal y verdad
En los primeros detectores de mentiras, se usaban alambres de cobre para detectar el sudor y saber si alguien decía la verdad o no; las personas que pasaban por esas máquinas debían tranquilizarse para burlarla
道
Carretera - road-way
Cuello y camino
Además de carretera, también se refiere a la forma de hacer algo (way to do), piensa en el cuello de una carretera, donde los carriles se fusionan y hay mucho tráfico
導
Guía - guidance
Carretera y pegar
Si aceptas la ayuda de alguien al manejar, te debes pegar a la ruta que se indique
辻
Cruce - crossing
Cruz y camino
Imagina al 10 como una cruz literal y como se ve el cruce de las carreteras
迅
Veloz - swift
Gancho y cruce
Un pescador que pasa por un cruce a toda velocidad para aprovechar las ofertas en ganchos para pescar
造
Crear - create
Revelación y forma de hacer
En la Biblia, la forma en la que Dios hace la revelación de todo fue creando todo de la nada
迫
Apremiar - urge
Paloma blanca y camino
Un caballero que solo se puede comunicar con su amada por medio de una paloma blanca, a la cual debe apremiar cada vez más para que recorra el largo camino entre él y su amada
逃
Escapar
Tortuga y camino
Una tortuga en un camino está constantemente escapando de los coches que amenazan con atropellarla
辺
Inmediaciones - environs (alrededores de un terreno)
Espada y camino
Una buena forma de mantener las inmediaciones libres de coches contaminantes sería poniendo espadas en las calles, eso haríamos si fuéramos unos eco-terroristas
巡
Patrullar - patrol
Inundación y camino
Una inundación de motocicletas policiacas patrullando las calles de una ciudad llena de crimen
車
Carro - car
Se ubica el dibujo de un carruajes con las dos líneas horizontales como los ejes de las llantas y el cuadro de en medio a la zona de pasajeros
Primitivo: vehículo, carro, carreta, carruaje…
連
Acompañar - take along
Carro y camino
Uno lleva su carro a la carretera para llevar a sus amigos y que lo acompañen en muchas aventuras
軌
Bache - rut, carril
Vehículo y equipo de baseball
Un equipo de baseball no llegará a tiempo a su juego más importante porque un bache les destrozó el vehículo en el que iban
輸
Transportar - transport
Vehículo, reunión y carnicero
Carne y espada significan carnicero, un carnicero que va en su vehículo transportando todo tipo de carnes para una reunión muy importante
喩
Espada como en 輸
Metáfora
Boca, reunión y carnicero
Las personas que hablan con metáforas siempre destrozan el lenguaje, como un carnicero a la carne. Una reunión de carniceros en donde todos hablan con metáforas
前
Delante - in front
Cuernos y carnicero
Imagina al carnicero trabajando con los cuernos de un toro, ubicados enfrente de él sobre su mesa
煎
Rostizar - asar, roast
Delante y fuego
Imagina rostizar al invitado de honor delante de todos sus invitados, con un fuego gigante en medio del salón de fiestas
各
Cada uno - each
Piernas andantes y boca
Cada uno tiene su forma de andar, cada uno tiene su forma de hablar
格
Estatus - categoría
Árbol y cada uno
Tener un árbol en una ciudad muy poblada es símbolo de estatus; cada uno busca tener su propio árbol para mejorar su estatus
賂
Corrupción - graft
Dinero y cada uno
En muchos gobiernos hay gran corrupción, cada una de las oficinas tiene su precio para asuntos ilegales
略
Abreviación
Campo de arroz y cada uno
Cada campo de estudio tiene sus propias abreviaciones (química, física…), el orden de los elementos es el contrario al de la explicación
客
Huésped - guest, invitado
Casa y cada uno
Cada persona tiene su forma de recibir a los invitados, y cada invitado se siente como en casa
額
Frente
Huésped y cabeza
Cuando se habla con un huésped es descortés mirarlo a los ojos, por lo que debemos mirarlo a otra parte de su cabeza, a la frente
夏
Verano
Cabeza (en vez de piernas de animal, piernas andantes)
Cuando el calor veraniego nos fatiga, tanto nuestra cabeza como nuestras piernas se arrastran cansadas
処
Deshacerse de - dispose
Piernas andantes y aire
El tercer trazo de las piernas y el aire que dejó indican que pateó algo, como para deshacerse de él
条
Ramita - artículo, cláusula
Piernas andantes y árbol
Gepetto hizo unas piernas de madera a Pinocho, unas pequeñas ramitas andantes. Éste kanji se suele utilizar actualmente con el
significado de artículo de una ley o de un contrato
落
Caer
Flor, agua y cada uno
Cuando las flores caen lo hacen con delicadeza, cuando el agua cae hace un gran estruendo; cada uno tiene su propia forma de caer
冗
Superfluo - inutilidad, innecesario, sobrante
Corona y aire
Una veleta bajo una majestuosa corona, el cual es un objeto superfluo, y también hace parecer un tonto a la persona que lleva esa ridícula corona
冥
Dark - Hades, mercurio
Corona, día y seis
Los griegos conocían a hades del inframundo, y también a mercurio, pero no sabían cuando se había creado; digamos que la creación de mercurio fue la coronación del sexto día de trabajo del dios Hades
軍
Ejército
Corona y carro
El carro que lleva la corona transporta al líder del ejército
Primitivo: carro, tanque
輝
Radiante
Rayo y carro
Los rayos de luz golpean y rebotan en un lujoso carro, lo que lo hace parecer muy radiante
運
Llevar - carry
Carro y camino
Un gran grupo de carros todos lentos en una camino es una señas de que Dios se acaba de llevar a alguien a su reino
冠
Corona
Corona, inicio y pegar
Como las coronas pasan generación por generación, la corona está pegada al principio del linaje
夢
Sueño
Flor, ojo, corona y noche
Un sueño sería la corona de una buena noche, después de haber visto las hermosas flores que adornan tu cama en la que disfrutarás de tu sueño
坑
Fosa - hoyo
Tierra y tornado
Cuando un tornado llega, cava una gran fosa en la tierra como un taladro gigante
高
Alto
Tapa de olla, boca, casco de motociclista y boca
El extraterrestre del que solo podemos ver su boca en ese casco, tiene a su amigo montado en sus hombros, que como casco lleva una tapa de olla, lo que los hace ver a ambos muy altos
Primitivo: mantiene significado pero solo se usa tapa de olla y boca
享
Recibir - disfrutar
Alto y niño
Los niños altos en los deportes son los que reciben más atención por sus dotes físicos para el deporte
塾
Academia de recurso - escuela privada
Recibir, gordo y tierra
Los niños altos y gordos que se la pasan jugando en la tierra son los que deberían ir a clases de recurso para repasar temas, pero no están interesados en aprender
熟
Madurar - mellow
Recibir, gordo y fuego
Los niños altos y gordos que no quieren estudiar son puestos al fuego hasta que maduren lo suficiente para regresar y aprovechar la escuela
亭
Pabellón - restaurante
Alto, corona y pico
En los pabellones de las ferias se exhibe el restaurante giratorio, que en un alto pico coronado
京
Capital
Alto y pequeño
Pensar en la capital de una ciudad es pensar en sus altos rascacielos en contraste con lo pequeñas que se ven las personas abajo
涼
Refrescante
Agua y capital
Nada más refrescante que después de estar horas y horas caminando por la capital tomar un baño
景
Paisaje - vista
Sol y capital
Ver la puesta de sol es un gran paisaje, uno que pocos habitantes de la ciudad con sus atareadas vidas pueden apreciar
鯨
Ballena
Pez y capital
Dentro de la ballena se funda la ciudad capital de los peces, luego de que esta se comiera la comunidad completa de peces
舎
Casa de campo - cottage, inn
Sombrilla y vasija con tapa
Una vasija de barro con su tapa, todo bajo una rústica sombrilla, dan la imagen perfecta de una casa de campo
周
Circunferencia
Casco de motociclista y vasija con tapa
Si tienes una vasija dentro de tu casco, es fácil sacar su circunferencia; solo tienes que girar la vasija dentro del casco y contar cuántas vueltas dio
Primitivo: vuelta (lap)
週
Semana
Vuelta y semana
Imagina un camino circular con 7 paradas, cada una es un día de la semana
士
Caballero
Persona de hombros anchos
Primitivo: samurai
吉
Buena suerte
Samurai y boca
Un samurai a media calle con la boca abierta, la gente de acerca y mira dentro para buscar algo que les dé buena suerte
Primitivo: spray (boca y tapa cerrada)
壮
Robusto
Tortuga y samurai
Una tortuga samurai (como las tortugas ninja) sería muy robusta
荘
Chalet (vivienda familiar)
Flor, tortugas y samurai
El lujoso chalet que tenemos ante nosotros está lleno de bellas flores y es resguardado por un par de tortugas samurai
売
Venta - sell
Samurai, corona y piernas humanas
Un samurai retirado se dedica a vender casa por casa pequeñas y grotescas piernas coronadas que parecen monarcas pequeños que corres despavoridos
学
Estudiar
Edificio escolar y niño
Un niño se dirige al edificio escolar para estudiar
覚
Memorizar - aprender
Edificio escolar y ver
En la escuela, para memorizar algo primero debemos verlo
栄
Florecer - prosperidad
Edificio escolar y árbol
Las definiciones que enseñan en botánica sobre florecer (echar raíces y crecer) se enseñan en la escuela; estos conceptos también aplican para los árboles
書
Escribir
Pincel y boca hablando
Mientras la boca del profesor habla rápidamente, el pincel del alumno hace lo mismo para escribir lo que se está dictando
津
Ensenada - puerto, haven
Agua y pincel
Al ver los pobres barcos desamparados en una poderosa tormenta, el todopoderoso tomó su pincel y dibujó pequeñas islas cerca de la costa (ensenadas) para que los barcos pudiesen descanzar
牧
Criar
Vaca y capataz
Cuando llega el momento de procrear una cría y la vaca no está dispuesta, el capataz la debe colocar en una posición comprometida para que pueda comenzar a criar
攻
Agresión
Craft y capataz
Para llegar a ser capataz, uno debe crear una conducta que transmita agresividad pero que sepa controlar la que recibe
敗
Fracaso
Almeja y capataz
Un capataz regañando a una almeja porque fracasó en su examen para entrar a la marina
枚
Hojas de…
Árbol y capataz
Los japoneses cuentan cosas planas como hojas o sábanas con este kanji. Un capataz sacudiendo a un árbol para que produzca hojas en contra de su voluntad
故
Casualidad
Viejo y capataz
El capataz más viejo que tenemos es la casualidad, tiene sus propios métodos para trabajar y siempre funcionan, para bien o para mal
敬
Respeto
Flor, frase y capataz
Cuando estamos con alguien al que respetamos hablamos con frases floridas por el respeto y miedo en nosotros. Este capataz te está ayudando a practicar tus discursos formales
言
Decir
4 líneas sobre la boca representan la complejidad de nuestra voz al hablar
警
敬 -言
Amonestar
Respeto y decir
Amonestar sugiere una relación de superioridad, en la que la persona que debes respetar dice palabras normales porque no necesita adornarlas
計
Proyecto - plot, plan
Decir y aguja
Las palabras y la punta del compás que parece una aguja se combinan para establecer un proyecto, los pasos a seguir de un plan determinado
詮
Elucidar - aclarar
Decir y todo
Para aclarar algo debes decir todo de una, no en frases cortadas e incompletas
獄
Cárcel
Manada de perros, decir y chihuahua
En la cárcel, el chihuahua recién llegado solo se puede defender de la ya famosa manada de perros salvajes con sus inocentes y temerosas palabras
訂
Revisión
Decir y pico
Cuando revisas el discurso que dirás, analizas tu borrador y señalas con un pico las partes que debes corregir
訃
Obituario - noticia de un fallecimiento
Decir y varita mágica
Cuando llevas un obituario tus palabras funcionan como una varita mágica que invoca a la persona que acaba de fallecer
討
Reprender - regañar
Decir y pegar
Las palabras de un buen regaño se nos quedan bien pegadas en la mente
訓
Instrucción
Decir y arrollo
Seguir las instrucciones es como dejarse llevar por un arrollo
詔
Edicto imperial
Decir y seducir
Un edicto imperial o llamado político está destinado a seducir a las masas con lo que se dice
詰
Atascado - reprensión
Decir y spray
A veces queremos decir algo increíble pero las palabras se nos quedan atascadas, aquí vemos a esas palabras atascadas en un bote de spray que debemos sacar si queremos decirlas
話
Relato - hablar
Decir y lengua
Un buen relato hace que nos emocionemos, incluso el que lo está diciendo, su lengua se emociona cada vez más
詠
Recitar
Decir y eternidad
Cuando alguien que queremos nos recita un poema, cerramos los ojos y nos sentimos navegando en la eternidad, donde nada es como en la realidad
詩
Poema
Decir y templo budista
Los monjes nos leen sus complicados textos como poemas para que los podamos entender
語
Palabra - idioma
Decir y yo
Cuando yo digo palabras, soy yo el que las dice, las palabras provienen de mí
読
Leer
Decir y vender
En la época de la publicidad, todo lo que se lee son cosas que dice la gente para vender productos e ideas
調
Tono - afinar
Decir y vuelta
Cuando buscamos un tono en específico, debemos darle la vuelta a una octava para pasar por todas las notas y encontrar la correcta, y de paso decirla para que el resto de la banda la identifique también
談
Discutir
Decir e inflamación
Cuando discutimos algo, inevitablemente la plática se calienta y surgen palabras inflamadas de insultos o tensiones
諾
Consentimiento - consent
Decir y joven
Lo que diga un joven no tiene validez hasta que tenga el consentimiento de un adulto
諭
Reprochar - amonestar
Decir, reunión y carnicero
Una reunión de carniceros ha ido terriblemente mal, y se han dicho todos los insultos existentes; a ver quien es capaz de reprochar este comportamiento
式
Estilo
Fabricar y flecha
Cuando fabricas tus flechas, les das tu estilo para identificarlas como tuyas
試
Examen
Decir y estilo
Los exámenes son muy molestos si son orales porque nos tenemos que acoplar al estilo que maneja el examen y no podemos decir todo lo que queremos decir
弐
Dos (antiguo)
Dos y carcaj
Una forma antigua de escribir el número 2, por lo que se va al carcaj de los recuerdos
域
Zona - región
Tierra, boca, suelo y fiesta
Cuando los vaqueros terminan de vender su ganado y regresan a su rancho, se acercan a la tierra, la besan (boca sobre suelo) y luego dan una gran fiesta para celebrar la venta
賊
Bandido - rebelde
Dinero, aguja y fiesta
En la fiesta es cuando el bandido saca su aguja para cerraduras y se roba las el dinero de la casa desprotegida
栽
Plantío - plantation
Árbol y thanksgiving
Imagina invitar a los árboles más famosos en thanksgiving para que vean tu gran plantío
載
Cargar - load, ride
Carro y thanksgiving
Después de la cena en thanksgiving, tienes que cargar a todos tus familiares borrachos, de preferencia en tu carro
茂
Exuberante - overgrown
Flor y desfile
Un desfile de flores debe ser muy exuberante, o que al menos que las flores hayan crecido mucho para llamar la atención y que se vuelva famoso
戚
Familiares - relatives, llorar, lamentar
Desfile, encima y pequeño
Si te imaginas un desfile de familiares molestos, no podrás dejar de ver sus pequeños cerebros encima de sus cuerpos
成
Convertirse
Desfile y espada
A menudo los desfiles se convierten en peleas de espadas entre bandos, no sabemos muy bien por qué
城
Castillo
Tierra y convertirse
La tierra con la que jugabas de niño por fin se convirtió en ese castillo de ensueño
誠
Sinceridad
Decir y convertirse
La sinceridad es verdadera cuando lo que uno dice se convierte en realidad
威
Intimidar - dignidad
Marcha y mujer
Las marchas de las mujeres por sus derechos intimidan a los gobiernos machistas
滅
Destruir - arruinar
Agua, marcha y fuego
Los bomberos marchan con la intención de destruir las oficinas de sus jefes con fuego, pero son reprendidos por la policía con grandes chorros de agua
減
Menguar - disminuir
Agua, marcha y boca
Un grupo de bocas sedientas marcha por el país acabándose el agua que hay, hasta que esta mengua a niveles críticos que causarían una crisis
蔑
Injuriar - insultar, ignorar
Flor, ojo y marcha
La injuria es comparable al abuso que hay cuando un ojo juzgador critica el desfile de flores que pasa por ahí
桟
Andamio
Árbol y carroza
Antiguamente los andamios se hacían con madera y no con metal, ahora, en vez de usarse para construir un rascacielos, se usa para construir una carroza
銭
Moneda - 0.1 yen
Oro y carroza
Imagina un país tan rico que las personas pasen con sus carrozas arrojando monedas de oro a la gente
浅
Poco profundo - superficial, frívolo
Agua y carroza
Para que una carroza logre cruzar al otro lado de un río, el agua debe ser poco profunda, si no se destruirá
止
Detenerse - stop
Primitivo: huella (footprint)
歩
Caminar
Huella y poco
Si las huellas aparecen a muy poca distancia unas entre otras significa que la dueña de las huellas estaba caminando
渉
Vadear - atravesar
Agua y caminar
Vadear es caminar a través de un cuerpo de agua, como un río
頻
Repetidamente
Caminar y cabeza
Si en tu cabeza un pensamiento camina y camina y no se detiene, piensas en el repetidamente
肯
Acuerdo
Huella y parte del cuerpo
Si tienes las huellas de cada parte del cuerpo de una persona, debió de estar de acuerdo en dártelas primero
企
Emprender
Sombrilla y detener
Emprender es atrapar una idea y llevarla a la realidad, o ponerle un alto a dicha idea que se encuentra florando en el aire, pero atrapas gracias a tu sombrilla
歴
Curriculum
Acantilado, arboleda y detener
A diferencia de 暦, aquí se pone un alto al paso de los días y se habla solo del pasado
武
Guerrero - militar
Carcaj y detener
Un guerrero siempre cuenta con su carcaj para detener a los invasores de sus tierras
賦
Recaudación - impuesto, levy
Dinero y guerrero
Un guerrero pide una gran recaudación a los pueblos que protege como pago por sus servicios
正
Correcto - justicia
“Un viaje de mil kilómetros empieza con un paso”, podemos ver a la huella dando su primer paso, empezando de forma correcta su travesía por el mundo
証
Evidencia - certificación
Decir y correcto
En una investigación, si lo que se dice es correcto conforme a los hechos ocurridos, se toma como evidencia
政
Política
Correcto y capataz
En la política, los candidatos prometen hacer las cosas de la forma correcta, pero terminan siendo capataces duros e insensibles
定
Determinación - reparar
Casa y arreglo
Después de mucho trabajo, tu casa está arreglada, lo que te llena de determinación
錠
Cerradura
Metal y determinación
Una cerradura de metal sólido y duradero cerrará tu casa con gran determinación
走
Correr
Tierra y arreglo
Imagina que tienes unas súper botas que arreglan el suelo y la tierra cuando corres sobre ellos
超
Sobrepasar - trascender
Correr y seducir
En un maratón, el corredor es seducido por la idea de sobrepasar al que va delante suya
赴
Proceder
Correr y varita mágica
Después de lastimarte la rodilla te dan unas ganas enormes de salir a correr, pero una varita mágica dentro de ti te pide que consideres si es prudente proceder con la tontería que estás a punto de hacer
越
Adelantar
Correr y desfile (el primer trazo de desfile se alarga)
Una carrera de desfiles, ambos tratando de adelantar al otro
是
Debidamente - just so
Día y arreglar
Es inútil, aunque esté todo el santo día intentando arreglar esto debidamente, nunca lograré terminar
題
Tema
Debidamente y cabeza
Hasta tener toda la info relacionada debidamente almacenada en la cabeza, no se puede hablar de un tema con profundidad
堤
Dique - ribera
Tierra y debidamente
Para que un dique sea exitoso, se debe colocar la debida cantidad de tierra para contrarrestar la presión del agua sobre ella
建
Construir - construcción
Pincel y estirar
Para construir un edificio, debemos dibujar los planos con nuestro pincel y luego estirarlo hasta que sea del tamaño deseado
鍵
Llave
Oro y construcción
El alcalde te ha entregado la llave dorada, con la que puedes acceder a cualquier construcción en la ciudad
延
Prolongar
Uno, detener y estirar
Prolongar algo es detenerlo, estirándolo poco a poco, un jalón a la vez
誕
Natividad - nacer
Decir y prolongar
En el nacimiento de Jesús, lo que se dijo prolongó la palabra de Dios por muchos años
礎
Piedra angular
Piedra, arboleda y zoo
La piedra angular fue una piedra colocada al extremo de un zoo ubicado dentro de una gran arboleda
婿
Novio - yerno
Mujer, zoo y luna
Para que un hombre sea un novio, necesita a una mujer y sus dotes (presentados como un zoo como se acostumbra en culturas antiguas); ahora está a solo un mes de su luna de miel
衣
Prenda - ropa
裁
Sastre - confeccionar, tailor
Thanksgiving y ropa
Un sastre ha trabajado sin parar en la ropa para thanksgiving, la cual quedó perfecta
装
Atuendo
Tortuga, samurai y ropa
El atuendo con el que viste una tortuga samurai es ropa deportiva con mucho estilo
裏
Reverso - back
Sombrero con bufanda y computadora
Un inocente sombrero con una bufanda bajo él se dan vuelta y revelan la computadora de un espía maligno; nos recuerda que siempre hay que revisar el reverso de los objetos
壊
Demolición - romper
Tierra, aguja, ojo y bufanda
Una bufanda tejida tan fina que podría pasar por el ojo de una aguja viste a un peligroso fantasma, que con ella puede demoler grandes edificios hasta la tierra
哀
Patético
Sombrero con bufanda y boca
Un borracho en un bar con un sombrero y bufanda harapientos que no hace más que abrir la boca para decir tonterías y beber es la viva imagen de algo patético
遠
Distante - lejos
Olla con tapa, bufanda y camino
En la carretera, un camión viene muy lejos, tanto que parece una olla con su tapa y una bufanda bajo ambos
猿
Mono
Manada de perros, olla con tapa y bufanda
Un astuto mono logró atrapar a toda la jauría de perros en una olla con tapa y la cerró con una bufanda para que no escaparan
初
Primera vez - inicio
Capa y espada
Un asesino tiene mucho miedo por su primera misión, por lo que siempre permanece escondido bajo su capa, esperando el momento justo para sacar su espada y cumplir con su misión
巾
Toalla
布
Tela - linen, ropa de cama
A un lado y toalla
Mientras la sirvienta carga con las toallas al lado suya, acomoda la tela y las ropas de cama
帆
Vela - sail
Toalla y mediocre
Un barco en el que las velas están hechas de toallas pegadas es un barco muy mediocre
幅
Rollo colgante - ancho
Toalla y poder
El hombre más poderoso del mundo acaba de morir y la toalla que usaba siempre se está subastando en un rollo colgante
帽
Sombrero - cap, tapa
Toalla y riesgo
Por el riesgo que corremos al mirar al sol directamente, improvisamos un sombrero con una toalla vieja y usada
幕
Cortina
Cementerio y toalla
Una toalla en la entrada del cementerio puede funcionar como una cortina que señala la entrada al más allá
幌
Dosel - toldo
Toalla, sol y rayo
El dosel sobre las camas lujosas es una delgada toalla que impide el paso de los rayos del sol
錦
Brocado
Oro, blanco y toalla
Una toalla blanca con adornos dorados es en lo que consiste un brocado
市
Mercado
Sombrero y toalla
Lebowski se vestía con nada más que un sombrero y una toalla para ir al mercado
柿
Caqui japonés - persimmon
Árbol y mercado
Un árbol de caqui japonés está a punto de entrar al mercado, pero no puede porque es sagrado y los caquis solo se pueden comer hasta que caigan solos, no se deben arrancar
姉
Hermana mayor
Mujer y mercado
La hermana mayor tiene el deber de ir al mercado por la despensa
肺
Pulmones
Parte del cuerpo y mercado
En el mercado ofrecen diversas partes del cuerpo, pero los que más se venden siempre son los pulmones
帯
Faja
Broche (pictográfico) y delantal
Una cocinera muy gorda debe abrocharse su faja para delantal con un broche, seguridad para la seguridad básicamente
滞
Estancado - retrasarse
Hay muchas personas que no logran progresar, y como el agua fluyente en una faja, se estancan
刺
Espina
Árbol, cinturón y espada
Las espinas han decidido pegarse a un pobre árbol como un cinturón alrededor de él, y se siente como pequeñas espadas que lo atraviesan
制
Sistema - ley
Vaca, cinturón y espada
Una mente diabólica ideó un sistema para que las vacas no se asusten al ir al matadero, simplemente es levantarlas con un cinturón, del cual no podrán escapar ni de la espada que les espera
製
Made in…
Sistema y prenda
Representación de la sistematización en cuanto a fabricar prendas para su venta
転
Girar
Carro y nube ascendente
Cuando las llantas de un carro giran, dejan una nube ascendente de polvo y tierra
芸
Destreza
Flor y nube ascendente
Para transformar una nube en una flor se necesita de una destreza singular
雨
Lluvia
P: weather, clima
雲
Nube
Lluvia y nube ascendente
Una nube que sube para llenarse de lluvia
曇
Nublado
Sol y nube
Cuando al sol lo cubren las nubes decimos que está nublado
雷
Trueno - thunder
Clima y campo de arroz
Cuando el clima es desfavorable, los campos de arroz sufren los implacables golpes de los truenos
霜
Escarcha - frost
Clima e inter-
La inter-acción entre las fuerzas naturales que hacen que un terrible clima libere mucha escarcha
冬
Invierno
Piernas andantes y hielo
Cuando nuestras piernas se resbalan en el hielo del suelo, es porque ya llegó el invierno
天
Cielo - heavens
P: si el primer trazo es de 右 a 左, bruja (夭)
妖
Embrujado - bewitched
Mujer y bruja
Fuiste embrujado por una bruja (mujer)
沃
Irrigar - fertilidad
Agua y bruja
Unos campesinos invocan a una bruja en tiempos de sequía para que irrigue los campos (conduzca agua hacia ellos)
橋
Puente
Árbol y ángel
Un puente de madera fina, tallada para que parezcan ángeles
嬌
Atractiva
Mujer y ángel
Una mujer, tan atractiva que parezca un ángel
立
En pie - stand up
P: jarrón
泣
Llorar
Agua y en pie
Una persona llora y llora hasta que, aún de pie, el agua le llega al cuello
章
Insignia
Vasija y girasol
Llevas la insignia de un grupo muy importante, la insignia es de un girasol saliendo por debajo de una vasija sin base
競
Competir - disputar, imitar
En pie y hermano mayor
Dos adolescentes se ponen de pie para competir en una prueba imposible
帝
Soberano - Dios
En pie y delantal
Un soberano todopoderoso emperador se coloca su delantal para lavar los trastes
諦
Renunciar - verdad, claridad
Decir y soberano
Un verdadero soberano es el que sabe decir cuando es hora de renunciar
童
Juvenil - niño
En pie y computadora
Un hacker joven está de pie sobre su computadora, tal vez saltando sobre ella porque acaba de fallar estrepitosamente
瞳
Pupila
Ojo y juvenil
La pupila del ojo juvenil siempre está dilatada, debido a su asombro por el mundo
鐘
Campana
Metal y juvenil
El que toca la campana del pueblo siempre es un joven, iniciando su vida como sirviente de la iglesia
商
Hacer un trato
En pie, casco de motociclista, piernas y boca
Un vendedor se pone de pie en su casco para que su cliente lo pueda ver bien, y usa sus dos mejores armas (sus piernas y su boca) para hacer un trato con el cliente
嫡
Esposa legítima
Mujer y antigüedad
Este término existe por la “esposa ilegítima”, que algunas personas consiguen cuando su esposa legítima se vuelve una antigüedad para ellos
適
Apropiado - suitable
Antigüedad y carretera
Lo menos apropiado que una persona puede hacer con sus antigüedades es dejarlas en medio de una carretera altamente transitada
滴
Gotear - gota
Agua y antigüedad
Una gotera acaba de arruinar tu antigüedad más valiosa, una pintura de miles de años
敵
Enemigo
Antigüedad y capataz
Un horrible capataz acaba de patear tu antigüedad más valiosa, se convirtió instantáneamente en tu enemigo
匕
Cuchara
P: “sentado en el suelo”
叱
Scold - regañar, reñir
Boca y sentado en el suelo
Una profesora con la boca abierta regañando a un alumno sentado en el suelo
匂
Aroma - fragancia
Amarrar y cuchara
Para capturar el aroma de alguien debes amarrarlo con una cuchara
頃
“About that time” - “ya es hora”
Cuchara y cabeza
Cuando tu tío empieza a ponerse cucharas en la cabeza, ya es hora de buscar una escusa para salir de ahí
北
Norte
Dos y sentado en el suelo
Los vientos del norte obligan a dos hombres a sentarse espalda contra espalda para guardar calor
背
Estatura
Norte y parte del cuerpo
Tu estatura se determina desde la parte más al norte de tu cuerpo
比
Comparar
Dos y cuchara
Con dos cucharas comparas la comida de tu madre y de tu suegra
昆
Descendientes
Sol y comparar
Comparando los seres vivos nos dimos cuanta que somos descendientes de un solo ser, todos han vivido bajo el mismo sol
皆
Todo - all
Comparar y blanco
En los detergentes, se compara que tan blanca queda la ropa, promocionan los detergentes como “all-purpose-detergent”
楷
Block letters
Árbol y todo
Se refiere a las letras que ocupan todo un espacio y son idénticas (a diferencia de la manuscrita), de representan como una fila de árboles todos iguales
諧
Armonía - orden
Decir y todo
Las palabras de la gente salen con gran armonía y orden para ser entendidas
混
Mix - mezclar
Agua y descendientes
Con matrimonios mezclados, se disuelve la pureza de la descendencia como el agua
渇
Sed
Agua y siesta
El mariachi tomando su siesta te pide agua porque se muere de sed
謁
Audiencia
Decir y siesta
Mientras grandes y aburridas figuras dan un discurso, la audiencia no puede evitar tomar una siesta
褐
Café (color)
Capa y siesta
El sarape (capa) que envuelve al mariachi en su siesta es de color café
喝
Ronco
Boca y siesta
El mariachi despierta de su siesta y al abrir la boca solo salen palabras roncas e inaudibles
葛
Kudzu
Flor y siesta
Una planta invasiva en USA, a la mínima que tomes una siesta ya creció por todo el lugar
旨
Delicioso
Cuchara y día
Cuando una comida es deliciosa, uno podría estar todo el día comiéndola con cuchara
脂
Grasa - fat
Parte del cuerpo y delicioso
Si sigues poniendo comida deliciosa en tu cuerpo, terminarás con una gran capa de grasa en tu cuerpo
詣
Visitar un templo - visit a shrine
Decir y delicioso
Cuando visitas un templo, describes tu experiencia con deliciosas palabras
壱
Uno (antiguo)
Samurai, corona y sentado en el suelo
Un grupo de samurais, destaca uno con una corona sentado en el suelo; es el número uno del grupo
毎
Todos los - every
Reclinado y mamá
Todas las personas de éxito se encuentran reclinadas en una mujer, que resulta ser su madre
敏
Astucia - agilidad
Todos los y capataz
Todos los capataces tienen una astucia de zorro que los mantiene en su puesto
梅
Ciruela
Árbol y todos los
Todos los árboles de nuestro vecino tienen ciruelos, los cuales robamos cuando es tiempo de cosecha
海
Mar
Agua y todos los
Todas las gotas de agua provienen del mar
乞
Rogar
Reclinado y gancho
Un mendigo con un gancho en lugar de mano está reclinado rogándote por comida o dinero
乾
Sequía - seco
Niebla y rogar
A media sequía, los granjeros ruegan por al menos una neblina que humecte sus cultivos
腹
Abdomen
Parte del cuerpo y replegar
Cuando repliegas a un animal, se va a doblar en la zona abdominal
複
Duplicar
Capa y replegar
Al replegar una capa, pareciera que la estás duplicando en dos capas más pequeñas
欠
Lack - carencia
P: carencia, bostezo
吹
Soplar
Boca y carencia
Cuando soplas, buscas que tu boca esté carente de aire
炊
Cocinar - cook
Fuego y bostezo
En la cocina inició un incendio por culpa de un cocinero que se quedó bostezando
歌
Canción - cantar
Can y bostezo
Un coro canta la canción “can-can”, pero el publico no hace más que bostezar ante su acto
軟
Blando - soft
Carro y bostezar
Si los asientos de tu carro son muy cómodos, terminarás bostezando mientras manejas
次
Siguiente
Hielo y carencia
Cuando hay carencia de hielo en la tienda, debes esperar en la fila hasta que escuches un “siguiente”
P: siguiente, segundo
茨
Zarza - brezo
Flor y segundo
Una zarza tiene 2 fases, en la primera es una zarza y en la segunda es una hermosa flor
資
Bienes
Siguiente y dinero
El primer dinero que ganes será para pagar deudas, y los siguientes serán tus bienes
姿
Figura
Segundo y mujer
Se nos presenta la figura de una mujer como su “segundo yo”
諮
Consultar con
Palabra, segundo y boca
Al escuchas las palabras de la boca de una segunda persona, estamos consultando algo con ella
賠
Compensación
Almeja y bozal
La esposa del pescador exige una compensación por la muerte de su marido, pero le ponen una almeja como bozal
培
Cultivar
Tierra y bozal
Los cultivos son como un bozal para la tierra, la tapan
剖
Dividir
Bozal y espada
“Divide y vencerás”, para vencer necesitas muchos bozales y una espada
音
Sonido
De pie y boca con lengua
Una persona de pie produce un sonido cuando su lengua se mueve como loca en su boca
暗
Oscuridad
Sol y sonido
Hace millones de años, no había ni sol ni sonido, solo oscuridad
韻
Rima
Sonido y empleado
Cuando uno busca crear rimas, uno se vuelve empleado de los sonidos
識
Perspicaz
Decir y kazoo
Una persona perspicaz puede diferenciar el burdo sonido de un kazoo de palabras bien dichas y coherentes
鏡
Espejo
Metal y espejo
Un espejo de metal en el que la boca con lengua y piernas andantes de pie se puede ver con gran detalle
境
Límite - frontera, borde
Tierra y espejo
Un granjero coloca espejos en el límite de su tierra para tenerla bien vigilada de los ladrones
亡
Difunto
Sombrero y gancho
El gancho donde el recién difunto dejó su sombrero por última vez
P: fallecer, difunto
盲
Ciego
Fallecer y ojo
Cuando tu ojo fallece, se queda ciego
妄
Ilusión
Fallecer y mujer
La mujer perfecta no existe, cuando aceptamos eso, la ilusión de encontrarla fallece
荒
Arrasado
Flor, fallecer e inundación
Un campo de flores fallecidas marca la zona arrasada por una inundación
望
Ambición
Fallecer, luna y rey
Un rey camina a la luz de la luna a punto de fallecer, pensando en planes de gran ambición
方
Dirección
Sombrero y daga
Para seleccionar nuestra próxima dirección, hacemos girar una daga en un sombrero para que apunte la dirección
P: brújula
妨
Obstaculizar - disturb
Mujer y brújula
Las mujeres llamadas sirenas obstaculizaban las brújulas de los antiguos marinos
坊
Chiquillo
Tierra y brújula
Vemos a un chiquillo limpiando la brújula de su padre, quitando la tierra acumulada
芳
Perfumado
Flor y brújula
Una brújula que apunta a las flores que darán el mejor perfume
肪
Obeso
Parte del cuerpo y brújula
Si eres muy obeso, necesitarás una brújula para guiarte y encontrar todas las partes de tu cuerpo desparramado
訪
Pedir a - visitar
Decir y brújula
Cuando vamos a visitar a alguien importante, debemos usar una brújula para guiarnos y encontrar las palabras apropiadas que decir y no arruinar la visita
放
Liberar
Brújula y capataz
Un capataz, al liberar a un prisionero, solo le da una brújula y una patada en el trasero
激
Violento - emocionarse
Agua, blanco, brújula y capataz
En la capa blanca que ser crea del agua chocando con la arena, vemos una brújula, fruto de un naufragio que un violento capataz cósmico creó
脱
Desnudarse
Carne y diablo
Desnudar es exponer la carne e incitar las tentaciones del diablo
説
Explicación - opinión, rumor
Decir y diablo
Las palabras del diablo suelen ser muy confusas y manipuladoras, por lo que casi siempre necesitan una explicación
鋭
Puntiagudo - afilado
Metal y diablo
El metal que ha sido afilado se vuelve metal para el diablo, como un arma hecha para matar
曽
Anteriormente
Cuernos, cerebro y boca con lengua
Piensa en un anteriormente funcionario público, que le crecieron cuernos en el cerebro y ahora solo mueve la lengua en su boca opinando sobre la situación política de su país
P: aumentar
増
Aumento - increase
Tierra y aumentar
Noticias recientes advierten de tierra que no deja de aumentar, consumiendo pueblos enteros
贈
Regalo
Dinero y aumentar
El regalo que te dan es dinero, el cual aumenta cada vez que te lo vuelven a regalar
東
Este - east
Árbol y sol
El sol sale por el este, y cuando lo vez salir se ve como un sol saliendo de un árbol
P: oriente, este
棟
Caballete (tejado) - ridgepole
Árbol y este
Si el caballete del tejado es de madera y mira hacia el este, debemos aplicar otra capa de pintura para que el sol naciente no lo dañe
凍
Helado - frozen
Hielo y oriente
El secreto para romper el hielo con las personas de oriente es descifrar lo que hay detrás de esas sonrisas heladas
妊
Embarazo
Mujer y portero
En el embarazo, la mujer tiene la función de un portero, cargando con el inquilino todo el tiempo
廷
Corte - tribunal
Portero y estirar
A veces en los tribunales, los porteros de la justicia y el orden estiran las leyes a su conveniencia
染
Teñir
Agua, nueve y árbol
Con agua de color tiñes la ropa de tus nueve hijos, con los cuales vives encima de un árbol
燃
Quemar
Fuego y especie de
Tienes un fuego especial, en el que quemas una especie de leña mágica que lo hace más grande y gracioso
賓
V. I. P.
Casa, techo, poco y dinero
Los V. I. P. asisten a una cas especial con un techo muy colorido, obviamente son pocos y deben pagar mucho dinero para poder estar ahí
歳
Fin de año
Detenerse, marcha y pequeño
En al fin de año, todas las actividades se detienen y las familias organizan pequeñas marchas para celebrar en año nuevo
県
Prefectura
Ojo, gancho y pequeño
Imagina que el prefecto de tu escuela es un ojo gigante, que con su gancho atrapa a los niños pequeños para orientarlos en la nueva escuela
栃
Castaña de Indias - horse chestnut
Árbol, acantilado y diez mil
La castaña de Indias es un árbol muy raro, que solo crece en acantilados y al año produce alrededor de diez mil frutos
地
Terreno - ground
Tierra y escorpión
El escorpión es un animal de tierra, vive en ella toda su vida
池
Estanque
Agua y escorpión
Un escorpión saca su veneno como gotas de agua hasta formar un estanque con él para matar a sus presas
