海外旅行 Flashcards
японский язык
日本語
Мы изучаем японский язык.
私達は日本語を勉強しています
английский язык
英語
Я начала учить английский язык.
英語の勉強を始めたの。
страна
国
К тому же, знание английского языка открывает мне возможность общаться с людьми из разных стран.
それに、英語を知っていれば、様々な国の人々とコミュニケーションをとる可能性が開かれるでしょ。
французский язык
フランス語
Мария изучает французский язык.
マリヤはフランス語を勉強している。
выходить
(1)（歩いて）出掛ける（不完了体）
Он мне позвонил, когда я выходила из дома.
私が出かけようとした時、彼は私に電話をくれた。
(2)（電車・バスなどを）降りる
Каждое утро я выхожу на станции “Тама”.
私は毎朝多磨駅で降りる。
対をなす動詞 完了体 ： выйти
гостиница
ホテル
Тогда давайте пойдём в гостиницу.
それならホテルに行きましょう。
ездить
（乗り物に乗って）行く（不定動詞・不完了体）
対をなす動詞
定動詞・不完了体 ： ехать
完了体 ： поехать
Куда ты ездил?
どこへ行っていたの
заграница
外国
Наша страна наконец-то начала торговать с заграницей.
我が国はとうとう外国との貿易を開始した。
посольство
大使館
Посольство Российской Федерации находится в Токио.
ロシア連邦大使館は東京にある。
каникулы
（学校の長期の）休み、休暇
仕事の休暇の場合 ： отпуск
Во время летних каникул мы с друзьями путешествовали по Японии.
夏休みの間、僕は友人達と日本中を旅しました。
путешествовать
旅行する（不完了体）
対をなす完了体はありません。
Я люблю путешествовать.
私は旅行が好きだ。
встретить
会う（完了体）
対をなす動詞
不完了体 ： встречать
Вчера в театре Марина встретила профессора Иванова.
昨日マリーナは劇場でイワノフ教授に会った。
поездка
旅行
Я был в России в туристической поездке.
観光以外ではロシアには行ったことはありません。
Я только что вернулся из поездки.
旅行から帰ってきたばかりなんだ。
иностранец
外国人（男性）
女性形 ： иностранка
Я не поняла, что вы иностранец, когда мы с вами вчера разговаривали по телефону.
昨日お電話でお話しした時にはあなたが外国人だとは分かりませんでした。
играть
(1)遊ぶ（不完了体）
この単語には、「遊ぶ」という意味では、対をなす完了体はありません。
Дети играют во дворе.
子供たちが中庭で遊んでいる。
(2)弾く（不完了体） 対をなす動詞 完了体 ： сыграть Дима хорошо играет на гармонике. ヂーマはアコーディオンを上手に弾く。
