注譯 Flashcards
1
Q
「均」之二策
A
比較
2
Q
王「必」無人
A
假如
3
Q
相如奉璧「奏」秦王
A
獻給
4
Q
相如「因」持𤩹「卻立」
A
因：於是
卻：退卻
立：站立
5
Q
相如「度」秦王「特」以詐
A
度：推測
特：只不過
6
Q
天下所「共傳」寶
A
公認
7
Q
「舍」相如廣成傳
A
安置
8
Q
「閒」至趙
A
馬上
9
Q
「唯」大王與羣臣「孰」計議之
A
唯：希望
孰：仔細
10
Q
飲酒「酣」
A
飲得高興
11
Q
秦王「竟」酒
A
完畢
12
Q
「已而」相如出
A
後來
13
Q
臣所以「去」親戚而「事」君者
A
去：離開
事：投靠
14
Q
「顧」吾念之
A
只是
15
Q
私「讎」
A
恩怨
16
Q
「因」賓客至藺相如門謝罪
A
依靠
17
Q
相如雖「駑」
A
無能
18
Q
「獨」畏廉將軍哉
A
難道
19
Q
不如因而厚「遇」之，使歸趙
A
接待
20
Q
「竊」計欲亡走燕
A
私下
21
Q
臣舍人相如「止」臣
A
勸阻
22
Q
君何以「知」燕王
A
認識
23
Q
故「欲」往
A
打算
24
Q
臣「從」其計
A
按照
25
「宜」可使
應
26
「曲」在趙
理虧
27
誰可「使」者?
派遣
28
王「授」璧
送給
29
使人「發書」至趙王
送信
30
趙王「悉」召羣臣議
所有
31
「負」其疆
仗着
32
「逆」彊秦之驩
違反
33
逆彊秦之「驩」
友好
34
「使」臣奉璧
派遣
35
「嚴」大國之威
尊重
36
禮節甚「倨」
傲慢
37
臣「乃」敢上璧
才
38
「決」負約不償城
必定
39
從徑道「亡」
逃走
40
「引」趙使者藺相如
引見
41
臣誠恐見欺於王而「負」趙
背棄
42
「卒」廷見相如
終於
43
「終」不能得璧也
還是
44
而絕秦趙之「驩」
交情
45
而「絕」秦趙之驩
斷絕
46
趙王豈以一璧之「故」欺秦邪？
緣故
47
「拜」相如為上大夫
任命
48
「拔」石城
奪取
49
藺相如「計」曰
商量
50
與王「訣」曰
告別
51
「度」道里、會遇之禮畢
估計
52
不「過」三十日
超過
53
「請」立太子為王
請容許
54
以絕秦「望」
念頭
55
寡人竊「聞」趙王好音
聽說
56
寡人竊聞趙王「好」音
愛好
57
秦御史前「書」曰
書寫
58
王「許」之
答應
59
「令」趙王鼓瑟
命令
60
趙王竊聞秦王「善」為秦聲
擅長
61
請「奏」盆缻秦王
獻上
62
以「相」娛樂
互相
63
於是相如前「進」缻
獻上
64
「因」跪請秦王
隨即
65
左右欲「刃」相如
殺
66
相如張目「叱」之
大喝
67
左右皆「靡」
嚇得後退
68
於是秦王不「懌」
高興
69
相如「顧」召趙御史書
回頭
70
請以趙十五城為秦王「壽」
祝壽
71
趙亦「盛」設兵以待秦
很大
72
趙亦盛「設」兵以待秦
部署
73
趙亦盛設「兵」以待秦
軍隊
74
既「罷」歸國
結束
75
藺相如「徒」以口舌
只
76
藺相如徒以「口舌」
口才
77
吾「羞」
羞恥
78
相如「素」賤人
本來
79
相如聞，不肯「與會」
碰面
80
不欲與廉頗「爭列」
爭位次的高低
81
舍人「相與」諫曰
一同
82
恐懼「殊甚」
非常
83
臣等「不肖」
不中用
84
藺相如「固」止之
堅定地
85
而相如廷「叱」之
斥責
86
其勢不「俱」生
都
87
吾所以「為此」者
這樣做
88
不知將軍「寬之」至此也
寬大厚道
89
卒相「與驩」
和好
90
秦貪，「負」其彊
倚仗
