文学 Flashcards

1
Q

伝説

A

でんせつ

Tradition. Legend. Folklore.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

作家

A

さっか

Author. Writer. Novelist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

小説家

A

しょうせつか

Novelist. Fiction writer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

推理小説

A

すいりしょうせつ

Mystery novel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

手引書

A

てびきしょ

Manual. Guide

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

練習帳

A

れんしゅうちょ

Workbook. Practice book

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

教科書

A

きょうかしょ

Textbook. Schoolbook

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

出版社

A

しゅっぱんしゃ

Publisher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

編集者

A

へんしゅうしゃ

Editor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

読者

A

どくしゃ

Reader

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

批判

A

ひはん

Criticism. Judgement. Comment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

注文

A

ちゅうもん

Order. Request

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

本屋

A

ほんや

Bookstore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

回想記

A

かいそうき

Memoir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

和訳

A

わやく

Japanese translation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

対訳

A

たいやく

Original text with parallel translation

17
Q

抄訳

A

しょうやく

Abridged translation

18
Q

翻訳権

A

ほんやくけん

Translation rights to a book

19
Q

漢訳

A

かんやく

Translation into Chinese

20
Q

和文英訳

A

わぶんえいやく

Japanese-English translation

21
Q

英文和訳

A

えいぶんわやく

English-Japanese translation

22
Q

オリコミ

A

Magazine insert