完美的胜利 Flashcards
厌倦：
整天坐办公室，我早就厌倦了。
To be tired of
I’ve long been tired of sitting in the office all day
厌恶：
大家都厌恶他
To detest/to loathe
Everyone detests him
倘若：
倘若发现情况，立即报告。
If, supposing
If you find anything unusual, report immediately
发觉：
错误一经发觉，就应该正
To find, to realize
Mistakes should be corrected as soon as they are detected
承诺：
我无法作出肯定的承诺。
To promise
I can’t make a definite promise
草率：
在婚姻大事上你不应该草率从事。
Careless, rash
You must not be too hasty in something as important as marriage
对抗：
两国之间的对抗。
To resist, to oppose
Confrontation between two states
尝试：
尝试一切办法。
To attempt, to try
Try every means
盲目：
盲目乐观
Blind
Blind optimism
乘：
我可以乘大象不注意。
To avail oneself of, to take advantage of
I can take advantage of the elephant’s distraction
喘气：
大口大口地喘气。
To breathe, to pant/gasp
Puff and blow
饶恕：
请求饶恕
To forgive; pardon; let off
To ask for forgiveness
强迫：
强迫命令
To compel; force; coerce
To resort to coercion
实施：
计划分段实施
To put into effect; implement; carry out
Carry out a plan phase by phase
不料：
我正想找你，不料想你来了，可谓遇缘。
Unexpected; to one’s surprise
It so happened I was looking at you when you came, but coincidences do happen
猛烈：
心脏猛烈地跳动
Fierce; vigorous; violent
Rapid heartbeats
蔑视：
蔑视妇女/蔑视某人
To despise; show contempt for; scorn
Look down on women; hold someone in contempt
眼光：
爱慕的眼光。爱慕=to admire
Eye
An admiring glance
盯：
盯住这个坏蛋
To fix one’s eyes on; gaze at; stare at
Keep a close at h on the scoundrel
愤怒：
他的行为让我愤怒
Indignant; angry; wrathful
His behavior made me angry
愚蠢：
愚蠢无知
Stupid; foolish; silly
Foolish and ignorant
家伙：
小家伙即使睡觉也不安生。
Kid
The kid is restless even in sleep
可恶：
他的行为太可恶了。
Hateful; abominable; detestable
Its hateful of him to behave like that
耍：
别耍小孩子脾气了
To play; to act
Don’t be such a baby
流氓：
耍流氓
Rogue; hoodlum; hooliganism; gangster; ruffian
Behave like a hoodlum
扁：
一只扁盒子
Flat
A flat box
夕阳：
夕阳返照
Evening sun; setting sun
Evening glow
留神：
步步留神
Be careful; take care
Watch every step
打猎：
靠打猎吃饭。
To hunt
Make a living by hunting
不顾：
不顾大局
To never think of; never care; act in spite of
Show no consideration for the overall situation
挣扎：
挣扎在接线上
To struggle; to attempt
Struggling along on the verge of starvation
窜：
该罪犯已逃窜外地
To flee; to scurry
The criminal has already fled to another part of the country
拜托：
能拜托你帮个忙?
To request someone to do something
Can you do me a favor?
子弹：
子弹打在石头上，爆起许多火星。
Bullet; cartridge
The bullet hit the rock and sent sparks flying
死亡：
对死亡的恐惧
Death; decease; doom
The fear of death
恰巧：
恰巧这家银行需要一个打字员。
By chance; fortunately or unfortunately
It just so happened that the bank was seeking a typist
毫无：
脸上毫无表情
Non; nothing
Have an impassive face
抵抗：
进行抵抗
To resist; stand up to
Put up resistance
部位：
发音时舌的部位
Position; place
Position of the tongue in pronunciation
悲惨：
悲惨的结局
Miserable; tragic
Tragic ending
未免：
你这样说未免太夸张了。
Rather; a bit too; truly
I’m afraid you’ve been exaggerating
残忍：
他正对待老年人，太残忍了
Cruel; ruthless
Its really cruel of him to treat old people like that
良心：
背着良心说话/良心的安宁
Conscience; kindness
Speak against one’s conscience/ clear conscience
锋利：
锋利的钢刀。
Sharp; keen
Sharp knife
缠绕：
孩子们缠绕着我不让我走
To pester; bother; harass
The children kept pestering me and would not let me go
耗费：
耗费时间，金钱
To consume; expend
Expend time and money
缺口：
篱笆上有个缺口 *篱笆=fence
Breach; gap
There is a gap in the fence
举世瞩目：
你化敌为友，创造了举世瞩目的成就，世界上还有比这更完美的胜利吗？
To attract worldwide attention
You turned an enemy into a friend, you made an attention worthy success, is there any more perfect victory than that in the world?
