大闹天宫 Flashcards
大闹天宫
dànào tiāngōng
wreaking havoc in the Heavenly Palace
玉皇大帝
yùhuángdàdì Jade Emperor (Supreme Deity of Taoism
封
fēng
1 to confer
2 to grant
3 to bestow a title
孙悟空
sūn wùkōng
Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West
齐天大圣
qítiāndàshèng
Great Sage Equal to Heaven (self-granted title of the protagonist Monkey King in Pilgrimage to the West (《西游记》))
蟠桃
pántáo
1 flat peach
2
MYTHOLOGY
peach of immortality
看管
kānguǎn
to look after
千年
qiānnián
millennium
仙桃
xiāntáo
peach of immortality
美味
měiwèi
delicious
忍不住
rěnbuzhù
1 cannot help
2 unable to bear
偷
tōu
steal; pilfer; make off with
摘
zhāi
1 to take 2 to borrow 3 to pick (flowers, fruit etc) 4 to pluck 5 to select 6 to remove 7 to take off (glasses, hat etc)
饱餐一顿
bǎocānyidùn
eat and drink one’s fill
正值
zhèngzhí
just at the time of
王母娘娘
wángmǔniángniang
the Queen Mother of the West (beautiful mythical immortal, who dwells at Jasper Lake (瑶池) in the Kunlun Mountains, and in whose garden grow magic peach trees which bear the fruit of immortality (蟠桃) once every three thousand years)
寿辰
shòuchén
birthday (of an elderly person)
仙女
xiānnǚ
female celestial; fairy maiden; nymph
宴
yàn
feast; banquet
神仙
shénxian
1 supernatural being; celestial being; immortal
2 person who has the power of clairvoyance or who is free from worldly cares
唯独
wéidú
1 only
2 just (i.e. it is only that…)
3 all except
4 unique
火冒三丈
huǒmàosānzhàng
fly into a rage; flare up; loose one’s temper
身法
shēnfǎ
(of martial arts, boxing, etc.) body movement; techniques of moving around; footwork
大闹
dànào
1 to cause havoc
2 to run amok
闻
wén
smell
股
gǔ
1 thigh
2 part of a whole
3 portion of a sum
4 (stock) share
5 strand of a thread
6 low-level administrative unit, translated as “section” or “department” etc, ranked below kē [科]
7 classifier for long winding things like ropes, rivers etc
8 classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff
9 classifier for bands of people, gangs etc
10 classifier for sudden forceful actions
酒香
jiǔxiāng
aroma
原来
yuánlái
1 original 2 former 3 originally 4 formerly 5 at first 6 so, actually, as it turns out
宴席
yànxí
1 banquet
2 feast
摆满
bǎimǎn
to spread over an area
山珍海味
shānzhēnhǎiwèi
1 exotic delicacies
2 luxury foodstuff from distant locations
琼浆玉液
qióngjiāngyùyè
1 bejeweled nectar (idiom); ambrosia of the immortals
2 superb liquor
3 top quality wine
馋
chán
1 gluttonous
2 greedy
3 to have a craving
死了
sǐle
非常的意思(不好的东西)
拔
bá 1 to pull up 2 to pull out 3 to draw out by suction 4 to select 5 to pick 6 to stand out (above level) 7 to surpass 8 to seize
根
gēn
1 root
2 basis
3 classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings