医学用词

Question 1

Процент выживания

Answer 1

成活率

Question 2

Сперма
Сперматозоид

Answer 2

精液
精子

Question 3

Гинекóлог
Кабинет гинеколога
Я записалась на приём к гинекологу на завтра.

Answer 3

妇科医生
妇科室
我明天约了去看妇科医生。

Question 4

Женская консультация
Я позвонила в женскую консультацию и записалась на приём к гинекологу на завтра.

Answer 4

妇科咨询所
母性福利中心
我打了电话给妇科咨询所预约了明天去看妇科医生。

Question 5

Регистратура

В регистратуре

Answer 5

登记处，（医院）挂号处
在登记处，在挂号处

Question 6

Сдавать анализы

Здравствуйте, я записана на сдачу анализов на 12 часов.

Answer 6

做检查
例句：您好，我预约了12点做检查。

Question 7

Медицинский полис

Answer 7

医疗保险

Question 8

Прикрепи’ть к поликлинике
Eg. Ваш медицинский полис пожалуйста. Мне надо прикрепить вас к поликлинике.

Answer 8

指定归诊疗所诊治，登记入档
例句：麻烦出示您的医疗保险。我需要做登记（对新病患进行档案登记，以备日后查找方便）

Question 9

Медучрежде’ние

Answer 9

医疗机构

Question 10

Глубоко‘ вдохну’ли и не дышим

Answer 10

深吸气，然后不要呼吸（憋气）

Question 11

Резкий глубокий вдо‘х и резкий вы’дох

Answer 11

快速深吸气，然后快速呼气

Question 12

Пала’та

Answer 12

病房

Question 13

Лор

Answer 13

口鼻喉科

Question 14

Окули’ст

Answer 14

眼科

Question 15

Терапе’вт
Врач общей практики （官方）
Участко’вый врач （网上挂号时用词）

Answer 15

内科

Question 16

Рожа’ть

Answer 16

生，生娩

Question 17

ЭКГ
ХГЧ

Answer 17

心电图
hcg

Question 18

Хирург

Answer 18

外科