再談台灣的故事

Question 1

Gradually

Answer 1

逐漸
ㄓㄨˊㄐㄧㄢˋ

Question 2

Base, stronghold

Answer 2

據點

Question 3

Scenic site

Answer 3

景點

Question 4

Prosperous

Answer 4

繁榮
ㄈㄢˊㄖㄨㄥˊ

Question 5

Harbour, port

Answer 5

港口

Question 6

It is said

Answer 6

據說

Question 7

Herd of deer

Answer 7

鹿群

Question 8

Shape

Answer 8

形狀

Question 9

Deer antler

Answer 9

鹿角

Question 10

Accordingly

Answer 10

便

Question 11

To be called

Answer 11

稱

Question 12

Skin, hide

Answer 12

皮
ㄆㄧˊ

Question 13

Glory

Answer 13

風光

Question 14

Home, people’s residence

Answer 14

民宅

Question 15

Oyster omelet

Answer 15

蚵仔煎
ㄜˊㄗˇㄐㄧㄢ

Question 16

Flourishing

Answer 16

興盛

Question 17

Canoe

Answer 17

獨木舟
ㄓㄡ

Question 18

To transport

Answer 18

載運

Question 19

To legally change names

Answer 19

改名

Question 20

Similar

Answer 20

相似

Question 21

To decline, wane

Answer 21

沒落
ㄇㄛˋㄌㄨㄛˋ

Question 22

To remain intact, to preserve

Answer 22

保留

Question 23

Mengjia, Mangka

Answer 23

艋舺
ㄇㄥˇㄐㄧㄚˇ

Question 24

Widely known

Answer 24

家喻戶曉

Question 25

All over the mountains and plains

Answer 25

滿山遍野

Question 26

To have an antique air, quaint, classical in style

Answer 26

古色古香

Question 27

Mung bean cake

Answer 27

綠豆糕

Question 28

Ox-tongue biscuit

Answer 28

牛舌餅

Question 29

To salivate, to drool, mouth watering

Answer 29

垂涎三尺
ㄔㄨㄟˊㄒㄧㄢˊ

Question 30

Amount, quantity

Answer 30

數目

Question 31

About, approx.

Answer 31

大約

Question 32

Ever since (formal)

Answer 32

自從

Question 33

Nearly, almost

Answer 33

將近

Question 34

Dealings, contact

Answer 34

往來

Question 35

To miss, to think about, to long for

Answer 35

思念

Question 36

To communicate, correspond by mail

Answer 36

通信

Question 37

None whatsoever

Answer 37

毫無

Question 38

News, information, message

Answer 38

音訊

Question 39

To leave far away from

Answer 39

遠離

Question 40

Wife (lit)

Answer 40

妻子
ㄑㄧ

Question 41

To open to the public

Answer 41

開放

Question 42

To visit relatives

Answer 42

探親
ㄊㄢˋ

Question 43

Can’t help but (formal)

Answer 43

不禁

Question 44

Tears

Answer 44

淚
ㄌㄟˋ

Question 45

Not yet (2 characters)

Answer 45

尚未
ㄕㄤˋ

Question 46

To be born

Answer 46

出世

Question 47

Sad, heartachey

Answer 47

傷心

Question 48

Measure for a sum of money

Answer 48

筆 ㄅㄧˇ
這筆錢

Question 49

Still (conj)

Answer 49

仍然
ㄖㄥˊ

Question 50

To forgive

Answer 50

原諒
ㄌㄧㄤˋ

Question 51

After all (formal, q part)

Answer 51

究竟
ㄐㄧㄡˋ

Question 52

In one’s heart of hearts

Answer 52

內心

Question 53

Trauma, mental scars

Answer 53

創傷
ㄔㄨㄤ

Question 54

To cherish, treasure
Coleddu

Answer 54

珍惜

Question 55

The best of (adj attr)

Answer 55

精華

Question 56

To flee
Ffoi

Answer 56

逃難

Question 57

Truly, really
Yn wir

Answer 57

實在

Question 58

Years, in a time-like sense
Blynyddoedd

Answer 58

歲月

Question 59

(Unhappy) experiences, happenings
Profiadau, digwyddiadau (drwg)
To encounter, to have met with
Gwynebu

Answer 59

遭遇
ㄗㄠ

Question 60

Old soldier, veteran
Hen filwr, feteran

Answer 60

老兵

Question 61

Cultural Revolution
Chwyldro Diwylliannol

Answer 61

文化大革命 1966～1976

Question 62

To set one’s roots down
Plannu gwreiddiau ei hun

Answer 62

落地生根

Question 63

Strong and healthy
Iach a chryf

Answer 63

身強體壯

Question 64

To leave one’s hometown to become a stranger elsewhere
Gadael cartref i ddod yn ddieithryn yn lle arall

Answer 64

離鄉背井

Question 65

To sail across the sea
Hwylio dros y môr

Answer 65

飄洋過海
ㄆㄧㄠ

Question 66

To be amiss day and night
Teimlo o’i le ddydd a nos

Answer 66

朝思暮想
ㄓㄠ ㄇㄨˋ

Question 67

Scared and anxious, suffering from constant fear
Yn ofnus a phryderus, yn teimlo ofn heb ddiwedd

Answer 67

恐懼不安
ㄐㄩˋ

Question 68

Unforgettable, to be imprinted hard in one’s mind
Bythgofiadwy

Answer 68

刻骨銘心
ㄇㄧㄥˊ

Question 69

To make good, to remedy

Answer 69

彌補
ㄇㄧˊ

Question 70

To be forced into exile

Answer 70

流亡海外
ㄨㄤˊ

Question 71

Nuclear weapons

Answer 71

核彈
ㄉㄢˋ

Question 72

Fickle

Answer 72

薄情
ㄅㄛˊ

Question 73

Industrial revolution

Answer 73

工業革命

Question 74

To criticise and denounce (at public meeting)
Great Purge / Cultural revolution shit

Answer 74

批鬥

Question 75

Cruel, heartless
To make a painful decision

Answer 75

狠心
ㄏㄣˇ

Question 76

To cede (territory)

Answer 76

割讓
ㄍㄜ

Question 77

Criminal underworld

Answer 77

黑道

Question 78

Steep

Answer 78

陡
ㄉㄡˇ

Question 79

Conflict, clash

Answer 79

衝突

Question 80

Corpse

Answer 80

屍體
ㄕ

Question 81

Shameful, disgraceful (of action)

Answer 81

可恥
可耻（简）
ㄔˇ

Question 82

Monument, memorial

Answer 82

紀念碑
ㄅㄟ

Question 83

Tragic beyond compare, exceedingly brutal

Answer 83

慘絕人寰
惨绝人寰（简）
ㄏㄨㄢˊ

Question 84

Proud

Answer 84

驕傲
骄傲（简）
ㄐㄧㄠㄠˋ

Question 85

To risk one’s life

Answer 85

捨命
舍命（简）
ㄕㄜˇ

Question 86

Concentration camp

Answer 86

集中營

Question 87

Catastrophe, great calamity

Answer 87

浩劫
ㄏㄠˋㄐㄧㄝˊ

Question 88

Holocaust

Answer 88

納粹大屠殺
纳粹大屠杀（简）
ㄋㄚˋㄘㄨㄟˋ．ㄊㄨˊ

Question 89

Ashamed

Answer 89

慚愧
惭愧
ㄘㄢˊㄎㄨㄟˋ

Question 90

To run around, to rush about

Answer 90

奔走
ㄅㄣ

Question 91

To take good care of, to bless/cherish (phys)

Answer 91

呵護
呵护（简）
ㄏㄜ

Question 92

To admit defeat

Answer 92

服輸
服输（简）

Question 93

Persistent, persevering

Answer 93

執著
执着（简）
ㄓˊㄓㄨㄛˊ

Question 94

To torment

Answer 94

折磨
ㄇㄛˊ