兜兜风问问路

Question 1

keep your eyes open

Answer 1

“keep your eyes open”常用于提醒某人注意，不要错过了。

Question 2

or so

Answer 2

“or so”常用于数字后面，表示“差不多，大概”，意思相当于“about”。

Question 3

I gotta say

Answer 3

“I gotta say”表示“我必须说，我得说”，通常是强调接下来要说的话，是一种很口语的用法。“gotta”在这里是“have got to”的缩写，表示“必须，不得不”。

Question 4

going in

Answer 4

“going in”表示“在某件事或活动一开始的时候”，是一个很口语的表达。比如对话中，Mark 从未在泥路上骑车过，因此在一开始的时候，他觉得不会很难，所以他说“… so going in I didn’t think it would be hard.”。

Question 5

be nothing compared to

Answer 5

“be nothing compared to”表示“与某事相比，另外一件事完全不值一提”。比如对话中，Mark 提到他曾经在网上看到过这个湖的图片，但是和实地观赏相比，这些照片完全不值一提，因此他说“They were nothing compared to seeing it in person.”。

Question 6

to catch up

Answer 6

“to catch up”表示“某事或某物纠缠某人，给人带来不好的影响”。如果要表示被某物缠身，我们可以说“to be caught up”。比如对话中，Mark 说“Lately I’ve been so caught up with work.”，就是表示最近他一直忙于工作，被工作缠身。