你微笑時很美

Question 2

В чому різниця між 中文 і 漢語?

Answer 2

中文 (Zhōngwén) охоплює писемну та розмовну частину китайської мови, а 漢語 (Hànyǔ) підкреслює мовний аспект мови етнічних ханів.

Question 3

Що означає 什麼意思 (shénme yìsi)?

Answer 3

«Що маєш на увазі?» або «Що це означає?»

Question 4

Яка правильна форма для «але» у розмовній мові?

Answer 4

但是 (dànshì)

Question 5

Як сказати «замовкни!» стандартною китайською?

Answer 5

你闭嘴吧 (nǐ bìzuǐ ba)

Question 6

Як правильно записати «замовкни»?

Answer 6

闭嘴 (bìzuǐ)

Question 7

Що може означати e u ue ia?

Answer 7

Може відповідати вигуку «ее…», «ну…» або «ага», залежно від ситуації.

Question 8

Як запитати «чого?» китайською?

Answer 8

幹嘛 (gàn ma)

Question 9

Яке слово краще використати для погодження, якщо мається на увазі «добре»?

Answer 9

好 (hǎo)

Question 10

Яка правильна форма для «так»?

Answer 10

是啊 (shì a)

Question 11

Як сказати «удачі!» в контексті кіберспорту?

Answer 11

加油 (jiāyóu)

Question 12

Що означає 就是 (jiùshì)?

Answer 12

«ось саме», «саме так».

Question 13

Яка правильна форма для запитання «так, чи не так?»?

Answer 13

是吧? (shì ba?)

Question 14

Як підтвердити «так» китайською?

Answer 14

對呀 (duì ya)

Question 15

Як запитати «правда?» або «згоден?»?

Answer 15

對嗎? (duì ma?)

Question 16

Яка правильна форма для «відмінно зіграно!»?

Answer 16

太棒了 (tài bàng le)

Question 17

Як висловити зневагу китайською?

Answer 17

呸 (pēi)

Question 18

Яка стандартна форма для «скучно»?

Answer 18

無聊 (wúliáo)

Question 19

Як запитати «ти гаразд?»?

Answer 19

你還好吧? (nǐ háo ba?)

Question 20

Яка правильна форма для «добре, зрозумів»?

Answer 20

行啦 (xíng la)

Question 21

Що означає 好吃 (hǎo chī)?

Answer 21

«смачно».

Question 22

Які стандартні вирази для «свідання вслепую»?

Answer 22

盲目約會 (mángmù yuēhuì) або 相親 (xiāngqīn)

Question 23

Як сказати «це я!» китайською?

Answer 23

就是我 (jiù shì wǒ)

Question 24

Як запитати «Гаразд?» китайською?

Answer 24

好嗎? (hǎo ma?) або 行嗎? (xíng ma?)

Question 25

Яка правильна форма для «ти маєш рацію»?

Answer 25

你說得對 (nǐ shuō de duì)

Question 26

Як сказати «тримай!» китайською?

Answer 26

給你 (gěi nǐ) або 拿著 (ná zhe)

Question 27

Що може означати 就是這樣 (jiù shì zhèyàng)?

Answer 27

«Отак воно і є» або «Виходить так.»

Question 28

Яка стандартна форма для «теоретично»?

Answer 28

理論上 (lǐlùn shàng)

Question 29

Як сказати «я пам'ятаю» китайською?

Answer 29

我記得 (wǒ jìde)

Question 30

Що означає 出擊 (chū jī)?

Answer 30

«в атаку!»

Question 31

Яка правильна форма для «продовжуйте»?

Answer 31

繼續 (jìxù)

Question 32

Як сказати «неможливо!» китайською?

Answer 32

不可能 (bù kěnéng)

Question 33

Яка форма для «зрозуміло»?

Answer 33

明白了 (míngbái le) або 知道了 (zhīdào le)

Question 34

Як сказати «тримай!» в контексті утримування предмета?

Answer 34

拿著 (ná zhe)

Question 35

Як запитати «розумієш?» китайською?

Answer 35

看得懂 (kàn de dǒng)

Question 36

Що означає 你是戲精 (nǐ shì xìjīng)?

Answer 36

«Ти справжня королева драми!»

Question 37

Як висловити наказ «мовчи!» кантонською?

Answer 37

收聲 (shōu shēng)

Question 38

Який стандартний вираз для прощання?

Answer 38

再見 (zàijiàn)

Question 39

Що означає 不錯 (bùcuò)?

Answer 39

«непогано».

Question 40

Що може означати 機靈 (jīlíng)?

Answer 40

«кмітливий».

Question 41

What does the term 'qi qun' attempt to convey?

Answer 41

It may convey the concept of 'clever' or 'smart' ## Footnote Example: 機靈 [jīlíng] means 'clever'.

Question 42

What are possible translations for 'qi qun'?

Answer 42

‘Not bad!’ / ‘Very smart!’ ## Footnote The usage of such slang can differ in various circles.

Question 43

What is a key characteristic of the expressions mentioned?

Answer 43

They are often results of transcribing spoken language ## Footnote Variants in spelling may differ by source or regional characteristics.

Question 44

Why is it important to check the context of these expressions?

Answer 44

Many expressions are slang or specific to certain groups ## Footnote Especially relevant in esports dramas.

Question 45

What should one do if they have additional questions about specific expressions?

Answer 45

Do not hesitate to ask ## Footnote The reference aims to be helpful.

Question 46

True or False: Some variants have clear standardization.

Answer 46

False ## Footnote Suggested edits are approximate due to lack of standardization.