人に関する言葉『例文2』 Flashcards
这杯牛奶喝了它 Zhè bēi niúnǎi hēle tā
このコップ一杯の牛乳を飲んでください
This glass of milk drank it
考试马上就要开始了,请大家把书包放到教室前边
Kǎoshì mǎshàng jiù yào kāishǐle, qǐng dàjiā bǎ shūbāo fàng dào jiàoshì qiánbian.
もうすぐ試験が始まりますので、ランドセルを教室の前に置いてください。
The exam is about to begin, please put your bags at the front of the classroom.
打赌输男人都不喜欢陪女人逛街 Dǎdǔ shū nánrén dōu bù xǐhuān péi nǚrén guàngjiē
賭けに負けた場合、男性は女性と一緒に買い物に行くことを好みません。
Men who lose bets don’t like to go shopping with women
他是一个又聪明又美丽的女人
Tā shì yīgè yòu cōngmíng yòu měilì de nǚrén
彼は賢くて美しい女性です
She is a smart and beautiful woman.
我有两个孩子,一个儿子,一个女儿 Wǒ yǒu liǎng gè háizǐ, yīgè er zǐ, yīgè nǚ’ér
私には息子と娘の2人の子供がいます
I have two children, a son and a daughter.
孩子们在打扫教室 Háizǐmen zài dǎsǎo jiàoshì
子どもたちは教室を掃除しています
Children cleaning the classroom
中国人先说星仔说明 Zhōngguó rén xiān shuō xīng zǐ shuōmíng
中国人は最初にXingziと言います。
The Chinese first say Xingzai to explain
您贵姓?-我姓王 Nín guìxìng?-Wǒ xìng wáng
あなたの苗字は何ですか? -私の姓は王です。
What’s your last name? -My last name is Wang
我哥哥的专业是发露,他毕业后想当一名律师吧 Wǒ gēgē de zhuānyè shì fā lù, tā bìyè hòu xiǎng dāng yī míng lǜshī ba
私の兄の専攻は美容です。卒業後は弁護士になりたいと思っています。
My brother’s major is diagnosing. He wants to be a lawyer after graduation.
我弟弟正在读大学四年级,明年毕业 Wǒ dìdì zhèngzài dú dàxué sì niánjí, míngnián bìyè
私の兄は大学4年生で、来年卒業する予定です
My brother is in his senior year of college and will graduate next year
我有一个聪明,漂亮的姐姐 Wǒ yǒu yīgè cōngmíng, piàoliang de jiějiě
私には賢くて美しい妹がいます
I have a smart and beautiful sister
我有两个妹妹,都非常可爱 Wǒ yǒu liǎng gè mèimei, dōu fēicháng kě’ài
私には妹が二人いますが、二人ともとても可愛いです
I have two sisters, both are very cute.
他给她丈夫买了一件新衣服 Tā gěi tā zhàngfū mǎile yī jiàn xīn yīfú
彼は夫に新しいドレスを買ってくれた
He bought her husband a new suit
我妻子在医院工作 Wǒ qīzǐ zài yīyuàn gōngzuò
私の妻は病院で働いています
My wife works in a hospital
那家宾馆的服务员态度非常好 Nà jiā bīnguǎn de fúwùyuán tàidù fēicháng hǎo
そのホテルのウェイターはとても親切でした
The waiter in that hotel is very nice.
服务员,请给我一份西红柿鸡蛋汤 Fúwùyuán, qǐng gěi wǒ yī fèn xīhóngshì jīdàn tāng
ウェイター、トマトと卵のスープをください
Waiter, please give me a bowl of tomato and egg soup
他每天都坚持锻炼一个小时,所以身体很好 Tā měitiān dū jiānchí duànliàn yīgè xiǎoshí, suǒyǐ shēntǐ hěn hǎo
彼は毎日1時間運動しているので健康状態は良好です
He exercises for an hour every day, so he is in good health.
他有一双蓝色的大眼睛和一头金色的长发 Tā yǒu yīshuāng lán sè de dà yǎnjīng hé yītóu jīnsè de cháng fā
彼は大きな青い目と長いブロンドの髪を持っています
He has big blue eyes and long blond hair.
你的脸色怎么这么差?生病了吗? Nǐ de liǎnsè zěnme zhème chà? Shēngbìngle ma?
なぜそんなに悪い顔をしているのですか?病気ですか?
Why do you look so pale? Are you sick?
他已经生了一个月的病了 Tā yǐjīng shēngle yīgè yuè de bìngle
彼は一ヶ月間病気です
He has been ill for a month.
吃了折腰,感冒很快就会好的 Chīle zhéyāo, gǎnmào hěn kuài jiù huì hǎo de
ジーヤオを食べると風邪が早く治る
After eating Zheyao, the cold will be cured quickly
这个单词是什么意思? Zhège dāncí shì shénme yìsi?
この言葉はどういう意味ですか?
What does this word mean?
你是不是对他有意思? Nǐ shì bùshì duì tā yǒuyìsi?
彼に興味がありますか?
Are you interested in him?
一点儿小意思,请收下 Yīdiǎn er xiǎoyìsi, qǐng shōu xià
ほんの小さなことです、受け入れてください
Just a little something, please accept it
你知道我的爱好是什么吗? Nǐ zhīdào wǒ de àihào shì shénme ma?
私の趣味が何なのか知っていますか?
Do you know what my hobby is?
我们都应该知道自己的缺点 Wǒmen dōu yīnggāi zhīdào zìjǐ de quēdiǎn
私たちは皆、自分の欠点を知るべきです
We should all know our shortcomings
既然同学们都懂了,那我们就学习下一刻吧 Jìrán tóngxuémen dōu dǒngle, nà wǒmen jiù xuéxí xià yīkè ba
生徒たちは理解できたので、次の瞬間に学習しましょう
Now that the students understand, let’s study the next moment.
我刚才读的你都懂了吗 Wǒ gāngcái dú de nǐ dōu dǒngle ma
私が今読んだ内容が分かりましたか?
Do you understand what I just read?
我觉得自己离不开这座城市了 Wǒ juédé zìjǐ lì bù kāi zhè zuò chéngshìle
この街から離れられない気がする
I feel like I can’t leave this city.
听到这个消息,我们都笑了起来 Tīng dào zhège xiāoxī, wǒmen dōu xiàole qǐlái
そのニュースを聞いて私たちは皆笑いました
We all laughed when we heard the news
很多人笑他,因为她的打扮很奇怪 Hěnduō rén xiào tā, yīnwèi tā de dǎbàn hěn qíguài
彼女は奇妙な服装をしていたので、多くの人が彼を笑った
Many people laughed at him because she dressed strangely.
和他在一起让我感到很快乐 Hé tā zài yīqǐ ràng wǒ gǎndào hěn kuàilè
彼と一緒にいると幸せな気分になります
Being with him makes me happy
祝你生日快乐 Zhù nǐ shēngrì kuàilè
お誕生日おめでとう
Happy birthday to you
妈妈希望我能在中国上大学 Māmā xīwàng wǒ néng zài zhōngguó shàng dàxué
母は私が中国の大学に進学できることを願っています
My mother hopes that I can go to university in China
任何时候,我们都不能放弃希望 Rènhé shíhòu, wǒmen dōu bùnéng fàngqì xīwàng
私たちはどんな時でも希望を捨てることはできません
We should never give up hope.
这块手表是丈夫送给她的结婚礼物 Zhè kuài shǒubiǎo shì zhàngfū sòng gěi tā de jiéhūn lǐwù
この時計は彼女の夫からの結婚祝いでした
This watch was a wedding gift from her husband.
他今天穿了一件黄衬衫 Tā jīntiān chuānle yī jiàn huáng chènshān
彼は今日黄色いシャツを着ていました
He wore a yellow shirt today.
闯过这条马路就到了 Chuānguò zhè tiáo mǎlù jiù dàole
この道を渡ればすぐに着きます
Just cross this road and you’ll arrive.
请把你的手机号码写在这儿 Qǐng bǎ nǐ de shǒujī hàomǎ xiě zài zhè’er
ここに携帯電話番号を書いてください
Please write your mobile number here
西红柿鸡蛋汤的做法很简单 Xīhóngshì jīdàn tāng de zuòfǎ hěn jiǎndān
トマトと卵のスープはとても簡単に作れます
Tomato and egg soup is very simple
羊肉许多国家是很受欢迎的 Yángròu xǔduō guójiā shì hěn shòu huānyíng de
マトンは多くの国で非常に人気があります
Lamb is very popular in many countries.