ワンピース文章 Flashcards
かつてこの世の全てを手に入れた男
かつてこのよのすべてをてにいれたおとこ。
Once there was a man who had the whole world in his hands.
彼の死に際に放った一言は、全世界の人々を海へ駆り立てた。
かれ の し に きわ に はなった ひとこと は、ぜんせかい の ひとびと うみ へ かりたてた。
His last words drove people out to sea.
俺のざいほうか？
My treasure?
欲しけりゃくれてやるぜ、、
If you want it, I’ll give it to you.
探してもろ
さがしてみろ
Go find it!
この世の全てをそこに置いてきた。
I hid all of the worlds treasure there/I hid everything this world has to offer there
ここは小さな港村だ。
ここはちいさなみなとむらだ。
this is a small harbor/port village.
海賊船が停泊している。
かいぞくがていはくしている。
the pirate ship is at anchor.
何する気だ。
what are you doing?
村はいたって平和である。
むらはいたってへいわである。
the village is very peaceful.
the village is extremely peaceful.
あれは遊び半分なんかじゃないっ！！
あれはあそびはんぶんなんかじゃないっ！！
I’m not playing around this time!
This is not even halfway a joke I’m playing!
もうあったまきた。
I’ve had enough!
I’ve had enough (of your crap)!
証拠をみせてやるっ!!
ill prove it!
Ill show you!
何するか知らねェがな！
i don’t know what you are going to do, though.
またルフィ面白ェ事やってるよ。
またルフィおもしれェことやってるよ。
Luffy is going to do something funny/interesting.
