ラジオ英会話

Question 1

あなたも知っているように

Answer 1

As you know, …

Question 2

夕食を外で食べる

Answer 2

go out for dinner

Question 3

きっかりに

Answer 3

on the dot

Question 4

何言ってるの？

Answer 4

What are you talking about?

Question 5

資格

Answer 5

qualification

Question 6

すみませんが、いちばん近いATMはどこか教えていただけませんか。

Answer 6

Excuse me, but could you tell me where the nearest ATM is?

Question 7

とんでもない！

Answer 7

No way!

Question 8

ちょっと確認させて。

Answer 8

Let me check.

Question 9

お願いがあるのですが。

Answer 9

Can you do me a favor?

Question 10

奇妙に思えるかもしれませんが、

Answer 10

Strange though it may seem,

Question 11

洗濯物を取り込む

Answer 11

bring the laundry in

Question 12

その意気だ。

Answer 12

That’s the spirit.

Question 13

難しい話は抜きにして、さっさと

Answer 13

without further ado

Question 14

郷に入れば郷に従え

Answer 14

When in Rome, do as the Romans do.

Question 15

このプリンターはどこが調子が悪いんだろう？

Answer 15

What’s wrong with this printer?

Question 16

ちょっと確認させて

Answer 16

Let me check?

Question 17

外で

Answer 17

outdoors

Question 18

掘り出す

Answer 18

dig

Question 19

〜の結果として

Answer 19

as a result of

Question 20

昇給

Answer 20

pay raise

Question 21

うそでしょう。

Answer 21

You’re kidding.

Question 22

彼女は午前中休みを取った。

Answer 22

She took the morning off.

Question 23

スケジュール変更についてちょっとお知らせしようとお電話しています。

Answer 23

I’m calling just let you know about the schedule change.

Question 24

残業をする

Answer 24

work late

work overtime

Question 25

ちょっといい？

Answer 25

Do you have a minute?

Question 26

仕方ない。

Answer 26

It can’t be helped.

Question 27

最後に缶切りを使うことになった。

Answer 27

I ended up using a can opener.

Question 28

私に生意気な口を利くんじゃありません。

Answer 28

Don’t be smart with me.

Question 29

好むと好まざるとにかかわらず、

Answer 29

whether you like it or not,

Question 30

一体どうしたのですか？

Answer 30

What’s going on?

Question 31

今週末温泉に行くというのはどうだろう？

Answer 31

What if we go to a spa this weekend?

Question 32

（精神的に）打ちのめす

Answer 32

devastate

Question 33

念のために僕も一緒に行きます。

Answer 33

I’ll go with you just in case.

Question 34

ただいま。

Answer 34

I’m home.

Question 35

シャワーを浴びる。

Answer 35

take a shower

Question 36

必ず、ぜひ

Answer 36

definitely

Question 37

彼はそれほど上手ではありません。

Answer 37

He is not that good.

Question 38

それ以外に

Answer 38

apart from that,

Question 39

生まれながらにして貧しい

Answer 39

born poor

Question 40

販売ノルマ

Answer 40

sales quota

Question 41

一方／他方

Answer 41

on the one hand /

on the other hand

Question 42

代わりにジャネットに乗せてもらうよ。

Answer 42

I’ll catch a ride with Janet instead.

Question 43

褒める

Answer 43

compliment

Question 44

説得力のある情報

Answer 44

convincing information

Question 45

脇道にそれる

Answer 45

digress

Question 46

確かなことは言えないが、…

Answer 46

I can’t say for sure, but …

Question 47

質問を受ける。

Answer 47

I’ll take questions.

Question 48

ちょっと

Answer 48

for a second

Question 49

なによりも

Answer 49

most of all

Question 50

たくあん

Answer 50

pickled radish

Question 51

降格

Answer 51

relegation

Question 52

何か提案はあるかな？

Answer 52

Do you have any suggestions?

Question 53

そう言っていただいてうれしいです。

Answer 53

I’m happy to hear that.

Question 54

昼食を食べながら

Answer 54

over lunch

Question 55

不具合、誤動作

Answer 55

glitch

Question 56

恩にきます。

（１つ借りがある）

Answer 56

I’ll owe you one.

Question 57

消毒する

Answer 57

disinfect

Question 58

正式な苦情を申し立てる

Answer 58

file an official complaint

Question 59

受けるに足る

価値がある

Answer 59

deserve

Question 60

締め切りを守る

Answer 60

meet the deadline

Question 61

直感

Answer 61

intuition

Question 62

こだわりが強い

Answer 62

picky

Question 63

来週の火曜日にミーティングを変更します。

Answer 63

I will reschedule the meeting for next weekend Tuesday.

Question 64

妥協する

Answer 64

compromise