ラジオ英会話

Question 1

残念なことに　~

Answer 1

to one’s disgust
To my disgust,

Question 2

20221004
すべてをあなたの手柄にすることはできない

Answer 2

You can’t take the credit for everything.

Question 3

20221004
うちの猫うみの動画がバズったんだよ

Answer 3

The video of our cat Umi went viral !

Question 4

20221005
私は昨晩、それを見るために映画館に行きました

Answer 4

I went to the theater to see it.
(WordReference.com)
For some reason that I can’t explain, we usually “see” a movie at a theater but “watch” television at home.

Question 5

20221013
彼はずっと奇妙な行動をとっている。いったいどうしたのかわかりません。

Answer 5

He’s been acting strangely, I don’t what’s gotten into him.

Question 6

20221013
卒業後、彼女は教師の道に進みたいと思っている。

Answer 6

After graduating, She wants to get into teaching.

Question 7

20221014
彼女からの手紙を見せて、可能性があるか聞く相手に

Answer 7

Let me see.
Hmm, Can’t you see between the lines?
Though she isn’t saying she’s not interested,
She has dropped so many hints.

Question 8

20221014
突然の誕生日プレゼントに

Answer 8

Oh, a present for me? Candles on the table?
What’s gotten into you?
I don’t know what to say, but thank you so much.

Question 9

20221017
皆様のご尽力により、私たちの立ち上げは大成功を収めました。

Answer 9

Through your efforts, our start up has been a great success.

Question 10

20221017
私はあなたの嘘にうんざりしています、私たちは終わりました。

Answer 10

I’m fed up with your lies, we’re through.