バラバラ日本語

Question 1

振り分ける

Answer 1

ふりわける
To disperse to divide. Think ふりかけ
Akiko used this to describe using my Tuesday hours on other days since we won’t have school.

Question 2

人工芝

Answer 2

じんこうしば

Astro turf

Question 3

筋トレ

Answer 3

きんトレ
Muscle training
Weight lifting

Question 4

重力

Answer 4

しゅうりょく

Gravity

Question 5

学級崩壊

Answer 5

がっきゅうほうかい
Classroom disruption due to disciple
Classroom chaos

Question 6

通過した車

Answer 6

つうかした

Passing (car)

Question 7

跳ねかける

Answer 7

はねかける
To splash
通過した車が私のコ-トに水を跳ねかけた。

Question 8

大事な

Answer 8

だいじ

They were using this instead of 大切。

Question 9

じろじろ

Answer 9

Stare scrutinize
Mariko said it when Risako was staring at her vocabulary sheet
例→何をじろじろ見て

Question 10

生き肝

Answer 10

いきぎも

Liver taken from a living animal

Question 11

ある程度

Answer 11

ある程度できる
I can do it to some degree to a certain degree.
어느 정도 해요

Question 12

手段

Answer 12

しゅだん

Means way measure aka 車・タクシー

Question 13

つまようじ

Answer 13

Toothpick

이쑤시개

Question 14

承知している

Answer 14

しょうち

Agreeing to complying with consent

Question 15

まともに

Answer 15

まともに upfront directness な adj.

例→まともに会話したのも

Question 16

疑う

Answer 16

うたがう

To be suspicious to doubt

Question 17

浮気

Answer 17

うわき

Affair!

Question 18

以前

Answer 18

いぜん
ある時より前。例→八時以前に電話をください。
昔。今よりも前。例→以前からの知り合い。
それよりずっと程度の低いこと。例→それは常識以前の問題だ。