ドイツ語

Question 1

besitzen

Answer 1

所有している

Question 2

umfassen

Answer 2

含んでいる

Question 3

Allerdings

Answer 3

もちろん、なるほど

Allerdings habe ich einen ziemlich straffen Zeitplan

Question 4

straffen

Answer 4

引き締める、ピンと張る

Question 5

drängen

Answer 5

せき立てる、押しやる

Wenn die Zeit drängt, muss ich manchmal auch am Wochenende arbeiten.

Question 6

vornehmen

Answer 6

sich(Dativ) +Akk
計画する、取り組む
Ich habe mir jedoch fest vorgenommen, in diesem Jahr wirklich Urlaub zu machen.

Question 7

r Einsatz

Answer 7

(労働力などの)投入、動員
(機械などの)使用
Im Augenblick bin ich oft in der Nacht im Einsatz.

Question 8

herrschen

Answer 8

支配する　to rule

Im Augenblick bin ich oft in der Nacht im Einsatz, da akuter Personalmangel herrscht.

Question 9

akut

Answer 9

緊急の、差し迫った

Im Augenblick bin ich oft in der Nacht im Einsatz, da akuter Personalmangel herrscht.

Question 10

r Lauf

Answer 10

pl.Laufe
(時の)経過
走ること、競争

Im Laufe der Zeit gewöhnt man sich an den Schichtdienst.

Question 11

gewöhnen

Answer 11

sich+an+Akk
慣れる
Im Laufe der Zeit gewöhnt man sich an den Schichtdienst.

Question 12

verschieben

Answer 12

先に延ばす　postpone

Wegen des schlechten Wetters hat sich die Reise verschoben.

Question 13

zeitweise

Answer 13

しばらくの間

Könnten Sie zeitweise in der Firma aushelfen?

Question 14

zeitgenössisch

Answer 14

=jetzt
現代の、同時代の
Lesen Sie gerne zeitgenössische Literatur oder lieber klassische Romane?

Question 15

zeitgemäß

Answer 15

現代風の

Du tippst ja immer noch auf einer Schreibmaschine. Das ist ja nun wirklich nicht mehr zeitgemäß.

Question 16

zeitweilig

Answer 16

一時的な

Die Straße ist zeitweilig gesperrt.

Question 17

sperren

Answer 17

遮断する、封鎖する

Die Straße ist zeitweilig gesperrt.

Question 18

rauben

Answer 18

奪う　to rob

Er raubte ihnen alle Wertsachen.

Question 19

betreuen

Answer 19

=helfen, kümmern
世話をする
Kunden betreuen

Question 20

erteilen

Answer 20

=geben 与える

Unterricht erteilen 教える

Question 21

durchführen

Answer 21

実行する　carry out

Seminare durchführen

Question 22

optimieren

Answer 22

=verbessern
最善の状態にする
Arbeitsprozesse optimieren

Question 23

erarbeiten

Answer 23

(計画、報告書などを)作成する

Produktpräsentationen erarbeiten

Question 24

konzipieren

Answer 24

=planen
構想する
Strategien konzipieren

Question 25

beraten

Answer 25

助言する、忠告する　advise
Der Ladenbesitzer kann seine Kunden sehr gut beraten.

審議する
einen Plan beraten

Question 26

besetzt

Answer 26

(席などが)ふさがっている

Der Platz ist besetzt. Die Toilette ist besetzt.

Question 27

leiten

Answer 27

指揮する、管理する　lead

ein Projekt leiten

Question 28

implementieren

Answer 28

=installieren

(構想、機能をコンピュータに)実装する

Question 29

suggerieren

Answer 29

(DにAを)信じ込ませる、吹き込む
A+mit+D 示唆する
Die Dating-Dienste suggerieren zu sehr, dass man sich den oder die Richtige mit genügend Nachdruck und Einsatz schon angeln könnte.

Question 30

angeln

Answer 30

魚を釣る
sichと　Den werde ich mir angeln!
あの人を自分のものにするわ！

Question 31

mit Nachdruck

Answer 31

強調して、力を込めて

Question 32

e Auskunft

Answer 32

回答、情報

Sie gibt Auskunft über Menschen, die im Jahr 2008 in einer Beziehung gelebt haben.

Question 33

entsprechen

Answer 33

一致する correspondent to

Die Ergebnisse der Studie entsprachen den Erwartungen der Forscher.

Question 34

bestätigen

Answer 34

正しいと認める　confirm

Sie bestätigten die große Rolle des Freundes- und Bekanntenkreises bei der Partnersuche.

Question 35

gewinnen

Answer 35

勝つ

an+D 〜を増す
Das Arbeitsleben gewann in den letzten Jahren für die Partnersuche an Bedeutung.

Question 36

auf jeden Fall

Answer 36

どんなことがあっても　no matter what

Die Partnersuche ist auf jeden Fall erfolgreich, wenn man lange genug sucht.

Question 37

überzeugen

Answer 37

納得させる、確信させる convince

Er hat mich überzeugt.

Question 38

gelingen

Answer 38

=erfolgreich sein
成功する　succeed
gelang gelungen
Was ist für Sie ein gelungenes Kompliment?

Question 39

s Verhalten

Answer 39

ふるまい、態度

Was ist für dich ein merkwürdiges Verhalten?

Question 40

merkwürdig

Answer 40

=komisch, nicht normal
奇妙な
eine merkwürdige Geschichte

Question 41

r Aufsatz

Answer 41

作文

einen Aufsatz schreiben

Question 42

s Diktat

Answer 42

書き取り　dictation

ein Diktat schreiben

Question 43

ergreifen

Answer 43

つかむ　grasp
einen Beruf ergreifen
=就職する

ergriff-ergriffen

Question 44

unterbrechen

Answer 44

中断する　interrupt

ein Studium unterbrechen

Question 45

weiterführen

Answer 45

続ける、前進させる
ein Studium weiterführen
eine weiterführende Schule

Question 46

versetzen

Answer 46

他の場所へ移す
einen Baum versetzen

進級させる
Der Schüler ist nicht versetzt worden.

Question 47

eine Prüfung ablegen

Answer 47

試験を受ける

Question 48

e Vorlesung

Answer 48

講義　lecture

Vorlesung und Seminare besuchen

Question 49

belegen

Answer 49

(講義などを)登録する
eine Vorlesung belegen

A+mit+D 覆う
den Fußboden mit Teppich belegen

Question 50

r Eigentümer

Answer 50

所有者、オーナー
e Eigentümerquote 所有の割合
In der „Mieterstadt“ Berlin etwa liegt die Eigentümerquote bei nur 14,8 Prozent.

Question 51

betragen

Answer 51

額になる(=kosten)、(数値が)値する

In Hamburg beträgt der Leerstand lediglich 1,6 Prozent.

Question 52

lediglich

Answer 52

ただ、単に

Er tut lediglich seine Pflicht.

Question 53

karg

Answer 53

乏しい、わずかな
=nicht sehr reich
Besonders häufig sind so karg ausgestattete Wohnungen in Ostdeutschland.

Question 54

ausstatten

Answer 54

家具調度を調える
so karg ausgestattet Wohnungen in Ostdeutschland

A+mit+D
(権限などを)与える