オノマトペ Flashcards
びっしり(と)
zsúfolásig megtömve
ぎっしり(と/だ/に/なの)
zsúfolásig tömve van
くっきり(と)
élesen, tisztán
どっさり(と)
rengeteg, temérdek
びっしょり(と/だ/に/な/の)
teljesen elázva/ bőrig ázva
ぽかぽか(と/する/している)
melengetően, átmelengetően
ひんやり(と/する/している)
hűvösen, hűsen
しっとり(と/する/している)
nedves, üde
じめじめ(と/する/している)
nyirkos, nedves
ずっしり(と/する/している)
nagyon nehéz/súlyos
ひっそり(と/する/している)
elhagyatottan/kihaltan/elnéptelenedve
ぐちゃぐちゃ(だ/に/の)
rendetlen, kusza, összevissza
めちゃくちゃ(だ/に/の)
rendetlenség
すれすれ (だ/に/の)
(szinte vmit súroló), alighogy, éppen
ほやほやあ(だ/の)
forrón gözőlgő
ぼろぼろ(だ/に/の)
rongyos, kopott, elnyűtt
さっさと
azonnal, hamar, rögtön
せっせと
serényen, szaporán
てきぱき (と)
gyorsan,fürgén, élenkén
こつこつ (と)
kopogva, kopogósan
じっくり (と)
alaposan, (időt szánva rá) nyugodtan
のろのろ (と/する)
lassan, lépésben, csigalassúságban
じみじみ (と)
mélyen szívből
つくづく (と)
figyelmesen, gondosan
ざっと
hirtelen, váratlanul, azonnal
ずばり (と)
egyenesen, kereken, világosan
すんなり (と)
simán, könnyedén
おっとり (と/する/している)
szelíd,gyengéd, nyugodt
のんびり (と/する/している)
kényelmesen, nyugodt, ráérős,komotós
のびのび (と/する/している)
szabadon, könnyedén, kényelmesen
いきいき (と/する/している)
eleven, élénk, friss
きびきび (と/する/している)
fürgén, frissen, élénken
いらいら (する/している)
idegeskedik
むかむか (する/している)
émelyegve, kavargó gyomorral
きっぱり (と/する/している)
világosan, határozottan, egyértelmű
はきはき (と/する/している)
fürgén, élénken, világosan, határozottan
おどおど (と/する/している)
idegesen, félve, félénken, riadva,remegve
そわそわ (と/する/している)
idegesen, nyugtalanul, izgatottan
くよくよ (と/する/している)
aggodalmaskodik, tépelődik vmin
にやにや (と/する/している)
(önelégülten) vigyorogva
ひやひや (する/している)
izgatottan, izgulva
ぼんやり (と/する/している)
szórakozottan, szétszórva
ぐったり (と/する/している)
kimerülten, elcsigázottan, erőtlenül
くたくた (だ/に/な/の)
holtfáradtan, kimerülten
へとへと (だ/に/な/の)
kimerülten, elcsigázva, holtfáradtan